Au service des francophones de la région depuis 1976 ! Pensée À L’INTÉRIEUR Journée de la Pensée rivière............HA2 46e Collation des Pensée grades............HA5 Nouveau groupe à Hearst..........HA15 Vol. 30 No 13 Hearst On ~ Le mercredi 15 juin 2005 1,25$ + T.P.S. Pensée Les festivités débutent vendredi soir à 18 h Première édition de Relais pour la Vie à Hearst Penséensée HEARST(AB) - C’est à compter que pour la modique somme de 5 fin aux festivités à 6 h alors ticipation des équipes locales, on Notre système de 18 h vendredi qu’aura lieu la $, les groupes de gens pourront qu’elle effectuera un discours a décidé cette année de présenter économique actuel est première édition de Relais pour la être photographiés. avant de décerner les honneurs de l’événement à Hearst. Vie à Hearst, une activité qui per- Les gens pourront aussi béné- l’événement pour l’édition 2005. Des dons remis à la Société du une machine globale qui met de sensibiliser les gens à la ficier des installations sur place Lors des deux années précé- cancer pourront être effectués détruit l'environnement cause du cancer. pour faire cuire leurs guimauves dentes, les équipes de Hearst se tout au long de la soirée et de la et produit des millions Organisée au terrain de l’École ou encore leurs hot-dogs qu’ils rendaient à KapuskasinG pour nuit. ! secondaire de Hearst, l’activité se amèneront sur place. participer à Relais pour la Vie, de laissés-pour-compte déroulera sur une période de 12 Mme Beauvais viendra mettre mais en raison de la grande par- dont personne ne sait heures. que faire. Une foule d’activités sont prévues à l’horaire. Suzan George La période d’inscription des équipes se fera à compter de 18 h et les survivants du cancer auront droit à une réception en leur hon- neur. Juste pour rire! Dès 19 h, on procédera à la cérémonie d’ouverture officielle Le travail d’équipe est en compagnie d’Élyse Beauvais, gérante de la Banque Scotia à essentiel. En cas Hearst et promoteur de l’événe- ment, le maire Roger Sigouin et d’erreur, cela permet Marcel Girouard du groupe de soutien pour le cancer. d’accuser quelqu’un Les personnes qui ont combattu avec succès le cancer se retrou- d’autre. veront par la suite sur la piste Tiré du livre 100 Blague s ! et d’athlétisme pour effectuer un plus, publié aux Édition Scholastic. tour d’honneur sous la musique du Groupe Sunrise SinGers de Constance Lake. Une fois le tour d’honneur complété, les mem- bres de 25 équipes déjà inscrites à l’édition Relais pour la vie pren- dront la piste à leur tour. ÉTÉO Tout au long de la soirée et de la M nuit, des artistes de la commu- MERCREDI nauté monteront sur la scène Ensoleillé avec principale pour divertir les gens. passages nuageux Ainsi, André Lachance et Min 10; Max 17 Manon Longval-Veilleux seront PdP 10% sur scène dès 19 h 45 pour JEUDI ensuite être suivis de Lost Cause, Marie Rhéaume, La famille Ciel Variable Blais, «Le Chaud 2005» de l’É- Min 6; Max 17 cole secondaire de Hearst, Gérald PdP 40% St-Pierre, Les Mercenaires, VENDREDI Alpha-Pielines et François Morin. Le disc-jockey Pierre Ciel Variable Baillargeon viendra par la suite Min 6; Max 21 divertir les gens sur place jusqu’à PdP 40% la cérémonie de clôture. SAMEDI Une cérémonie luminaire est prévue de 23 h à 23 h 30. Ciel Variable Certaines activités sportives et Min 7; Max 24 divertissantes sont éGalement PdP 30% prévues au cours de la soirée DIMANCHE alors que l’on retrouvera des Dans le cadre de la troisième édition de la Journée de la rivière à Mattice, Ensoleillé avec courses de chaises roulantes à 2 on a procédé au dévoilement d’une plaque commémorant la désignation passages nuageux h, «Fear Factor» à 4 h, du tennis, Min 10; Max 23 de la rivière Missinaïbi à titre de rivière du patrimoine canadien. Yves du volleyball et du golf. PdP 10% Lepage (à gauche), président du comité Les Ami-e-s de la Missinaïbi, Sylvie Otis et Anik Rodrigue, LUNDI Fred Neegan, résidant de Mattice et guide sur la rivière, ainsi qu’Eva toutes deux offriront des mas- Gosselin, mairesse de Mattice-Val Côté, ont procédé au dévoilement de la Nuageux avec sages sur les lieux. éclaircies plaque dimanche matin en présence de plusieurs centaines de personnes. Le photographe André England Min 12; Max 26 Photo Le Nord/DJ PdP 20% sera également de la partie alors Troisième Journée de la rivière à Mattice Dévoilement d’une plaque commémorative HEARST(DJ) - Encore une fois un événement annuel se était à sa troisième édition. des activités pour les gens de tous rupestres à l’image des esprits de dimanche dernier, des centaines déroulant