Gemeinde Lengwil Einladung zur Gemeindeversammlung der Politischen Gemeinde Lengwil Lengwil, Quelle: Oskar Leutenegger Dienstag, 13. Juni 2017, 20.00 Uhr Mehrzweckhalle Oberhofen Traktanden 1. Begrüssung 2. Wahl der Stimmenzähler 3. Protokoll der Gemeindeversammlung vom 14. Dezember 2016 4. Kreditbegehren über Beitrag an Festnetz-Breitbandausbau für das gesamte Gemeindegebiet: Fr. 197'000.-- 5. Jahresrechnung 2016 6. Einbürgerungsgesuch von Eric Goron, Illighausen 7. Verschiedenes und Umfrage - Informationen zur Revision des Baureglements Im Anschluss sind Sie herzlich zum Apéro eingeladen. Inhaltsverzeichnis Seite Vorwort des Gemeindepräsidenten ....................................................................................... 3 - 4 Beiträge aus den Ressorts zum Geschäftsjahr 2016 ............................................................ 5 - 14 3. Protokoll der Gemeindeversammlung vom 14. Dezember 2016 ........................................... 15 - 19 4. Kreditbegehren über Beitrag an Festnetz-Breitbandausbau für das gesamte Gemeinde- gebiet: Fr. 197'000.-- .............................................................................................................. 20 5. Jahresrechnung 2016 - Genehmigung der Jahresrechnung durch den Gemeinderat .............................................. 21 - Antrag des Gemeinderates über die Gewinnverwendung .................................................. 21 - Bericht der Rechnungsprüfungskommission ....................................................................... 22 - Kennzahlen der Politischen Gemeinde Lengwil .................................................................. 22 - 23 - Erläuterungen zu Abweichungen Rechnung / Budget ........................................................ 24 - 26 - Fond-Verzeichnis ................................................................................................................. 27 - Bestandesrechnung (Bilanz) ............................................................................................... 28 - 33 - Laufende Rechnung - Funktionale Gliederung .................................................................... 34 - 59 - Laufende Rechnung - Artengliederung inkl. Diagramm ...................................................... 60 - 62 - Investitionsrechnung - Funktionale Gliederung ................................................................... 63 - 68 - Investitionsrechnung - Artengliederung ............................................................................... 69 - 70 - Zusammenstellung über bewilligte, noch nicht abgerechnete Kredite ................................ 71 - Abrechnungen über abgeschlossene Investitionsprojekte .................................................. 72 - 73 6. Einbürgerungsgesuch von Eric Goron, Illighausen ............................................................... 74 7. Verschiedenes und Umfrage ................................................................................................. 74 2 Vorwort des Gemeindepräsidenten Nun liegt das erste, aneinanderhängende Kalenderjahr hinter mir. Bereits zum zweiten Mal darf ich auf ein spannendes und lehrreiches Jahr zurückblicken. Mein Arbeitsplatz gefällt mir sehr gut und ich fühle mich äusserst wohl mit meinen Aufgaben. Im April 2016 traf sich der Gemeinderat zu einer Klausurtagung in der Kartause Ittingen. Zusammen mit der externen Beratungsfirma Kleiner & Partner sind die zukünftigen Handlungsfelder erarbeitet, ana- lysiert und der Leitsatz und die Legislaturziele 2016 – 2019 festgelegt worden. Unsere zukünftigen Handlungen sollen sich am Leitsatz „Lengwil bleibt Lengwil – aktiv und aufgeschlos- sen“ orientieren. In anderen Worten ausgedrückt wollen wir bodenständig bleiben, uns gegenüber Neuem aber nicht verschliessen und am Puls der Zeit bleiben. Die zeitintensive und gründliche Analyse und Vorbereitung in Bezug auf unsere Ortsplanung zahlte sich aus. Nach jetzigem Wissensstand decken sich die Meinungen von Kanton und Gemeinde in Bezug auf die Raumplanung. Wir können somit davon ausgehen, dass dahingehend kein Handlungsbedarf an- steht. Mit der Erschliessung einer Parzelle im Bereich der Blumenstrasse in Oberhofen wurde der Bau eines weiteren Einfamilienhauses ermöglicht. Die Bautätigkeit sank aber – wie vorauszusehen war – auf ein moderates Mass. So steigerte sich die Bevölkerung in unserer Gemeinde um lediglich 29 Personen auf 1'682 Einwohnerinnen und Einwohner per 31.12.2016, was einem moderaten Bevölkerungswachstum von ca. 1,8 % entspricht. 