Thirty-seventh general election 2000: TABLE 12/TABLEAU 12 Trente-septième élection générale 2000 : Official voting results Résultats officiels du scrutin List of candidates by electoral district and individual results Liste des candidats par circonscription et résultats individuels Votes obtained Majority * Electoral district Candidate and affiliation Place of residence Occupation - - - - - - Votes obtenus Majorité * Circonscription Candidat et appartenance Lieu de résidence Profession No./Nbre % No./Nbre % Newfoundland/Terre-Neuve Bonavista--Trinity--Conception Brian Tobin (Lib.) St. John's, Nfld./T.-N. Politician/Politicien 22,096 54.4 11,087 27.3 Jim Morgan (P.C./P.-C.) Cupids, Nfld./T.-N. Businessman/Homme d'affaires 11,009 27.1 Fraser March (N.D.P./N.P.D.) Blaketown, Nfld./T.-N. Self-employed/Travailleur indépendant 6,473 15.9 Randy Wayne Dawe (Alliance) Clarke's Beach, Nfld./T.-N. Businessman/Homme d'affaires 1,051 2.6 Burin--St. George's Bill Matthews (Lib.) ** Mount Pearl, Nfld./T.-N. Parliamentarian/Parlementaire 14,603 47.5 6,712 21.8 Sam Synard (NIL) Marystown, Nfld./T.-N. Educator/Éducateur 7,891 25.7 Fred Pottle (P.C./P.-C.) Kippens, Nfld./T.-N. Businessman/Homme d'affaires 5,798 18.9 Peter Fenwick (Alliance) Cape St. George, Nfld./T.-N. Journalist/Journaliste 1,511 4.9 David Sullivan (N.D.P./N.P.D.) Torbay, Nfld./T.-N. Teacher/Enseignant 924 3.0 Gander--Grand Falls George Baker (Lib.) ** Gander, Nfld./T.-N. Parliamentarian/Parlementaire 15,874 55.0 7,683 26.6 Roger K. Pike (P.C./P.-C.) Grand Falls-Windsor, Nfld./T.-N. Public Relations Manager/Gestionnaire des relations publiques 8,191 28.4 Bill Broderick (N.D.P./N.P.D.) St. Brendan's, Nfld./T.-N. Fish Harvester/Pêcheur 2,876 10.0 Orville Penney (Alliance) Grand Falls-Windsor, Nfld./T.-N. Business Manager/Directeur des opérations 1,912 6.6 Humber--St. Barbe--Baie Verte Gerry Byrne (Lib.) ** Corner Brook, Nfld./T.-N. Parliamentarian/Parlementaire 15,405 48.5 7,108 22.4 Trevor Taylor (N.D.P./N.P.D.) St. Anthony, Nfld./T.-N. Fisherman/Pêcheur 8,297 26.1 Peter McBreairty (P.C./P.-C.) Pasadena, Nfld./T.-N. Guidance Counsellor/Conseiller d'orientation 6,340 20.0 Murdock Cole (Alliance) Flower's Cove, Nfld./T.-N. Retired Educator/Éducateur retraité 1,702 5.4 * Difference between the valid votes received by the first and second candidates./Écart entre les votes valides reçus par le premier candidat et le deuxième. ** Incumbent/Député sortant 1 Thirty-seventh general election 2000: TABLE 12/TABLEAU 12 Trente-septième élection générale 2000 : Official voting results Résultats officiels du scrutin List of candidates by electoral district and individual results Liste des candidats par circonscription et résultats individuels (continued/suite) Votes obtained Majority * Electoral district Candidate and affiliation Place of residence Occupation - - - - - - Votes obtenus Majorité * Circonscription Candidat et appartenance Lieu de résidence Profession No./Nbre % No./Nbre % Newfoundland/Terre-Neuve Labrador Lawrence O'Brien (Lib.) ** Happy Valley-Goose Bay, Parliamentarian/Parlementaire 7,153 69.0 5,869 56.6 Nfld./T.