ki Commons, Bertrand Magnier ki Commons, Domaine de Bellejame 3-5 Rue Jean de Montaigu - 91463 Marcoussis Cédex Tél. 01 69 63 64 65 www.ffr.fr Maquette : Maëval. Photos Palais des Congrès de Versailles, Grandes eaux Versailles/Wiki Commons, Stéphane Martin, Orangerie/Wi Stéphane Martin, Commons, Versailles/Wiki Grandes eaux Versailles, des Congrès de Photos Palais Maquette : Maëval. EDITORIAL C’est dans le cadre du Palais des Congrès situé face au magnifique Château de Versailles que se tient le Congrès 2011 de la Fédération Française de Rugby accueilli et organisé cette année par le Comité d’Ile de France de Rugby. Cette édition sera notamment marquée par une innovation de taille : pour la première fois, la FFR, bien sûr, mais aussi la Commission Centrale de l’Arbitrage (CCA) et la Direction Technique Nationale (DTN) vont tenir leurs assemblées générales annuelles à la même date et au même endroit. Se trouveront ainsi réunis les dirigeants fédéraux, territoriaux et départementaux, les dirigeants de clubs, les arbitres, les cadres techniques et les représentants de toutes les licenciées et de tous les licenciés… Au total pas moins d’un millier d’acteurs de la grande famille du rugby. Cette présence de tous, en un même lieu et un même temps me semble symbolique de l’une des valeurs qui font la force de notre sport : l’unité. Unité, surtout en une année de Coupe du Monde, de toute la communauté du rugby derrière les trente joueurs qui devront porter au plus haut en Nouvelle Zélande les couleurs de la France et que nous soutiendrons tous et de tout notre cœur. Unité également et mobilisation de tous pour poursuivre ©I.PICAREL/FFR ensemble, la construction de la fédération de demain. Notre fédération va dépasser aujourd’hui pour la première fois la barre des 400 000 pratiquants. Il nous appartient de la doter des structures qui demain, lui permettront de poursuivre cette dynamique de développement du Rugby français. Je remercie personnellement et au nom de chacune et de chacun des congressistes, le Comité d’Ile de France et l’investissement total de toutes ses équipes élues, salariées et bénévoles, conduites par jean Louis BOUJON, pour que nous puissions ici travailler et partager dans le respect des valeurs chères à notre sport. Bon congrès à toutes et à tous Pierre CAMOU Président de la FFR 1 VERSAILLES 1et 2 JUILLET 2011 SOMMAIRE FEUILLE DÉVELOPPEMENT DE MATCH Palmarès Ecoles de rugby p.48 International p.3 Scolarugby (USEP) p.49 National p.7 Planète Ovale (UNSS) p.50 Graine d’Ovalie (UGSEL) p.51 Sélections Milieu rural p.53 Internationales p.9 Ovale U (FFSU) p.55 Nationales p.10 Rugby à 7 p.57 Féminines p.15 Rugby et cohésion sociale p.59 Arbitrage Rugby passion - CFA p.60 Matches internationaux p.16 Coupe d’Europe - ERC p.18 Arbitrage national p.19 COMMISSIONS Nombre de rencontres p.20 Arbitrage Coupe du Monde p.21 Bénévolat p.61 Récompenses fédérales p.63 Juridique p.64 SCORES Règlements p.65 Discipline p.66 Effectif global p.22 Médicale p.69 Encadrement Accueil et sécurité p.70 Effectifs de l’encadrement p.23 DOM TOM p.71 Directeurs de match - Rugby d’entreprise et de loisirs p.73 Délégués sportifs p.24 Rugby des uniformes p.74 Mutations p.25 