PRIS 75c Rhif 348 Ebrill Y TINCER 2012 PAPUR BRO GENAU’R-GLYN, MELINDWR, TIRYMYNACH, TREFEURIG A’R BORTH Yr haul yn disgleirio i Swyddfa Bost y pentref Mae Swyddfa Bost Y Borth yn eu defnyddio yn y llecyn agored hwn o gobeithio cael gwanwyn a haf heulog safon uchel iawn.” braf gan mai nhw yw’r cyntaf i osod Erbyn hyn mae’r busnes yn paneli ynni solar trwy’r prosiect ystyried amrywiaeth o welliannau Ynni i Ffynnu. effeithlonrwydd ynni i leihau costau Yn dilyn arolwg safle ac adroddiad ymhellach, a bydd Gwy Hafren diduedd ar sut i ddefnyddio llai o yn cydweithio â nhw i’w helpu i ynni ac arbed costau, penderfynodd roi’r argymhellion hynny ar waith. is-swyddfa’r post y Borth osod rhes Dywedodd Andy Rowland o ecodyfi, o baneli ffotofoltäig solar 4 kWp. “Yn dilyn datganiadau diweddar Costiodd y system tua £13,000 i’w gan Lywodraeth San Steffan am gosod a disgwylir iddi gynhyrchu dros y cymhellion i fuddsoddi mewn 3,500 kWh y flwyddyn, sy’n cyfateb i gwresogi adnewyddol a chynhyrchu gynhyrchu refeniw blynyddol o dros ynni y gellir eu mabwysiadu. yr adeilad.” Wrth ddisgrifio’r system trydan, nawr yw’r amser delfrydol £1,700. Yn ffodus ddigon llwyddodd y Dywedodd Mike Willcox, yr PV, dywedodd ei fod yn “hapus iawn i berchnogion busnes ystyried y busnes i osod y paneli cyn y toriadau Is-bostfeistr, “Roedd yr adroddiad â’r gosodwyr, D M Jones. Dewises i posibiliadau o ddifri”. Os yw eich a gafodd eu cyflwyno ym mis Rhagfyr yn drwyadl, yn ddefnyddiol ac yn nhw oherwydd eu bod nhw’n gwmni mudiad chi’n fusnes micro / menter i’r tariff bwydo-i-mewn, gan greu ddiddorol iawn gan awgrymu nifer o lleol dibynadwy. Roedden nhw wedi gymdeithasol a hoffech elwa or enillion ar fuddsoddiad o saith bethau y gallwn i ei wneud i arbed ynni. cadw at yr amserlen er gwaetha’r cymorth di-dâl a roddwn, ffoniwch mlynedd. Mae hyn yn golygu bod y Rydw i wedi newid rhai offer a bydda tywydd anodd ac roedd yn amlwg bod ni ar 01654 703965 neu 18 mlynedd dilynol o incwm o’r tariff i’n mynd ati nawr i insiwleiddio o dan y gosodiadau roedd rhaid iddyn nhw [email protected]. bwydo-i-mewn yn elw clir. Cafodd y Swyddfa Bost help llaw gan wasanaeth cymorth i fusnesau Cyngor Sir Ceredigion, sef Ynni Enillwyr 2012 i Ffynnu: Ynni adnewyddadwy ar Lluniau: Arvid Parry-Jones gyfer twf busnesau, sy’n cynnig archwiliadau ynni a chyngor diduedd yn rhad ac am ddim i ficrofentrau yng Ngheredigion. Cyllidwyd y prosiect hwn drwy Gynllun Datblygu Gwledig Cymru 2007-2013 a ariennir gan Lywodraeth Cymru a’r Gronfa Amaethyddol Ewrop ar gyfer Datblygu Gwledig. Mae Ynni i Ffynnu yn cael ei weithredu ar ran Cyngor Sir Ceredigion gan Asiantaeth Ynni Gwy Hafren mewn partneriaeth ag Ecodyfi. Fe fydd Ynni i Ffynnu yn darparu arolygon safle i 200 o fusnesau bychain, gyda’r adroddiadau dilynol yn cynnig atebion ynni adnewyddol addas er mwyn cynhyrchu John Meurig Edwards, Aberhonddu, enillydd y Gadair a ffynonellau ariannol i’r busnesau Alaw Pyrs Evans, Llanfachreth, Dolgellau - enillydd Tlws yr £50 - yn rhoddedig gan Gareth Phillips, Caerdydd er cof dan sylw. Bydd pob adroddiad yn Ifanc a gwobr o £25 - rhodd gan Aaron ac Ashley Stephens. am ei rieni y Parchg Arwyn P. a