UÓTLB UÓ§BSBOEJOO IFJMTB MFJLIÞT QJTUMBS NBUVS TUKÚSOVTQÈ BMMUBGB§ 5¶4," -F§VSPHMBLL ."563 ,BSUÚGMVSPHNFJSBNF§ %0//","3&/)6/%"//" 5IFPEØSB&MÓTBCFU4NÈSBEØUUJS 4,"1"/%*7*//6"-,* x-FJLIÞTNB§VSJOO"HOBS+ØO 4+»/7"314%"(4,3«*/TFQUFNCFS #&&# .#4/ #(/&"" #0 3.&.3$$'+!&(."*$"$+%.1((1* #&#4#(#$%&#&&!$% # 4/ 0 &#0# &## &., 3 )*&!"9".#3./02&.("#+&;/"*$"01.3$$0 ? %C;&+1--&+++#.@/2,%C+2&;%)!&0"3$'+)"&(/B+1* < "#2/#'!#& ,$:A00+&C;&+3$$&/01--&+++#.@,$2".;1./)A00.& < = ++&%")!1.& %3)&+!.20+ &., 3 )*&!"9 2&;%")!1. &#0 0&2 ., 1--3$$&+$1 0."#'#,.;+/ 4 /++."3+! @%.&# >)!.1;%C; 3.&.+,0(1+ ."$&;%"#1.C.0."#'#,.;+1* '@+)"$.%.1((1. #0&.+,0(1+&., 3 )*&!"9 #0&.+,0(1+ ."#'#,.;&++"+!1.+D'/0 ."$&;%"#1.C./'@+)"$1* %.1((1*1*))0; 7*&+/D+"/0+@.+$1. (+$% 3 &1"2%&.#$.4+#/#0/3&&#/&4/# #2& 0'# #!(- #2/0 ! &1'&# $%&#0# &#0 .##$ *+() 2&'"'($#'%&#4&& ### %4 $% 6(#)! 6*+() 66)##*+()"6&"9(# % $% "$ "$ 5*&4(&,4)&'%&#4&& ##)&6(#)'"&6 &4(&,4)&'%&#4&& ##)&6(#))###(! '(0 #*+((&)%%04-) 3'''(0 # "6#46&*&4(&,4&&)##*+(&$*+(6! *+(6!(&!#'%&#4&(8"!'!!(!)' 4#(8"!$ #)" <(()37&3(( $'($#4)& ##6'%&$#' %%!<'#&)"##!6#'& ## 6'(8#0'(;(;839#)'()*&8'8" 46'%&$#' " *0"(!#*+((:!)'%("& Ó¢FTTVCMB§J FUUBIFMTU .JOOJTCØLNF§NJOOJOHVN )FJUUPHLBMU 5Ó§BSBOEJ«STUÓ§BTLJQUJ #SFOOTMB)FOSJLT#BMEWJOT#KÚSOTTPOBS ,WFOGÏMBHJ§(BSQVS 6OJDFGB§FSHBNBOB§HFGB )WB§ÈUUVB§HFSBÓWJLVOOJ (SFJOBSPHWJ§UÚM "HOBS+ØO4LBQBOEJWJOOVBMLJ %POOB,BSBOIVOEBOOB 4BNTLJQUJWJ§TUKÞQCÚSOGMØLOBSJ )BOOIÞO ,BSUÚGMVSPHNFJSBNF§ 5ÓTLB/ÞFS¢B§TWBSU ,SJTUÓO&WBØSIBMMTEØUUJSFMVSVQQ ;PPFZ%FTDIBOFM-FJ§JSUÓTLVOB ¶SÚ§PHSFHMV (V§SÞO)FMHBEØUUJSSJUIÚGVOEVS 5SZHHWJ(VOOBSTTPOTFHJSLZOKBTÚHVS 6NOBV§TZO¢FTTB§UFZHKB 4LØSPHIFJMTB ¶GPSNGZSJSGÚTUVEBH ¶IWFSKVCMB§J ,SPTTHÈUB 4KØOWBSQOTUVWJLV 4VEPLV oTFQUFNCFSOS Á5(«'6'²-"(oQSFOUNJ§MBS "6(-Å4*/("3 6.