-N. Amanda Will (N.D.P./N.P.D.) Portugal Cove South, Nfld./T.-N. Political Assistant/Adjointe politique 1,284 12.4 Hayward Broomfield (P.C./P.-C.) Happy Valley-Goose Bay, Unemployed/Sans emploi 1,254 12.1 Nfld./T.-N. Eugene Burt (Alliance) Labrador City, Nfld./T.-N. Administrator/Administrateur 677 6.5 St. John's East / St. John's-Est Norman E. Doyle (P.C./P.-C.) ** St. John's, Nfld./T.-N. Parliamentarian/Parlementaire 23,606 53.2 9,771 22.0 Peter Miller (Lib.) St. John's, Nfld./T.-N. Municipal Councillor/Conseiller municipal 13,835 31.2 Carol Cantwell (N.D.P./N.P.D.) St. John's, Nfld./T.-N. Former School Principal/Ancienne directrice d'école 5,395 12.2 Garry Hartle (Alliance) Portugal Cove South, Nfld./T.-N. Consultant 1,144 2.6 Judy Day (Ind.) St. John's, Nfld./T.-N. Retired Registered Nurse/Infirmière diplômée retraitée 254 0.6 Michael Rayment (N.L.P./P.L.N.) St. John's, Nfld./T.-N. Computer System Manager/Gestionnaire des systèmes 122 0.3 informatiques St. John's West / St. John's-Ouest Loyola Hearn (P.C./P.-C.) ** Renews-Cappahayden, Nfld./T.-N. Parliamentarian/Parlementaire 22,959 53.6 8,822 20.6 Chuck Furey (Lib.) St. John's, Nfld./T.-N. Parliamentarian/Parlementaire 14,137 33.0 Dave Curtis (N.D.P./N.P.D.) St. John's, Nfld./T.-N. Self-employed/Travailleur indépendant 4,744 11.1 Eldon Drost (Alliance) Deer Lake, Nfld./T.-N. Greenhouse Manager/Directeur de serre 840 2.0 Michael Rendell (N.L.P./P.L.N.) St. John's, Nfld./T.-N. Computer Programmer/Programmeur 141 0.3 * Difference between the valid votes received by the first and second candidates./Écart entre les votes valides reçus par le premier candidat et le deuxième. ** Incumbent/Député sortant 2 Thirty-seventh general election 2000: TABLE 12/TABLEAU 12 Trente-septième élection générale 2000 : Official voting results Résultats officiels du scrutin List of candidates by electoral district and individual results Liste des candidats par circonscription et résultats individuels (continued/suite) Votes obtained Majority * Electoral district Candidate and affiliation Place of residence Occupation - - - - - - Votes obtenus Majorité * Circonscription Candidat et appartenance Lieu de résidence Profession No./Nbre % No./Nbre % Prince Edward Island/Île-du-Prince-Édouard Cardigan Lawrence MacAulay (Lib.) ** St. Peters Bay, P.E.I./Î.-P.-É. Farmer/Agriculteur 8,545 48.1 276 1.6 Kevin MacAdam (P.C./P.-C.) Mount Stewart, P.E.I./Î.-P.-É. Researcher/Chargé d'études 8,269 46.5 Darrell Hickox (Alliance) Mermaid, P.E.I./Î.-P.-É. Nursing/Soins infirmiers 500 2.8 Deborah Kelly Hawkes Montague, P.E.I./Î.-P.-É. Counsellor/Conseillère 465 2.6 (N.D.P./N.P.D.) Egmont Joe McGuire (Lib.) ** Tyne Valley, P.E.I./Î.-P.-É. Parliamentarian/Parlementaire 9,227 50.1 2,111 11.5 John Griffin (P.C./P.-C.) Elmsdale, P.E.I./Î.-P.-É. Manager/Gestionnaire 7,116 38.6 Nancy Wallace (N.D.P./N.P.D.) O'Leary, P.E.I./Î.-P.-É. Retail Lending Administrator/Administratrice de crédit de détail 1,139 6.2 Jeff Sullivan (Alliance) Summerside, P.E.I./Î.