Sumario A propósito de Arizona El Presidente Rafael Correa en la Cumbre con los ecuatorianos n Europa fue el primero la ley estipulaba que la policía Una conversación y un encuentro con de marzo, cuando las podía pedir sus documentos a el presidente del Ecuador durante la E asociaciones de las personas sólo en el caso Cumbre de Madrid. residentes de los en que éstas estuvieran distintos países del continente cometiendo un delito. Así es en La VI Cumbre de la Unión se organizaron para el resto del país y así se luchará Europea y América Latina manifestarse por los derechos para que se quede. De todo lo que se puede decir y lo de quienes vivimos y poco que se puede lograr en una trabajamos aquí aún sin haber Indudablemente, el terrible reunión multilateral. nacido en esta tierra. El momento económico que nos Primomarzo de los Estados toca vivir es el principal Unidos sucedió dos meses causante de este tipo de actos Una conversación con la nueva después, el primero de mayo populistas y xenófobos por cónsul de El Salvador en Milán recién pasado. Aún cuando en parte de los políticos locales, Estrena jefa la sede consular de la el país americano esa fecha no que tratan de expiar sus propias segunda colonia del país es feriado, los latinos de todos culpas ante la plebe, señalando centroamericano en el mundo. los países de la Unión se al sector más débil de la organizaron para manifestarse. población como el origen de Devueltos a la Madre todos los males e imponiendo El caso de Karina Cedeno, la madre Nueva York, Los Ángeles, medidas clasistas, racistas e ecuatoriana que le ganó a la Chicago, Atlanta, Houston, inútiles, que sólo incentivan el discriminación en los tribunales Dallas, Phoenix y otras odio y la división en un país ya italianos. ciudades de los cincuenta muy castigado. estados vieron cómo sendas Un thriller de horror tejido marchas y manifestaciones se Tales medidas, lo sabemos ya en Bolivia organizaban en solidaridad con desde hace tiempo, son La madeja tras el caso del ejército los inmigrantes. En total fueron además de dudosa aplicación, civil que se habría intentado formar más de setenta las ciudades ya que quienes las dictan son para independizar Santa Cruz. en las que se observó un quienes más usufructúan de movimiento que, se calcula, las enormes ventajas que para activó a más de un millón de el desarrollo de sus propias Lima ya cuenta con un sistema personas en todo el país. Cabe empresas y negocios (o de urbano rápido de transporte aclarar que en Estados Unidos, quienes les financian las El Metropolitano busca acercar a los el tercer país más poblado del campañas, que para el caso limeños y acortar los tiempos de viaje mundo, una de cada seis son los mismos) representa el en la gran ciudad. personas que allí habita es trabajo inmigrante e ilegal. originaria de Latinoamérica. América Latina y la Antártida Los políticos, de uno y otro destinos turísticos increíbles La mecha se prendió hace un bando, estarán demasiado Maravillas pocas veces vistas de par de meses en el sureño ocupados calculando cuántos nuestro continente. estado de Arizona, cuyo votantes ganarán o perderán gobernador, el Republicano Jan al ponerse de un lado u otro de Brewer acaba de promulgar la proupesta. Serán, por lo una ley que convierte en delito tanto, las organizaciones Además la inmigración ilegal en ese sociales quienes deberán tomar territorio (tal y como sucedió en la responsabilidad de no dejar El abogado responde. Italia hace también poco que estas porpuestas, tiempo), dando plenos poderes mentirosas e indignantes, sigan Márketing: a la policía para detener, sólo prosperando para bien de sus El producto ampliado ante una sospecha, a quienes gestores y el mal de todos los tengan ganas para solicitar su demás. documentación. Hasta ahora, Sebastián Ferrada G. QUIROGA EDITORE Revista Latinoamericana P.IVA 06613960969 Rappresentante Iscritta in Camera di Commerciale Commercio di Milano Quito - Ecuador R.E.A.: 1908027 Jenny Poveda Año V Nº41 Junio 2010 Collaborazione Sebastián Ferrada G. Mi País Supplemento della María Toledo (Chile) Grafica e impaginazione Rivista Soloannunci Direttore Responsabile Anita Cajas (Roma) Charly Correa Iscrizione R.O.C. N°18644 Giuseppe de Paoli Guillermo Ferrer (Chile) www.quiroga.it Sede Operativa: Giancarlo Rocío Lloret (Bolivia) Sismondi, 22 (20133) Milano - Italia Direttore Generale Lina de la Torre (Milán) Tel./Fax: 02.39660574 Ricardo Quiroga J. Patricia Sosa (Milán) Autorizzazione Cel.: 320.2181566 Victor Juárez (Perú) Tribunale di Lodi www.mipais.it [email protected] Direttore Editoriale Rosy Figueroa (Italia) Registro Uff. Stampa Stampa: quiroga.it Rolando Ortega (Ecuador) Yenny Poveda (Ecuador) N°2/09 del 09/07/2009 Distribuzione Gratuita Por J. Patricia Sosa, enviada especial revista Mi País en la cumbre EL PRESIDENTE RAFAEL CORREA EN LA CUMBRE CON LOS ECUATORIANOS Los inmigrantes ecuatorianos que viven en Madrid, tuvieron