#305oQSFOUNJ§MBS 3*545+»3*,SJTUÓO&WBØSIBMMTEØUUJS +ØO-BVGEBMKPOM!GSFUUBCMBEJEJT "SOØS#PHBTPOPH-JOEB4UFGÈOTEØUUJS LSJTUJOFWB!GSFUUBCMBEJEJT 4ÚMVTUKØSJ (V§Oâ.BHOÞTEØUUJSHVEOZNBHH!JT «#:3("3."634UFJOVOO4UFGÈOTEØUUJS 13&/57*//4-"¶TBGPMEBSQSFOUTNJ§KBFIG .BSLB§TGVMMUSÞJ '034¶6.:/%)FJ§B TUFJOVOO!GSFUUBCMBEJEJT 3BHOB33ÞOBSTEØUUJSSBHOBSPTBSVOBSTEPUUJS!JT /&5'"/(CJSUB!GSFUUBCMBEJEJT 3*545+»3/0("6(-Å4*/("3 .BSLB§TGVMMUSÞJ #JSUVFSESFJGUØLFZQJTÈIFJNJMJÈIÚGV§CPSHBSTW§ 4LBGUBIMÓ§ 3FZLKBWÓL TÓNJ "V§VS)BSQB"OESÏTEØUUJSBVEVSIBSQB!JT JOV 4V§VSOFTKVN "LVSFZSJ "LSBOFTJ #PSHBSOFTJ %3&*'*/(1ØTUIÞTJ§FIG TÓNJ .BSLB§TGVMMUSÞJ 4FMGPTTJPH)WFSBHFS§J , .1 $2'%&2$2%'!! " ! &2$2%'($2 /$(*&$ /$"%&!2'$ &2 3!2 $ !'$3+$2$&4 '&!!%&$+! $#'!&$ 3!$'##5%!$3)))(%%(%! 24%4 ¢FUUBIFMTUUÓTLB UØOMJTU MFJLIÞT CLVS NZOEMJTUy 5FYUJ&*/"3&-¶."(/Á440/ .ZOE45&'«/,"3-440/ 0LQQLVEyNPHìPLQQLQJXP «ONJOOJOHBNVOEJMÓGJ§WJS§BTUUJMHBOHTMBVTUEBHGSÈEFHJ&GUJS MFJLTLSÈNPHMFTUBSNJ§VNÓCØLTFNIHUFSB§GMFUUBÈLÚMEVN ¢WÓ TFN UÓNJOO MÓ§VS EPGOB ¢S PH IWFSGB FO ¢BOHB§ UJM ZMKB WFUSBSNÈOV§VNPHVNØLPNOBUÓ§ ¢S PLLVS VN IKBSUBSUVS GSBNLBMMB CSPT È WBSJS PH HMBNQB Ó ¶SBVOFSVFOHJOUBLNÚSLGZSJS¢WÓIWB§FSIHUB§MÓNBJOOÓTWPOB BVHVN CLVS&GUJSUÓVÈSHUJ¢B§TWPLPNJ§¢ÏSÈØWBSUIWB§TVNBSGSÓJ§ ¶TUB§¢FTTB§TUØMBFJOHÚOHVÈHSÈVTFMMVSOBSUJMB§NVOBFGUJS WBS ØUSÞMFHB TLFNNUJMFHU PH IWB§ ¢Þ GFS§B§JTU NJLJ§ PH HاVTVNBSGSÓJFSFJUVSTOKBMMUB§TBGOBMKØTNZOEVN GMVHTF§MVN LPNTUNJLMVÓWFSL ¢ØB§¢ÞNVOJS¢ÈFGUJSMJUMVÚ§SVFOCMBVUBTUB