Forum Bibliothek und Information BuB 02-03 / 2021 SCHWERPUNKT AUSSERDEM IN DIVERSITÄT DIESEM HEFT Klassismus in Bibliotheken Vielfalt zeigt sich in der Sprache Bitte stören! Eine Pionierin hat Geburtstag Warum die soziale Herkunft Tipps und Ratschläge für eine BIB unterstützt Kampagne 100 Jahre Stadtbibliothek als Diskriminierungskategorie verbesserte gendergerechte zur Meinungsfreiheit und für Spandau und jede Menge rich- berücksichtigt werden sollte Kommunikation eine offene Gesellschaft tungsweisender Innovationen Inspirationen2021_BuB_Flappe_Rückseite_102x280_4c.qxp_Inspirationen2021_BuB_Fla BuB SCHWERPUNKT DIVERSITÄT Klassismus in Bibliotheken Vielfalt zeigt sich in der Sprache Warum die soziale Herkunft Tipps und Ratschläge für eine als Diskriminierungskategorie verbesserte gendergerechte berücksichtigt werden sollte Kommunikation Inspirationen2021_BuB_Flappe_Vorderseite_108x175_4c.qxp_Inspirationen2021_BuB_Flapp 24. und 25. März 2021 Making the best of it: Herausforderungen positiv gestalten Krisen fordern uns heraus, neue Wege zu gehen. Drei spannende Keynote-Beiträge zeigen auf, wie man mit Herausforderungen positiv umgeht, neue Beziehungen und Dienstleistungen entwickelt und dabei auf das eigene Wohlsein achtet. Bibliotheken durch Partnerships stärken und öffnen Jan David Hanrath, hanratharchitect, Niederlande Digitale Angebote und Community: Ideen für den „digitalen“ Dritten Ort Stephan Schwering, Leiter Zentralbibliothek der Stadtbüchereien Düsseldorf Resilienz lernen – was die Seele stark macht Svenja Linz, Leibniz-Institut für Resilienz - forschung Making the best of it: Wie die ekz-Gruppe Sie unterstützen kann, erfahren Herausforderungen positiv gestalten Sie bei unseren Produktpräsentationen: Termin: 24. und 25. März 2021 • Open Library – mehr Bibliothek für alle Mehr Informationen unter ekz.de/inspirationen • MakerBoxen – der Makerspace aus der Kiste • Digitale Angebote für die physische Bibliothek • Vom Shop in den OPAC mit Medienwelten und Koha Die Themen und Referent*innen finden Sie auf der Rückseite Mehr unter ekz.de/inspirationen BuB Forum Bibliothek und Information Schwerpunkt: Diversität Bestellen Sie jetzt Ihr persönliches Arbeitsexemplar! [email protected] Softcover ISBN: 978-3-00-066947-7 Ringbuch ISBN: 978-3-00-066948-4 Preis 29,95 Euro zzgl. Versandkostenpauschale 5 Euro Fotos: Aquir - stock.adobe.com / tai11/www.shutterstock.com 02-03 / 2021 eKidz_2021-01_BuB_210x280_4c_linke_Seite_eKidz_2021-01_210x280_4c_BuB_linke_Seite 11.01.21 13:09 Seite 1 eKidz – lesen lernen mit der App Jetzt auch für Bibliotheken! Die prämierte App eKidz.eu bietet digitale Erstlesebücher in verschiedenen Leseniveaus, mit integrierter Vorlesefunktion und animierten Illustrationen. Ideal zur Lese- und Sprachförderung. Mehr erfahren: bit.ly/ekidz-bibliotheken Sprechen Sie mit uns über ein Angebot für Ihre Bibliothek! divibib Vertrieb • Telefon +49 7121 144-445 • [email protected] EDITORIAL Chancen der Vielfalt nutzen Das Konzept der Diversität ist allgegenwärtig und inzwischen in zahlreichen Statuten und Gesetzen verankert. Das ist gut so. Doch viel wichtiger ist es, das Konzept der Vielfalt im Alltag zu leben. Das gebietet nicht nur