-P.-É. Banker/Banquier 952 5.2 Hillsborough Shawn Murphy (Lib.) Charlottetown, P.E.I./Î.-P.-É. Lawyer/Avocat 8,277 41.8 2,238 11.3 Darren W. Peters (P.C./P.-C.) Charlottetown, P.E.I./Î.-P.-É. Financial Consultant/Conseiller financier 6,039 30.5 Dody Crane (N.D.P./N.P.D.) Charlottetown, P.E.I./Î.-P.-É. Lawyer/Avocate 4,328 21.9 Gerry Stewart (Alliance) Charlottetown, P.E.I./Î.-P.-É. Professional Engineer/Ingénieur 1,005 5.1 Peter Cameron (N.L.P./P.L.N.) Ottawa, Ont. Business Consultant/Conseiller en affaires 92 0.5 Baird Judson (NIL) Charlottetown, P.E.I./Î.-P.-É. Retired/Retraité 58 0.3 Malpeque Wayne Easter (Lib.) ** North Wiltshire, P.E.I./Î.-P.-É. Parliamentarian/Parlementaire 8,972 48.6 1,786 9.7 Jim Gorman (P.C./P.-C.) Bonshaw, P.E.I./Î.-P.-É. 7,186 38.9 Chris Wall (Alliance) Summerside, P.E.I./Î.-P.-É. Fisherman/Pêcheur 1,262 6.8 * Difference between the valid votes received by the first and second candidates./Écart entre les votes valides reçus par le premier candidat et le deuxième. ** Incumbent/Député sortant 3 Thirty-seventh general election 2000: TABLE 12/TABLEAU 12 Trente-septième élection générale 2000 : Official voting results Résultats officiels du scrutin List of candidates by electoral district and individual results Liste des candidats par circonscription et résultats individuels (continued/suite) Votes obtained Majority * Electoral district Candidate and affiliation Place of residence Occupation - - - - - - Votes obtenus Majorité * Circonscription Candidat et appartenance Lieu de résidence Profession No./Nbre % No./Nbre % Prince Edward Island/Île-du-Prince-Édouard Malpeque Ken Bingham (N.D.P./N.P.D.) New Glasgow, P.E.I./Î.-P.-É. Retired Educator/Éducateur retraité 782 4.2 Jeremy Stiles (G.P./P.V.) Kensington, P.E.I./Î.-P.-É. Regulatory Affairs/Affaires réglementaires 250 1.4 Nova Scotia/Nouvelle-Écosse Bras d'Or--Cape Breton Rodger Cuzner (Lib.) Cape Breton, N.S./N.-É. Special Event Coordinator CBRM/Coordonnateur des 20,815 54.8 12,701 33.5 événements spéciaux MRCB Alfie MacLeod (P.C./P.-C.) Gabarus Lake, N.S./N.-É. Ministerial Assistant/Adjoint ministériel 8,114 21.4 Michelle Dockrill (N.D.P./N.P.D.) Cape Breton, N.S./N.-É. Health Care Worker/Travailleuse de la santé 7,537 19.9 ** John M. Currie (Alliance) Cape Breton, N.S./N.-É. Business Owner/Propriétaire d'entreprise 1,483 3.9 Cumberland--Colchester Bill Casey (P.C./P.-C.) ** Amherst, N.S./N.-É. Parliamentarian/Parlementaire 18,716 48.5 8,445 21.9 Dianne Brushett (Lib.) Truro, N.S./N.-É. Businesswoman/Femme d'affaires 10,271 26.6 Bryden Ryan (Alliance) Great Village, N.S./N.-É. Farmer and Mechanic/Agriculteur-Mécanicien 4,981 12.9 James Arthur Harpell Brookfield, N.S./N.-É. Restaurant Owner/Propriétaire de restaurant 4,629 12.0 (N.D.P./N.P.D.) Dartmouth Wendy Lill (N.D.P./N.P.D.) ** Halifax, N.S./N.-É. Writer/Écrivaine 13,585 36.3 1,177 3.1 Bernie Boudreau (Lib.) Halifax, N.S./N.-É. Lawyer/Avocat 12,408 33.1 Tom McInnis (P.C./P.-C.) Halifax, N.S./N.-É.