Marketing et communication p.76 Effectifs joueurs étrangers p.26 Systèmes d’information et internet p.77 Epreuves fédérales p.27 Nouvelles pratiques p.79 TRÉSORERIE CHRONIQUES Matches internationaux : recette et affluence p.28 Relations internationales p.81 Paie p.28 Calendrier Coupe du Monde p.83 Evolution CA p.28 Projet Stade FFR p.85 Récapitulatif budgétaire p.29 Les surfaces artificielles p.87 Commission assurance p.30 Les services généraux de la FFR p.89 Bilan accidents et décès p.30 Le CNR – Bilan et projets p.90 FFR Développement p.91 Fondation Ferrasse p.92 DIRECTION TECHNIQUE Cellule recherche p.31 Formation : bilan et perspectives p.35 Haut niveau jeunes : bilan p.38 2 VERSAILLES 1et 2 JUILLET 2011 FEUILLE DE MATCH PALMARÈS INTERNATIONAL 2010/2011 XV DE FRANCE TOURNÉE D’AUTOMNE A NANTES FRANCE BAT FIDJI 34 à 12 A MONTPELLIER FRANCE BAT ARGENTINE 15 à 9 A SAINT DENIS AUSTRALIE BAT FRANCE 59 à 16 XV DE FRANCE TOURNOI DES SIX NATIONS A SAINT DENIS FRANCE BAT ECOSSE 34 à 21 A DUBLIN FRANCE BAT IRLANDE 25 à 22 A TWICKENHAM ANGLETERRE BAT FRANCE 17 à 9 A ROME ITALIE BAT FRANCE 22 à 21 A SAINT DENIS FRANCE BAT PAYS DE GALLES 28 à 9 FRANCE - 20 ANS TOURNOI DES SIX NATIONS A CAEN FRANCE BAT ECOSSE 49 à 5 A ATHLON FRANCE BAT IRLANDE 38 à 13 A WORCESTER ANGLETERRE BAT FRANCE 19 à 8 A CALVISANO FRANCE BAT ITALIE 25 à 3 A ALBI FRANCE BAT PAYS DE GALLES 29 à 22 FRANCE - 20 ANS CHAMPIONNAT DU MONDE ITALIE JUIN A ROVIGO FRANCE BAT FIDJI 24 à 12 A PADOVA FRANCE BAT TONGA 27 à 14 A TREVISE FRANCE BAT AUSTRALIE 31 à 25 A TREVISE BAT à A TREVISE BAT à FEMININES COUPE DU MONDE A GUILFORD FRANCE BAT SUEDE 15 à 9 A GUILFORD FRANCE BAT ECOSSE 17 à 7 A GUILFORD FRANCE BAT CANADA 23 à 8 A TWICKENHAM NLLE ZELANDE BAT FRANCE 45 à 7 A TWICKENHAM AUSTRALIE BAT FRANCE 22 à 8 FEMININES TOURNOI DES SIX NATIONS A VIRY CHATILLON FRANCE BAT ECOSSE 53 à 3 A ASHBOURNE FRANCE BAT IRLANDE 14 à 12 A WORCESTER ANGLETERRE BAT FRANCE 16 à 3 A BENEVENTO FRANCE BAT ITALIE 28 à 20 A BOURGOIN JALLIEU FRANCE BAT PAYS DE GALLES 15 à 0 3 VERSAILLES 1et 2 JUILLET 2011 FEUILLE DE MATCH PALMARÈS INTERNATIONAL 2010/2011 FEMININES TROPHEE EUROPEEN FIRA-AER A LA COROGNE FRANCE BAT SUEDE 14 à 3 A LA COROGNE ESPAGNE BAT FRANCE 12 à 11 A LA COROGNE FRANCE BAT FINLANDE 109 à 3 A LA COROGNE FRANCE BAT ITALIE 17 à 7 FEMININES - 20 ANS A WORCESTER ANGLETERRE BAT FRANCE 12 à 5 FEMININES SEVEN A DUBAI FRANCE BAT BRESIL 35 à 0 FRANCE BAT PINK BA BAAS 19 à 14 FRANCE BAT KAZAKHSTAN 12 à 0 FRANCE BAT RUSSIE 12 à 7 FRANCE BAT ECOSSE 21 à 7 DUBAI BAT FRANCE 34 à 0 La France termine à la seconde place A LAS VEGAS FRANCE BAT CANADA B 21 à 7 FRANCE BAT HAWAI 34 à 0 ESPAGNE BAT FRANCE 14 à 12 HOLLANDE BAT FRANCE 17 à 7 FRANCE BAT ESPAGNE 15 à 12 La France termine à la seconde place A HONG KONG FRANCE BAT HONG KONG 36 à 14 FRANCE BAT PHILIPPINES 66 à 0 FRANCE BAT HOLLANDE 12 à 0 FRANCE BAT CHINE 24 à 17 CANADA BAT FRANCE 28 à 14 La France termine à la seconde place A ROME BAT à BAT BAT à FRANCE SEVEN CIRCUIT MONDIAL IRB A DUBAI PORTUGAL BAT FRANCE 26 à 14 FIDJI BAT FRANCE 35 à 5 ANGLETERRE BAT FRANCE 24 à 12 ECOSSE BAT FRANCE 28 à 22 FRANCE BAT SEL GOLFE 26 à 19 KENYA BAT FRANCE 26 à 0 4 VERSAILLES 1et 2 