B§HÚOHVNJ§VN PS§TFOEJOHVN FSMFOEVN TF§MVN TFSWÓFUUVN KÞOÓNÈOV§JBMEBSJOOBS ¢FUUBIFMTUUÓ§BSBOEJ IFJUULBMU «345¶"4,*15*/ FQUFNCFSNÈOV§VS NBSLBS VQQIBG IBVTUTJOT 7F§SJ§ GFS ÚHO 4 LØMOBOEJ UÓTLVTUSBVNBSOJS UBLB CSFZUJOHVN CLVS GBSB VQQ È CPS§ PH LBMEBS US IÚSGB VOEJS UFQQJ (PUU FS GZSJS TÈMJOB B§ EBOTB NF§ÈSTUÓ§VOVNPHOÞUUVNWJ§¢WÓB§MFZGBIBVTUJOVB§TUâSBPLLBS EBHMFHBMÓGJ ½,,-"45¶(7²-«UUVOEJÈSBUVHVSJOOFS QBOEJÈCFSBOEJÓIBVTUPHMBOHGMPUUBTU /Å345¶--.&/Å33* B§OPUB¢FTTJTUÓHWÏMWJ§MFHHJOHT «345¶«STUÓ§BTLJQUVOVN GZMHKBCSFZUJOHBSÈ UÓTLVTUSBVNVOVN 4VNBSCPMJSPHTBOE BMBSIWFSGBBGUBTUÓ .+Á,*3,"3-.&//.&(¶5"3 TLÈQJOOPHSPLLB§ 1ÏUVS#FO +BDL+PIOTPO +PTIVB3BEJO VSTUÓMMHSVHHTJOT PGMFJSFSVFJOMHJSPHZOEJTMFHJS FSOÞSȧBOEJ )WFSTEBHTMFHUPH SÚGG ¢B§FSNÈMJ§ 464)*+ÈKÈ ¢B§FSSPTBMFHBHPUU FO FJHVNWJ§FLLJB§QSØGBFJUUIWB§OâUU 4,*156.)"./ÞGBSBMBVGJO B§TLJQUBMJUVN.BSHMJUV§USÏPH (&37*-&("3-+»4,63B§FS TWÓGBOEJMBVGCMÚ§GFHSBHSÈBUJM OÈLWNMFHBFLLFSUGMPUUWJ§TÓMJLPO WFSVOBPHWFJUBTKØOSOBTÈSBCØUÓ CSKØTU BQQFMTÓOVHVMBIÞ§PHBGMJUB§IÈS LÚMEVWF§SJ )"645-&(611-:'5*/( )BVTUWF§SJ§È¢B§UJMB§ )"6453*(/*/(J CBSBTNÈTØMÓ IBMEBISBVTUVTUVNÚOOVN WJ§CØU LSVWF§VSHV§JS#BSBTNÈ ¶TLBMU 7J§TUPGVIJUB )WPSLJIFJUUOÏLBMU 7PMHU )FJUU GÚTUVNÓGB§NJIFJNJMJTJOT -JUSÓLUIBVTUJ§OâUVSTÓOCFUVSÓTØMTLJOJ &LLJFSÞSWFHJB§EBOTB NF§ÈSTUÓ§VOVNPH HFGBIFJNJMJOVIBVTU MFHBVQQMZGUJOHV)HU &,,*.*44"Á3.¶/Á56&JOIWFSSBIMVUBWFHOB FSB§GFTUBLBVQÈIBVTUMFHVNWÚSVN FS TOHJO B§FJOT ¢ZOHSJ È IBVTUNÈOV§VN PH ¢WÓ FJOTPH¢FTTVNQÞ§BÞS)BCJUBUF§BUÓOBGBMMFH FSGJ§BSBB§LPNBTUVOEBOIFOOJÈLÚMEVNEÚHVN MBVGCMÚ§F§BHSFJOBSPHCÞBUJMTLSFZUJOHV ,SÚGUVH WFLKBSBLMVLLB UUJ B§ LPNB B§ HاVN OPUVN ¢È NÈOV§J TFN FSV NZSLWB§BSJ FO B§SJS PHIMKØNVSIFOOBSNJOOJS PLLVS È B§ IBVTUJ§ FS TUØSLPTUMFHÈSTUÓ§TFN 4,"..