1'653 1'682 1'560 1'600 1'482 1'414 1'428 1'367 1'363 1'400 1'284 1'231 1'252 1'200 1'000 800 600 400 200 0 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 Durch die Intervention der Gemeinde konnten Lösungen für die anspruchsvolle Kommunikationstech- nologie für Industrie und Gewerbe gefunden werden. Es handelt sich hier um ein wichtiges Mittel, um den Standort Lengwil für Industrie und Gewerbe weiterhin attraktiv halten zu können. Der Gemeinderat Lengwil hat sich entschieden, im Sinne der nachhaltigen Energiepolitik und der öko- logischen Denkweise in Zukunft in der Versorgung mit elektrischer Energie auf erneuerbare Energien aus dem Kanton Thurgau zu setzen. Dies unter der Voraussetzung, dass der Energiepreis für unsere Endkunden durch diesen Wechsel nicht ansteigt. Dementsprechende Verhandlungen mit dem Elektri- zitätswerk des Kantons Thurgau werden derzeit geführt. Intensiv habe ich mich mit dem Unterhalt und der Ausbauplanung der Infrastruktur und Werke aus- einandergesetzt. Eine seriöse Analyse und Ausbauplanung bildet die Basis, um eine vorausschauende Finanz- und Gebührenplanung vornehmen zu können. Obwohl die Planauflage der SBB für den Ausbau des Bahnhofs Lengwil zum Kreuzungsbahnhof bereits seit längerer Zeit ohne Einsprachen erledigt werden konnte, beschäftigt mich diese Planung immer noch intensiv. So wurden im engen Kontakt mit der Bauleitung der SBB Lösungen für bessere Parkplatzmöglichkeiten, die Erneuerung des Treppenzugangs zum Bahnhof seitens Steinstrasse und eine Verlängerung des Trottoirs vom Einlenker Sägestrasse der Bahnhofstrasse entlang zum Bahnhof eingehend geprüft und auch gefunden. Diese Anpassungen sollen in Koordination mit den Arbeiten der SBB, deren Start ab Herbst 2017 geplant ist, schrittweise zur Ausführung gelangen. Mit der Planauflage des Projekts „Fuss- und Radweg Illighausen-Oberhofen“ wird ein Auftrag aus der kommunalen Richtplanung in Übereinstimmung mit den Legislaturzielen umgesetzt. Bei mehreren Projekten mit regionaler Ausstrahlung, wie z. B. dem „Konzept öffentlicher Verkehr 2019 - 2024“ des 3 Kantons Thurgau stehe ich mit den umliegenden Gemeinden im Kontakt, um unseren Bedürfnissen gemeinsam mehr Gewicht verleihen zu können. Die Strategieplanung, welche sich bei mir in Arbeit befindet, soll mir und dem Gemeinderat auf möglichst einfache Weise eine Übersicht über die zu tätigenden Arbeiten geben sowie auch als Kontroll- und Führungsinstrument dienen. Im vergangenen Jahr durfte ich unsere schöne Gemeinde an diversen Anlässen repräsentieren. So zum Beispiel anlässlich des Neuzuzügerapéros, an dem ich viele neue Einwohnerinnen und Einwohner begrüssen durfte. Auch in anderen Gremien, wie z.B. der Regionalplanungsgruppe, darf ich die Anliegen unserer Gemeinde vertreten. Ein gutes Netzwerk ist wichtig und die Zusammenarbeit mit unseren Nachbargemeinden fördert den regionalen Zusammenhalt. Die Zusammenarbeit mit dem motivierten Verwaltungsteam ist mir immer wieder eine Freude. Meine Mitarbeiterinnen sind mir im täglichen Geschäft eine grosse Stütze. Für den fünfmonatigen Urlaub von Erika Siegwart konnten wir bereits im Sommer 2016 mit Sarah Spiegel aus Hauptwil eine geeignete Stellvertretung finden, so dass unsere Kundschaft auch in der neuen Konstellation zuvorkommend und kompetent bedient werden kann. Es ist mir ein grosses Anliegen, dass bei Meinungsverschiedenheiten im Dialog für alle betroffenen Parteien eine gute Lösung gefunden werden kann. In der Vergangenheit habe ich festgestellt, dass immer häufiger der Rechtsweg beschritten wird, anstelle der Suche nach einer guten Lösung oder eines Mittelwegs. Mich persönlich betrübt diese Entwicklung, weil damit immer mehr Unzufriedenheit geschürt und weniger Toleranz walten gelassen wird gleich dem Motto: „Auge um Auge, Zahn um Zahn“. Ich bin überzeugt, dass ein friedvolles Neben- und Miteinander nur mit gegenseitigem Respekt, Ver- ständnis und direkter Kommunikation gelingen kann. Das „miteinander reden“ hilft dabei oftmals weiter. „Schwätzed mitenand!“. Schlussendlich heisst Recht bekommen nicht immer, auch Recht zu haben. In diesem Sinne freue ich mich auf konstruktive und lösungsorientierte Gespräche und bedanke mich für Ihr Vertrauen. Ciril Schmidiger, Gemeindepräsident 4 Beiträge aus den Ressorts Ressort Bau und Werke Beitrag des Ressortleiters Ciril Schmidiger, Oberhofen Im Jahr 2016 hatte der Gemeinderat 50 Baugesuche zu behandeln. Dies entspricht einem deutlichen, aber nicht unerwarteten Rückgang gegenüber dem Vorjahr, das mit 69 Gesuchen zu Buche schlug. Bei den Gesuchen handelte es sich vorwiegend um kleinere An- und Umbauten. Aber auch vier Einfamili- enhäuser, einige Baugesuche im Landwirtschaftsgebiet sowie das grosse Bauvorhaben des Ekkhart- hofs zählen dazu. Das AMAG Dienstleistungszentrum für Carosserie- und Lackierungsarbeiten an der Steinstrasse nahm nach rund zweijähriger Bauzeit im November 2016 den Betrieb auf. Auf 1. Februar 2017 ging der Bauverwalter David Tschudi in den wohlverdienten Ruhestand. Ich danke ihm für die kompetente Führung des