Mrs Morfudd Morris. cynnwys dewislen o ddulliau arbed Gweler t.10-12 am fwy am Eisteddfod Penrhyn-coch 2 Y TINCER EBRILL 2012 Y TINCER - un o bapurau bro Ceredigion | Sefydlwyd Medi 1977 ISSN 0963-925X | Rhif 348 | Ebrill 2012 SWYDDOGION DYDDIADUR Y TINCER GOLYGYDD - Ceris Gruffudd Rhos Helyg, 23 Maesyrefail Y DYDDIAD OLAF Y BYDD GOHEBWYR LLEOL YN DERBYN DEUNYDD AR Penrhyn-coch % 828017 GYFER Y RHIFYN NESAF FYDD MAI 3 a MAI 4 I’R GOLYGYDD. DYDDIAD [email protected] CYHOEDDI MAI 17 TEIPYDD - Iona Bailey EBRILL 27 Nos Wener Noson Goffi Clwb Crefft MAI 18 Dydd Gwener Stomp yn Llety Ceiro, gydag CYSODYDD - Dylunio GraffEG % 832980 Genau’r-glyn am 7.00. Arwel Roberts (Pod) yn Stompfeistr. Noson o hwyl CADEIRYDD - Elin Hefin, Ynyswen, Stryd Fawr, Croeso cynnes i bawb. Y Borth % 871334 MAI 1-31 Arddangosfa Wyn Melville Jones ym IS-GADEIRYDD - Bethan Bebb, Penpistyll, Morlan, Aberystwyth MAI 24 a 25 Nos Iau a Dydd Gwener Arad Goch Cwmbrwyno. Goginan % 880228 yn cyflwyno Guto Nyth Brân yng Nghanolfan y MAI 3 Dydd Iau Etholiadau Cyngor Sir a Celfyddydau, Aberystwyth am 7.00 nos Iau a 10 YSGRIFENNYDD - Anwen Pierce Chynghorau Cymuned ac 13.00 dydd Gwener - y perfformimad olaf yn 46 Bryncastell, Bow Street % 828337 Saesneg. Perfformiad nos Iau ar gyfer teuluoedd. TRYSORYDD - Hedydd Cunningham, Tyddyn- MAI 3 Nos Iau Noson Ffagl Gobaith a MusicFest yn Tocynnau: 623232 Pen-y-Gaer, Llandre, Aberystwyth SY24 5NX y Neuadd Fawr % 820652 [email protected] MAI 26 Mai Nos Sadwrn Barbeciw yn Neuadd yr HYSBYSEBION - Rhodri Morgan, Maes Mieri MAI 10 Nos Iau Paper Aeroplanes ac Al Lewis yn y Eglwys, Capel Bangor rhwng 6 pm - 8.30 pm Llandre, % 828 729 [email protected] Llew Du, Aberystwyth LLUNIAU - Peter Henley MEHEFIN 4-9 Eisteddfod Genedlaethol Urdd Dôleglur, Bow Street % 828173 MAI 10 Nos Iau Darlith ‘Sefyllfa’r ddrama yng Gobaith Cymru Eryri Nghymru a dyfodol y Theatr Gymraeg, gan TASG Y TINCER - Anwen Pierce gynnwys y Theatr Genedlaethol’, gan yr Athro MEHEFIN 9 Dydd Sadwrn Sioe Aberystwyth TREFNYDD GWERTHIANT A THREFNYDD Tudur Hallam yn y Llyfrgell Genedlaethol am 7.30 CYFEILLION Y TINCER - Bryn Roberts MEHEFIN 9 Nos Sadwrn Noson o ganu gwlad gyda 4 Brynmeillion, Bow Street % 828136 MAI 13-19 Wythnos Cymorth Cristnogol John ac Alun a Wil Tân yn Llety Parc, Aberystwyth o 8.00-11.30. Tocynnau: £10 Elw i Apêl Nyrs GOHEBYDDION LLEOL MAI 17 Dydd Iau Agoriad swyddogol Llwybr Ceredigion, Sefydliad Prydeinig y Galon Llên Llanfihangel Genau’r-glyn yng nghwmni Yr ABER-FFRWD A CHWMRHEIDOL Archdderwydd, Jim Parc Nest Mrs Beti Daniel, Glyn Rheidol % 880 691 Y BORTH Elin Hefin, Ynyswen, Stryd Fawr [email protected] CYFEILLION Y TINCER BOW STREET Dyma fanylion enillwyr Cyfeillion y Tincer Mis Mawrth 2012 Mrs Mair Lewis, 40 Maes Ceiro % 828 102 Lynn Phillips, 1 Cae’r Odyn % 820908 £25 (Rhif 230) Llinos Jones, Dolgerddinen, Comins -coch Anwen Pierce, 46 Bryncastell % 828 337 £15 (Rhif 126) Steven Williams, Llys y Coed, Penrhyn-coch CAPEL BANGOR/PEN-LLWYN £10 (Rhif 6) Morris Morgan, Bwthyn, Penrhyn-coch Mrs Aeronwy Lewis, Rheidol Banc Blaengeuffordd % 880 645 Fe dynnwyd y rhifau buddugol gan aelodau o’r tîm dosbarthu yn festri Bethlehem, Llandre