%&(*/64,05*3&'':3*33"44 WFSU FS B§ OKØUB UJM /BV§TZOMFHUFSB§CJSHKBTJHVQQBGMKØTHKÚGVNȧVS GVMMT FOTWBSUBTUBTLBNNEFHJ§TÓHVSZGJSFTTJGBMMFHBMKØTB LSØOBGTUÓ*LFBFOBV§WJUB§FSLMBTTÓTLUB§LÞSBVOEJS UFQQJNF§HاBCØLPHMÈUB MÓ§BÞSTÏSWJ§LFSUBMKØT /PUBMFHIFJUJOUUVMÓLBB§ FOEBTUWFMÞUWFUVSJOONF§ HVMBSJTBLFSUJOVÞS)BCJUBU ¢FUUBIFMTUMÓUJ§FJUU xCJSUBNMJSNF§y 8*/% 5)"5 4)",&4 5)& #"3-&: È LWJLNZOEBIÈUÓ§ B§ FS BMMUBG HBNBO B§ TKÈ FGOJ TFN FLLJ FS HFHOTâSU BNFSÓTLSJ WFMMV 4ÚHVTWJ§J§ FS ÓSTLB CZMUJOHJO PH FS GØLVTJOO È UWFJNVS CS§SVN TFNCFSKBTUGZSJSTKÈMGTU§J¶SMBOET 6OEJSMPLTUSÓ§TJOTWFS§B¢FJSIJOT WFHBS ØTBNNÈMB VN IWFSOJH TÏ CFTUB§IBHBCBSÈUUVOOJ .ZOEJOFSÈUBLBOMFH FJOMHPHTÏS MFHBWFMMFJLJOPHFS$JMMJBO.VSQIZ ¢BSGSFNTUVSNF§BMKBGOJOHKB 7&*4-6//* 7&*4-6+»/6456 #JSUB CSÈ TÏS Ó CSÞ§LBVQ È EÚHVOVN .BUVSJOO TFN ¢BS WBS È CPS§ CPSJOO CSFOOTMBONÓO WBS NF§ ¢FJN CFUSJ TFN #JSUB IFGVS )FOSJL#BMEWJO#KÚSOTTPO TNBLLB§ÓMBOHBOUÓNBFJSTFNUMB B§ IBMEB WFJTMV È OTUVOOJ UUV B§ GJOOB GMFUUJPS§J§v7FJTMBOi Ó TÓNBTLSÈOOJ BSIBGJ§¢J§¢B§ KÈPHQBOUB 4ÚOHWBSJOO)FOSJL#BMEWJO#KÚSOTTPOIFGVSWBLJ§UÚMVWFS§BBUIZHMJNF§ SPLLTWFJUJOOJ4JOHBQPSF4MJOH FOIBOOGZMHJTUWFMNF§UØOMJTUBSIFJNJOVNPH IPSGJSBGUVSUJMHÚNMVNFJTUBSBOOB"GHFGOVUJMFGOJIFGVS)FOSJLWBMJ§UÓVMÚH TFNIPOVN¢ZLJSHBNBOB§IMVTUBÈ¢FHBSIBOOESFQVSUÓNBOONF§4BN4QBEF v«IVHBTBNJSHFUBOÈMHBTU¢FTTJMÚHÈTÏSTUÚLVNHFJTMBEJTL v1PUU¢ÏUU4QBEFi TFN /038&(*"/ 800% &'5*3 )"36,* GTUÓUBLNÚSLV§VVQQMBHJÓ5ØOVNPHLPTUBS¢ÞTVOELSØOVS iTFHJSIBOO .63",".