Plenarprotokoll 15/163 Deutscher Bundestag Stenografischer Bericht 163. Sitzung Berlin, Donnerstag, den 10. März 2005 Inhalt: Glückwünsche zum Geburtstag der Abgeord- rer Abgeordneter und der Fraktion des neten Albrecht Feibel und Horst Schmidbauer BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN: Ge- (Nürnberg) . 15183 A schlechtergerechtigkeit bleibt zentrale Voraussetzung für Entwicklung – Zehn Erweiterung der Tagesordnung . 15183 A Jahre nach der UN-Weltfrauenkonfe- Nachträgliche Ausschussüberweisungen . 15183 D renz in Peking (Drucksache 15/5031) . 15184 C d) Unterrichtung durch die Bundesregierung: Tagesordnungspunkt 2: Berichte für die Europäische Kommis- sion zur Umsetzung des Europäischen a) Antrag der Abgeordneten Christel Humme, Sozialfonds in der Bundesrepublik Sabine Bätzing, Ute Berg, weiterer Abge- Deutschland – Zeiträume 1994 bis 1999 ordneter und der Fraktion der SPD sowie (Aktualisierung) und 2000 bis 2006 – der Abgeordneten Irmingard Schewe- hier: Verwirklichung der Chancen- Gerigk, Volker Beck (Köln), Ekin Deligöz, gleichheit von Frauen und Män- weiterer Abgeordneter und der Fraktion nern auf dem Arbeitsmarkt des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN: (Drucksache 15/2049) . 15184 D Auf dem Weg in ein geschlechtergerech- tes Deutschland – Gleichstellung geht e) Beschlussempfehlung und Bericht des alle an Ausschusses für Familie, Senioren, Frauen (Drucksache 15/5029) . 15184 B und Jugend (12. Ausschuss) zu dem An- trag der Abgeordneten Annette Widmann- b) Antrag der Abgeordneten Ute Berg, Jörg Mauz, Irmgard Karwatzki, Dr. Maria Tauss, Dr. Hans-Peter Bartels, weiterer Böhmer, weiterer Abgeordneter und der Abgeordneter und der Fraktion der SPD Fraktion der CDU/CSU: Tatsächliche sowie der Abgeordneten Ursula Sowa, Gleichberechtigung durchsetzen – Zehn Irmingard Schewe-Gerigk, Volker Beck Jahre Novellierung des Art. 3 Abs. 2 des (Köln), weiterer Abgeordneter und der Grundgesetzes Fraktion des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜ- (Drucksachen 15/4146, 15/5052) . 15185 A NEN: Frauen in Wissenschaft und For- schung stärken – Chancengleichheit auch als Wettbewerbsfaktor erhöhen in Verbindung mit (Drucksache 15/5030) . 15184 C c) Antrag der Abgeordneten Dagmar Schmidt (Meschede), Karin Kortmann, Zusatztagesordnungspunkt 2: Sabine Bätzing, weiterer Abgeordneter und der Fraktion der SPD sowie der Abge- Antrag der Abgeordneten Rita Pawelski, ordneten Thilo Hoppe, Volker Beck Maria Eichhorn, Dr. Maria Böhmer, weiterer (Köln), Irmingard Schewe-Gerigk, weite- Abgeordneter und der Fraktion der CDU/ II Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 163. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 10. März 2005 CSU: Gleichberechtigtes Leben für Frauen b) Beschlussempfehlung und Bericht des und Mädchen aus Migrantenfamilien in Ausschusses für Wirtschaft und Arbeit zu Deutschland dem Antrag der Abgeordneten Rainer (Drucksache 15/5017) . 15185 A Brüderle, Angelika Brunkhorst, Ernst Burgbacher, weiterer Abgeordneter und der Fraktion der FDP: Wider die Ver- in Verbindung mit trauenskrise – Für eine konsistente und konstante Wirtschaftspolitik (Drucksachen 15/1589, 15/4985) . 