JUILLET 2011 FEUILLE DE MATCH PALMARÈS INTERNATIONAL 2010/2011 A GEORGE ECOSSE BAT FRANCE 21 à 12 AUSTRALIE BAT FRANCE 28 à 0 PAYS DE GALLES BAT FRANCE 29 à 12 FRANCE BAT USA 19 à 17 RUSSIE BAT FRANCE 34 à 0 A WELLINGTON FIDJI BAT FRANCE 42 à 0 FRANCE BAT AFRIQUE DU SUD 14 à 12 CANADA BAT FRANCE 19 à 14 TONGA BAT FRANCE 21 à 19 FRANCE BAT PAPOUASIE N GUINEE 52 à 12 USA BAT FRANCE 19 à 12 A LAS VEGAS ARGENTINE BAT FRANCE 21 à 19 ANGLETERRE BAT FRANCE 33 à 14 FRANCE BAT GUYANA 57 à 7 FRANCE BAT URUGUAY 19 à 12 CANADA BAT FRANCE 22 à 14 A HONG KONG PORTUGAL BAT FRANCE 12 à 5 FRANCE BAT COREE DU SUD 40 à 7 NOUVELLE ZELANDE BAT FRANCE 19 à 7 CANADA BAT FRANCE 12 à 7 A ADELAIDE AFRIQUE DU SUD BAT FRANCE 19 à 0 SAMOA BAT FRANCE 19 à 12 FRANCE BAT JAPON 40 à 7 FRANCE BAT TONGA 21 à 17 KENYA BAT FRANCE 24 à 10 A LONDRES ARGENTINE BAT FRANCE 28 à 15 FRANCE BAT ANGLETERRE 21 à 14 FRANCE BAT USA 24 à 17 PAYS DE GALLES BAT FRANCE 19 à 12 AUSTRALIE BAT FRANCE 19 à 0 A EDIMBOURG FRANCE BAT ARGENTINE 7 à 5 NOUVELLE ZELANDE BAT FRANCE 43 à 5 FRANCE BAT RUSSIE 10 à 5 PAYS DE GALLES BAT FRANCE 13 à 10 SAMOA BAT FRANCE 17 à 10 La France termine à la dizième place du circuit mondial IRB 5 VERSAILLES 1et 2 JUILLET 2011 FEUILLE DE MATCH PALMARÈS INTERNATIONAL 2010/2011 FRANCE - 19 ANS A HYERES FRANCE BAT ITALIE 29 à 3 A BRIVE FRANCE BAT ANGLETERRE 32 à 3 A BESANCON FRANCE ET IRLANDE 7 à 7 FRANCE -18 ANS A A EPERNAY FRANCE A BAT FRANCE B 50 à 17 A TIRRENIA FRANCE A BAT ITALIE 24 à 9 A SALON DE PROVENCE FRANCE A BAT ITALIE 34 à 12 A SWANSEA FRANCE A BAT PAYS DE GALLES 34 à 17 CHAMPIONNAT D’EUROPE –18 ANS A AUCH IRLANDE BAT FRANCE 19 à 17 A TARBES PAYS DE GALLES BAT FRANCE 15 à 6 FRANCE -18 ANS B A EPERNAY FRANCE A BAT FRANCE B 50 à 17 A LA VERPILLIERE FRANCE BAT BELGIQUE 80 à 3 A QUIMPER IRLANDE BAT FRANCE 27 à 14 FRANCE -17 ANS A MALEMORT FRANCE BAT ANGLETERRE 18 à 12 A RECCO GENES FRANCE BAT ITALIE 26 à 3 A SELKIRK FRANCE BAT ECOSSE 25 à 5 FRANCE -16 ANS TOURNOI WELLINGTON COLLEGE A WELLINGTON ECOSSE –17 BAT FRANCE 32 à 10 A WELLINGTON ANGLETERRE BAT FRANCE 27 à 23 A CROWTHORNE FRANCE BAT CANADA 36 à 10 FRANCE FÉDÉRALE A ORLEANS FRANCE BAT ECOSSE 30 à 18 FRANCE UNIVERSITAIRE A RICHMOND ANGLETERRE BAT FRANCE 25 à 23 A VERSAILLES FRANCE BAT ANGLETERRE 31 à 19 6 VERSAILLES 1et 2 JUILLET 2011 FEUILLE DE MATCH PALMARÈS NATIONAL 2010/2011 COMPETITIONS CLUBS COMITES 1ERE DIVISION PRO « TOP 14 » STADE TOULOUSAIN RUGBY MIDI PYRENEES 2EME DIVISION PRO « PRO D2 » LYON OU LYONNAIS COUPE DE LA FEDERATION BOURGOGNE 1ERE DIVISION FEDERALE 26/06 « TROPHEE JEAN PRAT » NATIONALE B ST JEAN DE LUZ OLYMPIQUE CÔTE BASQUE LANDES ESPOIRS ELITE AS MONTFERRANDAISE AUVERGNE ESPOIRS POULE 2 BIARRITZ OLYMPIQUE CÔTE BASQUE LANDES ESPOIRS POULE 3 ASSOCIATION RACING METRO ILE DE FRANCE RUGBY A 7 ESPOIRS PRO SEVEN STADE ROCHELAIS POITOU CHARENTES 2EME DIVISION FEDERALE 26/06 FEDERALE B RO AGATHOIS LANGUEDOC 3EME DIVISION FEDERALE 26/06 EXCELLENCE B RC BASSIN D’ARCACHON CÔTE D’ARGENT RESERVES SERIES TERRITORIALES AVIRON GRUISSANAIS LANGUEDOC HONNEUR 26/06 PROMOTION HONNEUR 26/06 1ERE SERIE 26/06 2EME SERIE 26/06 3EME SERIE 26/06 4EME SERIE 26/06 FRANTZ REICHEL MONTPELLIER RC LANGUEDOC CHRISTIAN BELASCAIN