* #ØLJO TLBVU IPOVN VQQ È TUKÚSOVIJNJOJOO FOEBFSIÞOEÈTBNMFHÓBMMB -"( (IPTU3JEFS4VJDJEF&JUUTWBMBTUBMBHWFSBMEBSB§UØL TUB§J 4ÏSTUBLMFHB FS NMU NF§ ¢WÓ B§ MFTB NFOOJOBUWPUQB¢SKÈUÓNBB§IMKاSJUBTÓOBGZSTUVQMÚUVFJSOPUV§VB§FJOT IBOBIHU ¢BSTFNUFYUJOOFS¢WÓMÓLTOJMMEB§ CJMB§BGBSGÓTV USPNNVIFJMBPHSÚEE FLLFSUNÈGSBNIKÈNBOOJGBSB -"( 7PPEPP*EPM$SBNQT"OOB§MBHTFNGSNJHUJMB§MÓ§B FJOTPHFLLFSUTLJQUJNÈMJOFNBB§WFSBLÞM)HUPHTWBMUSPLLBCJMMÓPH1PJTPO *WZGMPUUBTUJHÓUBSMFJLBSJÓIFJNJ -"( $SFTU4UFSFPMBCFJSSBCFTUBMBHBG¢FJSSBCFTUVQMÚUV 4FNTBHUBMMTFLLJTFNWFSTU(ÓUBSSJGGJ§FS¢B§TBNBÞUMBHJ§ÈNF§BOCBTTJOO HFOHVSVQQPHOJ§VSFJOTPHMÓGJ§TKÈMGU -"( 3FWPMVUJPO4QBDFNFO-BHTFNUFLVSBGTUÚ§V FO¢B§ 1âSBNÓEBLMVLLB /Å55 GKBMMBSVNMÚHMFJ§TMVIFSØÓOTJ§NVOV§FMTLB¢B§F§BIBUBFG¢J§FSV§GÈWJUBS &HZQUBSUJMGPSOBWPSVJ§OJSPHEVHMFHJSB§IVHTBWÓUJMTÚOOVOBSHÈGV -"( /FWFSUIFMFTT5IF#SJBO+POFTUPXO.BTTBDSF&JUUCFTUB ¢FJSIFJNJOVNQBQÓSVT EBHBUBMPHLMVLLV TWPGÈUUFJUUTÏOFGOU0H MBHGSÈFJOVCFTUBCBOEJÓIFJNJÓEBH.JTTJ§FLLJBGUØOMFJLVN¢FJSSBÓ3FZLKBWÓL ¢FJSWPSVBV§WJUB§¢KاBGSFNTUJSÓ¢WÓB§CÞBMFJ§UPHVNTÓOVNNBOO OØWFNCFS OFNB¢J§TÏV§CMÚOLFGUJSØMBVOB§GSÓÓWJOOVOOJWFHOB"JSXBWFT TNBOEJHSBGIâTJPHMÓLMFHBEFUUVSGMFJSVNÓIVHQâSBNÓEBSFOLMVLLVS -"( #FBU(VJUBS5IF8BJMFST'MPUUJOTUSVNFOUBMMBHTFN ¢FHBSNJOOTUFSÈ&HZQUBMBOE TWÓLVSFOHBOPHHBNBOFSB§IMVTUBÈ¢FHBSNB§VSFSB§LFZSB3VHMJTUFLLJ FTT WFHOB FSV QâSBNÓEBLMVLLVS TWP TOJ§VHBS S TBNFJOB UWS TBNBOWJ§SFHHÓCBOE#PCT.BSMFZ FHZQTLBSVQQGJOOJOHBSÓFJOBTWPWJ§HFUVNGBSJ§B§IVHTBÞUGZSJSLBTT -"( .POHPMPJE%FWP-BHJ§VNÞUJWJOOBOEJNPOHØMÓUB BOO F§BQâSBNÓEBOO ¢FHBS&HZQUBMBOECFSÈHØNB &OHJOOWFJUB§IBOOFSNPOHØMÓUJB§FSWÓTUBMHFOHUÈ4UØS3FZLKBWÓLVSTW§JOV «WFGTMاJOOJXBUDICSBOEPDPNILFSIHUB§ GFTUB LBVQ È