15205 D Zusatztagesordnungspunkt 3: in Verbindung mit Antrag der Abgeordneten Ina Lenke, Sibylle Laurischk, Dr. Karl Addicks, weiterer Abge- ordneter und der Fraktion der FDP: Frauen- politik – Gesellschaftlicher Erfolgsfaktor Zusatztagesordnungspunkt 4: (Drucksache 15/5032) . 15185 B Antrag der Abgeordneten Dr. Michael Fuchs, Christel Humme (SPD) . 15185 C Dagmar Wöhrl, Karl-Josef Laumann, weiterer Abgeordneter und der Fraktion der CDU/ Hannelore Roedel (CDU/CSU) . 15187 B CSU: Kein weiterer Arbeitsplatzabbau – Antidiskriminierungsgesetz zurückziehen Irmingard Schewe-Gerigk (BÜNDNIS 90/ (Drucksache 15/5019) . 15205 D DIE GRÜNEN) . 15189 A Dr. Angela Merkel (CDU/CSU) . 15206 A Ina Lenke (FDP) . 15190 D Franz Müntefering (SPD) . 15210 B Renate Gradistanac (SPD) . 15192 C Dr. Guido Westerwelle (FDP) . 15214 A Rita Pawelski (CDU/CSU) . 15193 C Katrin Göring-Eckardt (BÜNDNIS 90/ Marieluise Beck (Bremen) (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . 15215 D DIE GRÜNEN) . 15195 B Michael Glos (CDU/CSU) . 15217 D Rita Pawelski (CDU/CSU) . 15196 A Dr. Ditmar Staffelt, Parl. Staatssekretär Ursula Sowa (BÜNDNIS 90/ BMWA . 15220 B DIE GRÜNEN) . 15196 C Ronald Pofalla (CDU/CSU) . 15222 A Dr. Conny Mayer (Freiburg) (CDU/CSU) . 15197 B Dr. Thea Dückert (BÜNDNIS 90/ Dr. Gesine Lötzsch (fraktionslos) . 15198 C DIE GRÜNEN) . 15223 C Ute Berg (SPD) . 15199 C Petra Pau (fraktionslos) . 15224 C Dr. Andreas Scheuer (CDU/CSU) . 15199 D Ludwig Stiegler (SPD) . 15225 C Markus Grübel (CDU/CSU) . 15201 A Irmingard Schewe-Gerigk (BÜNDNIS 90/ Tagesordnungspunkt 22: DIE GRÜNEN) . 15202 C a) Erste Beratung des von der Bundesregie- Dagmar Schmidt (Meschede) (SPD) . 15203 A rung eingebrachten Entwurfs eines Drit- Irmingard Schewe-Gerigk (BÜNDNIS 90/ ten Gesetzes zur Änderung des Spreng- DIE GRÜNEN) . 15204 D stoffgesetzes und anderer Vorschriften (3. SprengÄndG) Markus Grübel (CDU/CSU) . 15205 A (Drucksache 15/5002) . 15228 A b) Erste Beratung des von der Bundesregie- rung eingebrachten Entwurfs eines Geset- Tagesordnungspunkt 3: zes zur Umsetzung der Richtlinie 2003/ 71/EG des Europäischen Parlaments a) Beschlussempfehlung und Bericht des und des Rates vom 4. November 2003 Ausschusses für Wirtschaft und Arbeit zu betreffend den Prospekt, der beim öf- dem Antrag der Abgeordneten Ronald fentlichen Angebot von Wertpapieren Pofalla, Karl-Josef Laumann, Dagmar oder bei deren Zulassung zum Handel Wöhrl, weiterer Abgeordneter und der zu veröffentlichen ist, und zur Ände- Fraktion der CDU/CSU: Pakt für rung der Richtlinie 2001/34/EG (Pros- Deutschland pektrichtlinie-Umsetzungsgesetz) (Drucksachen 15/4831, 15/4986) . 15205 C (Drucksache 15/4999) . 15228 A Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 163. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 10. März 2005 III c) Antrag der Abgeordneten Michael Kauch, Ulla Schmidt, Bundesministerin BMGS . 15229 B Daniel Bahr (Münster), Detlef Parr, weite- rer Abgeordneter und der Fraktion der Wolfgang Zöller (CDU/CSU) . 15231 A FDP: Nachhaltige Entwicklung im de- Petra Selg (BÜNDNIS 90/ mographischen Wandel fördern – Po- DIE GRÜNEN) . 15232 A tenziale des Alters nutzen (Drucksache 15/3538) . 15228 B Detlef Parr (FDP) . 15232 D d) Antrag der Abgeordneten Cornelia Pieper, Gudrun Schaich-Walch (SPD) . 100005234 AB Ulrike Flach, Hellmut Königshaus, weite- Andreas Storm (CDU/CSU) . 