pnawn Mercher Mawrth 14. Os ydych chi am fod yn Gyfaill cysylltwch â’r Trefnydd - Bethan Bebb, Penpistyll, CAPEL MADOG, CEFN-LLWYD A CAPEL DEWI Cwmbrwyno, Goginan. % 880 228 Eirian Hughes, Lluest Fach % 880 335; Elwyna Davies, Tyncwm % 880 275; Dai Evans, Fferm Fronfraith, Comins-coch % 623 660 Cyhoeddir y Tincer yn fisol o Fedi i Mehefin gan DÔL-Y-BONT Bwyllgor y Tincer. Argreffir gan y Lolfa, Tal-y-bont. Y Tincer ar dâp - Mae modd cael y Tincer ar Mrs Llinos Evans, Dôlwerdd % 871 615 Nid yw’r Pwyllgor o angenrheidrwydd yn cytuno ag gaset ar gyfer y rhai sydd â’r golwg yn pallu. DOLAU unrhyw farn a fynegir yn y papur hwn. Dylid cyfeirio Cysylltwch â Rhiain Lewis, Glynllifon, Mrs Margaret Rees, Seintwar % 828 309 unrhyw newyddion i’ch gohebydd lleol neu i’r 17 Heol Alun, Aberystwyth, SY23 3BB GOGINAN Golygydd, ac unrhyw lythyr neu ddatganiad i’r wasg (% 612 984) Mrs Bethan Bebb, Penpistyll, i’r Golygydd. Cwmbrwyno % 880 228 Camera’r Tincer - Cofiwch am gamera digidol LLANDRE Telerau hysbysebu y Tincer – mae ar gael i unrhyw un yn yr ardal % Mrs Mair England, Pantyglyn, Llandre 828693 Tudalen lawn (35 x 22 cm) £100 fydd am ei fenthyg i dynnu llun ar gyfer y PENRHYN-COCH Hanner tudalen £60 papur o gyngerdd, cinio neu ddigwyddiad a % Mairwen Jones, 7 Tan-y-berth 820642 Chwarter tudalen £30 gynhelir o fewn ein dalgylch. Fe’i cedwir gan TREFEURIG neu hysbyseb bach ca. 5 x 8 cm £6 y rhifyn - £40 y Mrs Mair Lewis, 40 Maes Ceiro, Bow Street Mrs Edwina Davies, Darren Villa flwyddyn (10 rhifyn - misol o Fedi i Fehefin); mwy na (% 828102). Os byddwch am gael llun eich Pen-bont Rhydybeddau % 828 296 6 mis + £4 y mis , llai na 6 mis - £6 y mis. Cysyllter â noson goffi yn Y Tincer defnyddiwch y camera. Rhodri Morgan os am hysbysebu. Y TINCER EBRILL 2012 3 20 Mlynedd ’Nôl Parti dawnsio gwerin dan 12, Ysgol Penrhyn-coch; rhes gefn (o’r chwith i’r dde: Glen Colgate, Andrew Turner, Ioan Beechey, Dylan James, Meilyr Howells; rhes ganol: Emily Maltman, Ruth Evans, Laura Harding, Rhian Haf, Bethan Thomas, Parti cerdd dant dan 12 oed Ysgol Rhydypennau (Mawrth 14.45) Catrin Jones; rhes flaen: Lynne Hughes, Sara Lathwood, Sara Jones, Nia Davies. LLUN: Hugh Jones (Mercher 12.25) LLUN: Hugh Jones Wow Ffactor Go Iawn - Sêr Cynhelir y noson yn y Neuadd Fawr, ar gyfer dramodwyr heddiw. Yn nodweddion a wnaeth Saunders Rhyngwladol yng Ngheredigion! Canolfan y Celfyddydau, Aberystwyth y ddarlith fe fydd yn holi pam Lewis yn ddramodydd o bwys am 7.30yh a’r nod yw rhoi noson i’w nad yw’r ddrama Gymraeg wedi rhyngwladol a beth y gall dramodwyr Beth fyddwch chi yn ei wneud ar nos chofio i chi fel cynulleidfa a chodi blodeuo yn y blynyddoedd diwethaf heddiw ddysgu ac elwa o’i waith. Iau, y 3ydd o Fai? O bosib byddwch arian i Ffagl Gobaith ac i ariannu o gymharu â maes barddoniaeth ac Noddir y ddarlith gan Gronfa Goffa yn pleidleisio yn yr etholiadau ysgoloriaethau i alluogi cerddorion ysgrifennu ffuglen gan gyfeirio at rai Saunders Lewis a Chymdeithas llywodraeth leol, a gobeithio’n fawr ifanc addawol i fynychu Ysgol Haf perfformiadau diweddar gan gynnwys Ddysgedig Cymru ac mae tocynnau’r hefyd y byddwch yn mynychu dwys Musicfest.