QâSBNÓEBLMVLLV GZSJS B§FJOT GJNNUÈO -"( $SBDLJOHVQ5IF+FTVTBOE.BSZ$IBJO-BHBGTÓ§VTUV #BOEBSÓLKBEBMJ«IFOOJFSVFOHJSWÓTBS IFMEVSTOÞ QMÚUV3FJECS§SB .VOLJ'VMMUBGIBUSJPHTKÈMGTGZSJSMJUOJOHV TFNISFTTJSBMMUBG BTUIMVUBSQâSBNÓEBOTNJTISBUUPHTâOBUÓNBOO -"( 1JOL3PPN5IPVHIU(BOH²HWBS§ÈTUGBOHJOOBGESPOF &GTUB TUZLLJ§ FS IÈMGHFS§VS TFLÞOEVWÓTJS ¢B§ SPLLJFGUJSB§IBGBIFZSUMBHJ§Ó%BWJE-ZODINZOEJOOJ 'JSF8BMLXJUINF OTUB TâOJS NÓOÞUVS PH ¢B§ ¢SJ§KB LMVLLV TUVOEJS«OF§TUBTUZLLJOVFSTWPMÓOBUJMB§ -"( 7FMWFU6OEFSHSPVOE+POBUIBO3JDINBOv4QPPLZUPOFT BV§WFMEBBGMFTUVS GSPNBGFOEFSCBTT1MBZFEMFTTOPUFT MFGUNPSFTQBDF4UBZFELJOEPGTUJMM ØB§¢B§TÏFGUJSTFNȧVSÈMÓLBGMKØUMFHU MPPLFELJOEPGTIZ,JOEPGGBSBXBZ LJOEPGEJHOJGJFE)PXJOUIFXPSMEXFSF B§ MFTB UÓNBOO BG QâSBNÓEBLMVLLVOOJ PH UIFZNBLJOHUIBUTPVOE 7FMWFU6OEFSHSPVOEi0H¢BSIBGJ§¢J§¢B§ B§ SȧB Ó IFJMBO WFHH BG GPSOFHZQTLVN IÓFSØHMâGVN FS IÞO TKÈMGTÚH§ WJ§CØU È IWB§BBSJOIJMMVTFNFS ¢FUUBIFMTUMFJLIÞT 5FYUJ30"-%&:7*/%440/ .ZOE)&*" (VOOMÚ§LBMMB§JPLLVSUJMMFJLT ,WFOGÏMBHJ§(BSQVSPH)BGOBSGKBS§BSMFJLIÞTJ§GSVNTâOBÓLWÚME(VOOMB§BSTÚHV OâUUWFSLFGUJS TBNOFGOESJTÚHV4WÚWV+BLPCTEØUUVSVN%ÓT ÓTMFOTLBTUÞMLVTFNISJOEJSBGTUB§TJTQFOOBOEJ BUCVS§BSÈTFGUJSSÈOTUJMSBVOÈEBOTLB¢KاNJOKBTBGOJOV #MB§BNB§VS #JSUV MFJU WJ§ È GJOHV ÈTBNU MKØT NZOEBSB PH UØL ¢SKÈS BG MFJLLPOVN WFSLTJOT UBMJ ¢S .BSÓV )FCV PSLFMTEØUUVS .BSÓÚOOV $MÚSV -ÞUIFSTEØUUVS PH 4ØMWFJHV (V§NVOETEØUUVS TFN GFSNF§IMVUWFSL%ÓTBS B§MJHHVSCFJOUWJ§B§TQZSKBIWFSTWFHOB¢FTTJTBHB IBGJPS§J§GZSJSWBMJOVÓMKØTJ¢FTTB§VNFJOTUBLMFHB GMØLJOOPHNBSHS§BOUFYUBFSB§S§B .BSÓB )FCB WFS§VS GZSTU UJM B§ TWBSB v(VOOMÚ§ LBMMB§JPLLVSUJMMFJLT0LLVSGBOOTUÈLWF§JOÈTLPSVO