15235 D rer Abgeordneter und der Fraktion der FDP: Implementierung eines wirksa- Anja Hajduk (BÜNDNIS 90/ men Tsunami-Frühwarnsystems für den DIE GRÜNEN) . 15236 C Indischen Ozean unter Einbeziehung Gerald Weiß (Groß-Gerau) (CDU/CSU) . 15237 D des deutschen Forschungsnetzwerkes (Drucksache 15/4854) . 15228 B Erika Lotz (SPD) . 15238 C e) Erste Beratung des vom Bundesrat einge- Dr. Gesine Lötzsch (fraktionslos) . 15239 D brachten Entwurfs eines Gesetzes zur Än- Dr. Erika Ober (SPD) . 15240 C derung des Bundesbesoldungsgesetzes (Drucksache 15/4115) . 15228 C Dr. Hans Georg Faust (CDU/CSU) . 15241 D f) Antrag der Abgeordneten Dr. Max Stadler, Dr. Wolfgang Wodarg (SPD) . 15242 C Rainer Funke, Ernst Burgbacher, weiterer Karl-Josef Laumann (CDU/CSU) . 15243 C Abgeordneter und der Fraktion der FDP: Für ein modernes Berufsbeamtentum Peter Dreßen (SPD) . 15244 D (Drucksache 15/4560) . 15228 C Tagesordnungspunkt 4: Zusatztagesordnungspunkt 5: Beratung des Zwischenberichts der Enquete- Kommission „Ethik und Recht der modernen Antrag der Abgeordneten Ina Lenke, Dr. Karl Medizin“: Patientenverfügungen Addicks, Dr. Heinrich L. Kolb, weiterer Ab- geordneter und der Fraktion der FDP: (Drucksache 15/3700) . 15245 D Schwangerschaftsabbruch nach Pränatal- René Röspel (SPD) . 15246 A diagnostik – Verantwortungsvolle Regelun- gen und Maßnahmen treffen Thomas Rachel (CDU/CSU) . 15247 B (Drucksache 15/5034) . 15228 C Christa Nickels (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . 15249 A Michael Kauch (FDP) . 15250 B Tagesordnungspunkt 23: Dr. Wolfgang Wodarg (SPD) . 15252 B a) Zweite und dritte Beratung des von der Wolfgang Zöller (CDU/CSU) . 15253 D Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Ersten Gesetzes zur Änderung des Irmingard Schewe-Gerigk (BÜNDNIS 90/ Öko-Landbaugesetzes DIE GRÜNEN) . 15255 A (Drucksachen 15/4735, 15/4951) . 15228 C Brigitte Zypries, Bundesministerin BMJ . 15256 A b) – c) Ute Granold (CDU/CSU) . 15257 D Beschlussempfehlungen des Petitionsaus- schusses: Sammelübersichten 190 und Christa Nickels (BÜNDNIS 90/ 191 zu Petitionen DIE GRÜNEN) . 15258 D (Drucksachen 15/4940, 15/4941) . 1. 5229 A, B Christoph Strässer (SPD) . 15259 C Hubert Hüppe (CDU/CSU) . 15260 D Zusatztagesordnungspunkt 6: Rolf Stöckel (SPD) . 15261 D Aktuelle Stunde auf Verlangen der Fraktion Dr. Carola Reimann (SPD) . 15263 A der SPD: Haltung der Bundesregierung zu Dr. Marlies Volkmer (SPD) . 15264 A den durch Überschüsse möglichen Bei- tragssenkungen in der gesetzlichen Kran- Rolf Stöckel (SPD) (Erklärung nach kenversicherung . 15229 B § 30 GO) . 15264 C IV Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 163. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 10. März 2005 Tagesordnungspunkt 5: Hans-Joachim Otto (Frankfurt) (FDP) . 15279 C a) Antrag der Abgeordneten Karl-Theodor Petra Weis (SPD) . 15280 B Freiherr von und zu Guttenberg, Dr. Friedbert Pflüger, Dr. Wolfgang Schäuble, weiterer Abgeordneter und der Fraktion der CDU/CSU: Für ein stärkeres En- Tagesordnungspunkt 7: gagement der Europäischen Union auf a) Zweite und dritte Beratung des von den dem westlichen Balkan Abgeordneten Dr. Michael Meister, Heinz (Drucksache 15/4722) . 15265 A Seiffert, Otto Bernhardt, weiteren Abge- b) Antrag der Abgeordneten Dr. Rainer ordneten und der Fraktion der CDU/CSU