Porsche Zentrum Rostock Auf den Punkt. Die Präsentation der neuen Cayenne Modelle. Höchst persönlich. Der Exclusive & Tequipment Aktionstag 2010. Porsche Intelligent Performance. Der neue 918 Spyder mit Plug-in-Hybrid. Porsche Zentrum Rostock • Lise-Meitner-Ring 2 • 18059 Rostock • www.porsche-rostock.de INHALT EDITORIAL PORSCHE TIMES | AUSGABE 2/10 | Seite 2 „Wer nichts verändern will, wird auch das verlieren, was er bewahren möchte.“ Gustav Heinemann, dt. Politiker (1899 - 1976) Hybrid-Technologie von Porsche. Verehrte Kundinnen und Kunden, liebe Porsche Freunde, J.D. Power-Zuverlässigkeitsstudie. wir haben den Wechsel im Porsche Zentrum Rostock vollbracht, 3 Platz eins für Porsche. uns neu strukturiert, und seit dem 1. Mai 2010 sind wir die „Höchst persönlich.“ Sportwagenzentrum Mecklenburg-Vorpommern GmbH. Unser 4 Der Exclusive & Tequipment Aktionstag 2010 Marktgebiet erstreckt sich über das ganze Bundesland. Da ist es im Porsche Zentrum Rostock. nur angebracht, dass wir das in unserer Firmierung kundtun. Da- Auf den Punkt. mit verbunden ist auch ein Wechsel in unserer Geschäftsführung. 6 Die neuen Cayenne Modelle im Porsche Zentrum Rostock. Wie wir Sie bereits in einem Brief informiert haben, übernehme Der Porsche Club Rostock e.V. stellt sich vor. ich die operative Leitung unseres Hauses in Rostock. Seit mehr 8 Interview mit dem Präsidenten. als drei Jahren im Hintergrund freue ich mich – gemeinsam mit 9 Porsche Intelligent Performance. den Ihnen bekannten Gesichtern – auf die Aufgabe, die dort auf Effiziente Sportwagen – seit mehr als 60 Jahren. uns wartet. Gleichzeitig kehre ich zu meinen persönlichen Wurzeln 10 Hybrid-Technologie von Porsche. zurück: Mein Vater stammt aus der Nähe von Greifswald. Des Mit Spannung erwartet. Weiteren freue ich mich auf die enge Zusammenarbeit der beiden Interview mit Dr. Michael Leiters, Projektleiter Gesamtfahrzeug Cayenne. Porsche Zentren in Rostock und Lübeck. 12 Die Porsche Hybrid-Technologie der Zukunft. Keramik-Gipfel 2010. Viele erlebnisreiche Momente liegen in diesem Jahr schon hinter 13 Was ist ein Keramik-Gipfel? uns. Wir haben eine junge, deutsche Fußball-Nationalmannschaft Schloss Krugsdorf, Hotel & Golf Resort. erlebt, die über sich hinausgewachsen ist. Auch die Marke Porsche 14 Drei Freunde, drei Golfbags und ein Porsche. hat uns mit der erfolgreichen Modelleinführung der neuen Porsche Cayenne Modelle bewegt. In diesen Tagen erwartet uns der Ver- Original Zubehör Produkte von Porsche Tequipment. 16 Ganz nach Ihrem Geschmack. kaufsstart des Porsche Cayenne S Hybrid. Möchten Sie die neue Dimension live erleben? Unser Verkaufsteam erwartet Sie zu einer Wir haben alles auf den Punkt gebracht. 17 Die neue Cayenne Kollektion. Probefahrt. Weitere Informationen erhalten Sie auch im Internet unter www.porsche-rostock.de. Gebrauchtwagen. 