die Achtung der Menschenwürde, sondern bringt auch handfeste Vorteile. Studien zur Genese von Innovation und Kreativität – entscheidende Voraussetzungen, um die großen Herausforderungen der Menschheit zu bewältigen – bestätigen durchgehend, dass Kreative nicht nur in der eigenen Community zu Hause sind, sondern über den Horizont schauen können. Bi- bliotheken sind ideale Orte, um dieses Klima der Offenheit und Weitsicht zu fördern. Sie können Menschen unterschiedlichster Herkunft, Religion, verschiedenen Alters, sexueller Orientierun- gen und sozialer Schichten zusammenbringen und so dazu bei- tragen, Vorurteile und kulturelle Missverständnisse abzubauen, indem sie eine echte Willkommenskultur vorleben. In vielen Bibliotheken geschieht das bereits, wie die Berichte der aktuellen BuB-Ausgabe im Themenschwerpunkt »Diversität« ab Seite 98 zeigen. Bibliotheken schaffen es dabei, sich weit über die reine Medienausleihe hinaus als Herz einer zunehmend di- versen Gesellschaft zu positionieren. Dazu ist es aber notwendig, neben der Berücksichtigung von interkulturellen Aspekten beim Bestandsaufbau, weitere Dienstleistungen anzubieten, die das Zusammenleben fördern; das kann von der offenen Diskussion mit gesellschaftlichen Randgruppen über barrierefreie Zugänge bis zur gemeinsamen interkulturellen Feier reichen. Ganz zentral dabei: Alle Versuche, Diversität in der Bibliothek zu fördern, sind nur überzeugend, wenn die Vielfalt auch im eigenen Personalma- nagement vorgelebt wird. Das heißt, die Diversität der Bevölke- rung muss sich in der Belegschaft spiegeln. Für Bibliotheken, die das Themenfeld bisher noch nicht so stark im Blickfeld haben, bietet der Berufsverband Information Biblio- thek (BIB) mit vielen Veranstaltungen und Angeboten eine perfekte Möglichkeit für einen niedrigschwelligen Einstieg: zum Beispiel den zweiten Teil der Fortbildung »Miteinander reden: Demokra- tiearbeit erfolgreich gestalten«, die vom 1. bis 3. März online statt- findet, genauso die Teilnahme an der bundesweiten Aktionswoche für Meinungsfreiheit (3. bis 10. Mai) oder am Tag der offenen Ge- sellschaft (19. Juni). In allen Fällen stellt der BIB Info- und Arbeits- materialien bereit – Kontakt: [email protected] Bernd Schleh, Leitender Redakteur BuB 73 02-03/2021 073 Forum Bibliothek und Information BuB 02-03 / 2021 FOYER AUSLAND 090 Segensreiche Wirkung für die TAGUNG literarische Kultur 40. Geburtstag der Bibliotheks- 076 Stark durch die Krise tantieme in Großbritannien Digitaler Bibliotheksleitertag (Gernot Gabel) 2020: Teilnehmende diskutieren Chancen und Herausforderungen der Corona-Pandemie 091 NACHRICHTEN (Steffen Heizereder) SCHWERPUNKT DIVERSITÄT Diversität hat viele Aspekte. In erster Linie geht es um die LESESAAL Vermeidung von Diskriminie- rung aufgrund der kulturellen SCHWERPUNKT: Zugehörigkeit, des Alters, DIVERSITÄT des Geschlechts beziehungs- MEINUNGSFREIHEIT 098 Inklusive Sprache in der weise der sexuellen Orientie- Online-Kommunikation von rung, eines Handicaps oder 080 Bitte stören: Meinungsfreiheit und Bibliotheken der Zugehörigkeit zu einer offene Gesellschaft stärken! Analyse bestehender Angebote / Bibliotheken zum Mitmachen bestimmten Religion