le second dimanche de Pour l’occasion, divers kios- les âGes avaient été prévues. la terre. LonGtemps utilisée de personnes ont circulé dans le juin. Cette année, la Journée de la ques étaient aménagés au parc Plusieurs de ces activités, dont comme lien entre le lac Supréieur parc Missinaïbi à Mattice à l’oc- rivière, organisée par le comité Missinaïbi, des artistes et artisans une randonnée en canot, met- et la baie d’Hudson aux XVIIe et casion de la Journée de la rivière, les Ami-e-s de la Missinaïbi, en de la région étaient sur place et taient en évidence la rivière XVIIIe siècles, la Missinaïbi est Missinaïbi. devenue une importante voie de Techniques de fabrication et justement, cette année, la commerce en Nouvelle-France N ! de mécanique industrielle Journée de la rivière a été mar- qu’utilisaient les deux compag- ! o quée par le dévoilement d’une nies rivales de traite des four- u 5 plaque commémorant la rivière rures, la vénérable Compagnie de Coop-Diplôme-Apprentissage v 0 Missinaïbi à titre de rivière du la Baie d’Hudson et la jeune e 0 Réseau des rivières du patrimoine Compagnie du Nord-Ouest.» Le Collège Boréal propose un nouveau programme qui offrira une formation a 2 canadien (RRPC). C’est en mai «Aujourd’hui, plus de 500 kilo- plus souple et plus complète ainsi qu’une expérience de travail véritable pour les étudiants-apprentis et les étudiantes- u 2004 que la rivière Missinaïbi mètres de cette ancienne route de e avait été reconnue au sein du canot sont protégés dans le parc r apprenties. p RRPC. provincial Missinaïbi. Comptant b Le diplômé pourra compléter les trois niveaux o Ainsi, une plaque soulignant parmi les plus longues rivières u m théoriques du programme d’apprentissage en cette désignation a été dévoilée et non endiGuées au Canada, la r e mécanique industrielle, un diplôme de deux ans sera installée en permanence au Missinaïbi se caractérise par des t ainsi qu’une formation pratique de 2 500 heures, s parc Missinaïbi. Le dévoilement formations rocheuses étonnantes p permettant de commencer à compléter le cahier des compétences du métier e a pris place peu de temps avant qui bordent ses rives, et qui e de mécanicien-monteur industriel, mécanicienne-monteuse industrielle. p midi dimanche en présence de ajoutent à la magnificence de ses s t plusieurs diGnitaires, dont des rapides et de ses chutes. Les e r Tu obtiens un placement rémunéré de 2 500 heures ! dirigeants des Premières Nations Ojibways et les Cris ont maintenu m u du Nord de l’Ontario, des leurs traditions le long de la riv- o b diriGeants municipaux et des ière et des communautés ont vu le Le programme débute en septembre 2005. employés des Gouvernements jour sur ses rives. Les voyageurs p r Communique avec le campus de Hearst pour plus de e provincial et fédéral. la parcourent en quête de soli- u renseignements… Sur cette plaque, on peut y lire tude, de détente et d’aventure. La 2 a le texte suivant, qui relate l’his- désignation de la Missinaïbi à 0 e toire de la rivière: «Cette rivière a titre de rivière du patrimoine 0 v une longue histoire qui a débuté il canadien reconnaît son riche pat- 5 u y a des milliers d’années, lorsque rimoine naturel et culturel, le lien o ! les Autochtones l’empruntaient et qui la rattache aux gens et son ! émaillaient les parois rocheuses importance en tant que trésor N Ce projet est rendu possible grâce au Ministère de la Formation de ses lieux sacrés de peintures national.»! et des Collèges et Universités. Ouverture officielle chez 8, 10e rue, Suite #4 Hearst Ont. (à l’arrière de Special Effects) Tél.: 362-5128 Le jeudiRelax 16 juin Station 2005 de 11 h à 17 h Soyez les bienvenus à votre nouvelle clinique de massothérapie. Isabelle Pomerleau RMT vous offre un service personnalisé, confidentiel et professionnel comprenant l’évaluation, le traitement et la prévention de multiples conditions. Bénéficiez de ses services à Hearst, à Mattice en composant le 364-2106 ainsi qu’à domicile pour les personnes à mobilité réduite. Un goûter et des rafraîchissements seront servis. On retrouvait de tout dimanche au parc Missinaïbi dans le cadre De plus, un tirage aura lieu vers 17 h ! de la troisième édition de la Journée de la rivière. Kiosques, arti- sans locaux, activités familiales et musique animaient le parc à Membre de Mattice. Ici, on aperçoit un des participants à la journée qui sur- Certificats-cadeaux Reçus pour assurances veille un canard que l’on a lentement fait cuire sur le feu. On a aussi procédé au dévoilement d’une plaque reconnaissant la Missinaïbi comme rivière du patrimoine canadien.