18 Geprüft. Und für Porsche befunden. Ich freue mich sehr, Sie bald persönlich im Porsche Zentrum Rostock begrüßen zu dürfen. Herzliche Grüße aus Rostock Ihr Impressum Porsche Times erscheint beim Porsche Zentrum Rostock, Sportwagenzentrum Mecklenburg-Vorpommern GmbH, Lise-Meitner-Ring 2, 18059 Rostock, Tel.: +49 (0)381 2527-911, Fax: +49 (0)381 2527-920, E-Mail: [email protected], www.porsche-rostock.de; Auflage: 850 Stück. Redaktionsanschrift: Porsche Zentrum Rostock, Sportwagen zentrum Mecklenburg-Vorpommern GmbH, Lise-Meitner-Ring 2, 18059 Rostock. Für unverlangt eingesandte Fotos und Manuskripte wird keine Haftung übernommen. Die Verantwortung für die redaktionellen Inhalte und Bilder dieser Ausgabe übernimmt das Porsche Zentrum. Ausgenommen davon sind die offiziellen Seiten der Porsche Deutschland GmbH. Marcus S. Boldt Geschäftsführung Porsche Zentrum Rostock Seite 3 | PORSCHE TIMES | AUSGABE 2/10 PORSCHE INTERN J.D. Power-Zuverlässigkeitsstudie. Platz eins für Porsche. Bei Porsche gibt es eine Erfolgs-Formel: Mehr als 60 Jahre Rennsport-Erfahrung – eingesetzt in der Serienfertigung – und innovative Ideen führen zu zufriedenen Kunden seit mehr als 60 Jahren. Das ist Porsche Intelligent Performance, die sich mit Bestnoten in der jüngsten Meinungsumfrage des US-Marktfor- schungsinstituts J.D. Power niedergeschlagen hat. ie Qualität bewegt sich bei Markenwertung berücksichtigt. D Porsche weiterhin auf höchs- Die Erstbesitzer von drei Jahre al- tem Niveau. Zu diesem Ergebnis ten Fahrzeugen wurden bezüglich kommt die „Vehicle Dependability der Zuverlässigkeit innerhalb der Study“ des US-Marktforschungsin- letzten zwölf Monate befragt. Die stituts J.D. Power, die in den USA, zuverlässigsten kommen aus Zuf- unserem größten Exportmarkt, fenhausen. „Made in Germany“ ist durchgeführt wurde: Platz eins für und bleibt ein Gütesiegel, dem wir Porsche. Nicht weniger als 52.000 uns neben aller unternehmenseige- Rückantworten von Erstbesitzern nen Tradition bei Porsche verpflich- wurden bei der prestigeträchtigen tet fühlen. „Den ersten Platz hinsichtlich der Zuverlässigkeit in der renommier- Michael Macht ten J.D. Power ‚Vehicle Dependability Study‘ zu belegen, freut uns Vorsitzender des sehr. Es ist das Ergebnis konsequenter Qualitätsarbeit und Kunden- Vorstandes der orientierung und der Lohn für die jahrelange harte Arbeit der Porsche Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG Mitarbeiter. Die Auszeichnung zeigt, dass unsere Nachhaltigkeits- strategie aufgegangen ist. Die Herausforderung besteht nicht darin, einen hohen Qualitätsstandard kurzfristig zu erreichen, sondern ihn über Jahre sicherzustellen. Dass wir den Preis erhalten haben, spie- gelt die hohe Zufriedenheit der Porsche Kunden mit der Gebraucht- wagenqualität wider – darauf sind wir besonders stolz.“ PORSCHE LIVE PORSCHE TIMES | AUSGABE 2/10 | Seite 4 „Höchst persönlich.“ Der Exclusive & Tequipment Aktionstag 2010 im Porsche Zentrum Rostock. Porsche Kundenberater enn ich schon“, hätten die entwicklung eines Ur Porsche hätte genießen, den Porsche unter den Michael Hack weiß, wie „K Besucher gesagt. Denn der ihn genauso beeindruckt wie die vie- High-End-Stereoanlagen: 16 Verstär- Porsche Kundenberater hat das Pro- len Besucher. Gerade mal 250 Stück kerkanäle verteilen 1.000 Watt auf 16 schnell man sich an gramm von „Exclusive & Tequipment“ wurden von dem 911 Sport Classic eigens entwickelte Lautsprecher und die schönsten Dinge vor Jahresfrist schon einmal bei uns gebaut, die meisten von ihnen ver- 300-Watt-Aktivsubwoofer. Das alles gewöhnt: Sonderlackie- im