oder Handlungsvorschläge für Verbes- aufgerufen / BIB unterstützt mit serungen (Stefanie Hotze) Weltanschauung. Im aktu- Materialien, Methoden und ellen BuB-Schwerpunkt ab Anregungen (Tom Becker) 102 Klassismus – (k)ein Thema in Bib- Seite 98 zeigen wir Beispiele, liotheken und an Hochschulen? wie Bibliotheken ganz kon- DIGITALE BILDUNG Plädoyer für die Berücksichtigung kret diese Vielfalt fördern. der Diskriminierungskategorie 082 Digitale Bildung in Öffentlichen Klasse/»soziale Herkunft« Darüber hinaus werfen wir Bibliotheken (Wolfgang Kaiser) Eine Kooperation zwischen Coding auch einen Blick auf Berei- For Tomorrow und dem VÖBB che, die mit Diversität häufig (Moritz Mutter, Silvia Vormelker) 106 Engagement von Bibliotheken nicht unmittelbar in Zusam- gegen Rassismus menhang gebracht werden, Anmerkungen zu einer längst AUSBILDUNG zum Beispiel die Auswirkun- überfälligen Debatte (Wolfgang Kaiser) gen der sozialen Herkunft 084 Praxisleitfaden FaMI Bibliothek Neues Hilfsmittel für (Seite 102). Ausbilderinnen und Ausbilder (Andreas Dahlem) 108 Sexismus begegnen: Hinschauen, Handeln, Haltung zeigen Foto: Robert Kneschke - stock.adobe.com Serie: Demokratiekompetenz in WISSEN FRAGT ... ? Bibliotheken (Sibylle Hedtke) 086 Recht – Und – Teilbar Foto Titelseite: Auf einen Espresso mit dem 112 »Der Anspruch auf Diversität und Jamrooferpix - stock.adobe.com / Rechtsanwalt Lukas Theune zur Vorurteilslosigkeit gilt auch für kebox - stock.adobe.com Atmosphäre von Bibliotheken die Belegschaft« (Dirk Wissen) Fotos Inhaltsverzeichnis: Bibliotheken sind barrierearm, www.oclc.org/go/de/bibliotheksleitertag.html / aber nicht barrierefrei / Indra Alexandra Traut / Sächsische Landesfachstelle für Heinrich im BuB-Interview Bibliotheken 074 114 Wichtige Meilensteine realisiert DIGITALE INFORMATION AUS DEM Ausbau der barrierefreien Ange- 128 Eine Stimme im Orchester der BERUFSVERBAND bote der Stadtbibliothek Neuss Öffnung der GND schreitet voran (Claudia Büchel) Ein Werkstattbericht aus der Ar- 146 Vorgestellt: BIB-Aktive beitsstelle für Standardisierung an Christa Waltenberg der Deutschen Nationalbibliothek (Barbara Fischer) 148 Aufruf zur Kandidatur... ...für den BIB-Bundesvorstand und fürs BuB-Herausgebergremium ÖFFENTLICHE BIBLIOTHEK 149 VorgeMERKT 132 Eine Pionierin hat Geburtstag Du sollst beim Vorlesen nicht 100 Jahre Stadtbibliothek nudeln! (Claudia Elsner-Overberg) Spandau / Richtungsweisende In- novationen für ganz Deutschland 116 Zum richtigen Ziel führen (Katrin Seewald, Ina Wolter) Inklusives Wegeleitsystem in der Hamburger Zentralbibliothek (Heidi Best) 136 Unterstützung bei der Bewälti- gung des digitalen Wandels Seniorinnen und Senioren als 118 Eine Kommission wird barrierefrei Adressatinnen und Adressaten 073 EDITORIAL Inklusion in der Arbeit der bibliothekspädagogischer Arbeit 150 SUMMARY / RESUME dbv-Kommission Kundenorientierte (Robert Langer, Marina Strohm) Services (Belinda Jopp) IMPRESSUM 119 Der Service für blinde und sehbehinderte Menschen der Uni- versitätsbibliothek Dortmund (Gerhard Althaus) 120 Einfach Lesen im LEA Leseclub AB IN DIE APP! (Doreen Kuttner) 111 Sexismus begegnen! Ein Film der Bundeszentrale für 122 Von Büchern und