una cita con su presidente, Rafael Correa. El encuentro, organizado por la SENAMI de España, se realizó el martes 18 de mayo en la Facultad de Medicina de la Universidad Complutense de Madrid, ante un anfiteatro absolutamente repleto. Cabe destacar que Correa fue el único mandatario latinoamericano que dejó de lado actos oficiales para reunirse con sus connacionales inmigrantes. e dejado actos del petróleo. Esos eran los pilares sectores sociales, logramos en Nada de eso es aceptado protocolarios para estar sobre los que se sostenía la cambio reducir la brecha por quienes creen que se H aquí, pero tengan la dolarización de la economía disminuyendo la pobreza; tiene que hacer oposicion certeza que prefiero ecuatoriana, la única manera de seguimos la construcción vial, la quinientas mil veces estar aquí. mantener el sistema era con el construcción de escuelas, de sin reconocer los logros Es un verdadero gusto porque ingreso de divisas, al no tener hospitales. Somos de los pocos ustedes son la parte sustancial, una moneda nacional, la misma países que han crecido: poco, es El país estaba en coma, ahora ustedes son los mandantes, es está condicionada de la moneda cierto, pero crecimos. esta convaleciente, en tres años un deber sagrado, no es una internacional. Al debilitarse el euro no podemos solucionar una vida decoración. se fortalece el dólar creando La asignación de recursos antes de indigencia, se necesitan problemas en nuestra economía de nuestro gobierno era para el cambios culturales, tenemos que nacional. Obviamente la crisis pago de la deuda externa cambiar la trampa, la corrupción, ¿Cuál es la situación del la mediocridad. Los medios de Ecuador? ralentizó el crecimiento. Sin restando medios a la salud, la embargo, hemos seguido educación y la parte social. comunicación quieren hacer ver Hemos enfrentado los momentos invirtiendo. Nosotros la hemos reinvertido. que nada se ha hecho, pero no más duros a nivel mundial. Es Por primera vez después de la es así, no hay que dejarse engañar. una crisis que ha madurado en Sobre la inversión social y época de Alfaro, logramos 80 años de capistalismo global, pública recomprar la deuda con un saben bien cuanto está golpeada descuento del 70%. Los recursos Lamentablemente las España y Europa. En Ecuador la Con esta crisis en cualquier otro vienen del ahorro de los pagos medidas de hecho son el crisis nos ha afectado por partida gobierno la dolarización hubiera de la deuda externa. Hemos primer recurso triple; además de la pérdida de caído, nosotros no caímos también renegociado los precios mercados de exportación, de la porque no aplicamos modelos del petróleo. Las licitaciones Los dirigentes indígenas en la pérdida de financiamiento e ortodoxos, y pese a la crisis públicas son transparentes. No constitución aceptaron y inversiones, se derrumbaron los aumentamos la inversión pública. dejamos pasar a los evasores estuvieron de acuerdo en no ingresos de las remesas de los No hemos lanzado paquetazos, con la recaudación de impuestos. hacer un Estado dentro del inmigrantes y también los precios no hemos golpeado a los Estado. Hoy tenemos organizaciones indígenas que quieren coogobernar, somos nosotros que hemos ganado las elecciones. Tenemos problemas, que la prensa magnifica; la mayoría indígena está con nosotros. Estamos combatiendo la pobreza, pero todavía existen los mismos actores políticos y los mismos discursos demagógicos incrustados en la educación, también de la extrema izquierda. Nosotros no creamos el conflicto, pero no podemos ceder sólo porque hacen paros, eso no es democrático. De todos modos hay más bulla que piedras. Hay mala fe para oponerse al gobierno, y el país no está para esto. Debemos superar esta etapa primitiva, ya no podemos estar para caprichos, es el momento de construir ¿El desempleo? El desempleo en el Ecuador se situó al 7,9%. En España está en una lógica financiera. Te el 20%. Es un período de crisis derrumbas y te ayudo a pagar a nivel mundial y esto ha afectada con garantías para la banca principalmente al empleo, por privada, no les importa nada los tanto no podemos asumir esa griegos. No estamos muy responsablidad. En los gobiernos optimistas al respecto. Las cosas anteriores el desempleo llegó al pueden empeorar, pero nos 12%. No se puede desconocer estamos preparando para que el problema del empleo en sostener el Ecuador de esta crisis nuestro país es grave. En Europa que inició en el 2008 en EEUU. tienen subsidios. En Ecuador eso no existe y nos preocupa Con respecto a la cumbre muchísimo. Realmente estas cumbres, donde La buena noticia es que por se juntan 60 jefes y primera vez en el siglo XXI, los representantes, no son eficientes inmigrantes ecuatorianos si no fuera por las reuniones regresaron. Obviamente, eso bilaterales. aumenta las tasas de desempleo, pero hemos sido capaces de La mounstrosidad de las recibir los flujos de ecuatorianos hipotecas que regresan a casa.