Porsche Zentrum vorgestellt. Also schwanden sofort nach der Ausliefe- natürlich nicht für absolute Power, rungen, individualisierte waren er und seine Männer wieder ei- rung in exklusiven Garagen der Auto- sondern für ein genau abgestimmtes nen Schritt voraus und brachten vier sammler auf der ganzen Welt. 67 Wa- Klangerlebnis – in allen Frequenzbe- Einstiegsleisten, beson- ganz besondere Porsche mit, für die gen gelangten auf den deutschen reichen und bei allen Geschwindigkei- dere Lederausstattun- vier Persönlichkeiten gern ihre guten Markt. In den USA landete übrigens ten. Beeindruckend kompromisslos. gen mit genau abge- Namen hergaben: Rallye-Fahrer Wal- nicht einer der schönen Grauen: Dort stimmten Ziernähten ter Röhrl präsentierte einen Cayman werden zur Markteinführung neuer Wie auch die Serie der exklusiven S in Malachitgrünmetallic, für den er Wagen etliche Crash-Tests verlangt, Pflegeprodukte von Porsche, die usw. auch die Patenschaft übernommen die Porsche in Zuffenhausen einfach Fachmann Peter Heiß präsentierte: hatte. Ehemalige Tennis-Weltklasse- nicht übers Herz bringen wollte. Scheibenreiniger, Shampoo, Leder- spielerin Anke Huber einen weißen pflege, Hartwachs und Politur – mit Boxster S mit rotem Interieur. Am neuen Porsche Panamera fiel auf, dieser Palette gerät die monatliche Panamera Designer Michael Mauer dass seine Türen am Aktionstag oft Pflegestunde des Wagens zum klei- natürlich einen Panamera – in yach- geschlossen waren. Die Insassen nen Aktivurlaub mit abschließendem tingblau und crema. Und Ferry wollten nicht reden und nicht gestört Erfolgserlebnis. Und bitte: Den Fel- Porsche hätte selbstverständlich werden. Sondern das Burmester® genreiniger erst nach dem Abkühlen einen 911 präferiert. Diese Sonder- High-End Surround Sound System der Bremsen auftragen! Seite 5 | PORSCHE TIMES | AUSGABE 2/10 PORSCHE LIVE PORSCHE LIVE PORSCHE TIMES | AUSGABE 2/10 | Seite 6 Auf den Punkt. Die neuen Cayenne Modelle im Porsche Zentrum Rostock. Die Hüllen sind gefallen. Am 8. Mai 2010 präsentierten wir die neuen Porsche Cayenne Modelle. Fachsimpeln war auch bei Anjuta Kobert angesagt: Sie präsentierte zur agmar Schulz kann sich an gestellt und diskutiert. Tolles Cayenne Einführung Mode von Gaastra – die exklusive Marke mit dem D der Begeisterung ihres Part- Raumgefühl, natürlich eine sehr maritimen Einschlag. Das passte zusammen. ners erfreuen: Eike Schneider ist gute Verarbeitung. mit ihr die 150 Kilometer im 911 von Neustrelitz nach Rostock ge- Die Damen schätzen die höhere fahren, um sich in unserem Porsche Sitzposition und denken dabei auch Zentrum den neuen Porsche an die Kinder im Fond. Die Herren Cayenne anzusehen. genießen das Design: Der neue Cayenne sei wieder „porschiger“ Genussvoll lässt der Diplominge- geworden, war zu hören, auffallend nieur für Fahrzeugtechnik eine Tür die Anleihen vom 911. Dazu die ins Schloss fallen und sieht zu, wie Leistung eines V8-Motors, acht sich die Dichtung in den Spalt Gänge für die 500 PS des Turbo, saugt. Bewunderndes Kopfschüt- dabei 180 Kilo weniger Gewicht für teln. „Das gibt‘s nur bei Porsche“, rund 25 Prozent geringeren Ver- sagt er und zählt einige andere brauch. hochpreisige Marken auf,