NR. 13/2021 MITTEILUNGSBLATT DES FLECKEN NÖRTEN-HARDENBERG WolbrechtshausenSudershausenAngerstein BishausenElvese LütgenrodeNörten-HdbgParensen Bekanntmachungen • Informationen • Veranstaltungen • Sportnachrichten • Steildach DACHDECKERMEISTER • Flachdach NORBERT KLINKENBERG • Fassaden Industriestraße 6 | 37176 Nörten-Hardenberg Telefon 05503 9159731 • Bauklempnerei Mobil 0151 70111329 • Reparaturen Email [email protected] Ihr OPEL-Service-Partner Ihre Mehrmarken-Werkstatt Klimaanlagen- Wartung für alle PKW nur 69,- € * * zzgl. Material und Zusatzarbeiten. Göttinger Str. 34 | 37176 Nörten-Hardenberg Telefon 05503-80510 | www.autohaus-schellmann.de Ö nungszeiten: Mo. - Fr. 7.30 - 18.00 Uhr | Sa. 9.00 - 13.00 Uhr Leif Aertel Rechtsanwalt Kanzlei am Theater Zweigstelle Nörten Theaterplatz 8 Göttinger Straße 61 37073 Göttingen 37176 Nörten-Hardenberg Wir nehmen Ihre Wünsche gern entgegen. Telefon 05 51 | 7 07 17-0 Telefon 0 55 03 | 5 55 042 Bahnhofstraße 2 · 37181 Hardegsen · Tel. 0 55 05/16 61 Telefax 05 51 | 7 07 17-50 www.kanzleiamtheater.de [email protected] · www.heizungmueller.de · zur Dialyse Tweer-Tv · zur Chemotherapie Technik - Service - Dienstleistung · zur Strahlentherapie TV - HiFi - Telefon - Netzwerk - PC Inhaber: Andreas Pein 0171-4404999 Lange Straße 27 [email protected] 37176 Nörten-Hardenberg - Service auch am Wochenende - Bild-, Ton- & Fernsehtechnik - Service vor Ort was läuft... 01.07.1 - 14.07.2021 - bis auf Weiteres finden keine Veranstaltungen statt! Wir kaufen Sonntags Wohnmobile( und Wohnwagen Frühstück Mittagstisch ab 12.00 Uhr 365 Tage im Jahr rustikal 8:00-22:00 Uhr 03944 / 36 160 ab 10.00 Uhr Abendkarte ab 18.00 Uhr www.wm-aw.de Reservierung erbeten • Polsterei • Insektenschutz • Dekoration • Pollenschutz ! 05503 5855025 " 0176 62531233 • Sonnenschutz • Bodenbelag • Sichtschutz • Gardinen-Service Im Kreuz 4 • 37176 Nörten-Hardenberg Tel. 05503 808955 • Mobil 0152 02427176 Fax 05503 5857917 Marienstein 7 Kreative Wandgestaltung 37176 Nörten-Hardenberg Lehm- & Kalkputztechniken [email protected] Ausführung sämtlicher www.peterpeters.online Maler- & Lackierarbeiten fliesenlegermeister Michael-Prätorius-Str. 4 37154 Northeim Fon 05551/908807 Fax 05551/9083975 Mobil 0173-5274086 e-mail: [email protected] Kreatives Fliesenhandwerk Unbenannt-3 1 03.09.2008 08:40:25 Fußpflege auf Rezept oder auch für private Selbstzahler Göttinger Straße 72, 37176 Nörten-Hardenberg/ Tel.: 05503-2121/ www.leonhard-gesundheitszentrum.de 2 Amtliche Bekanntmachungen ■ Herzlichen Glückwunsch... Gemeindeverwaltung Nörten-Hardenberg ■ 06.07.2021 Burgstraße 2, 37176 Nörten-Hardenberg Bernd Schwerdtfeger, Nörten-Hardenberg 72 Jahre Sprech- und Servicezeiten Elsa Krüger, Angerstein 83 Jahre Tel.: 05503 8080 ■ 07.07.2021 Fax: 05503 808188 Erna Koch, Parensen 88 Jahre E-Mail: [email protected] Karl-Heinz Thiele, Bishausen 82 Jahre ■ Montag 08.30 Uhr bis 15.30 Uhr Helga Volkmann, Angerstein 78 Jahre ■ Dienstag 08.30 Uhr bis 18.00 Uhr ■ 08.07.2021 ■ Mittwoch 08.30 Uhr bis 12.00 Uhr Burkhard Rinke, Nörten-Hardenberg 70 Jahre ■ Donnerstag 08.30 Uhr bis 15.30 Uhr Marianne Pape, Nörten-Hardenberg 71 Jahre ■ Freitag 07.30 Uhr bis 12.00 Uhr Christa Klingebiel, Angerstein 71 Jahre Wir sind während der bekannten Servicezeiten für Sie ■ 09.07.2021 erreichbar! Die Kolleginnen und Kollegen im Rathaus sind Angelika Muhlack, Nörten-Hardenberg 71 Jahre weiterhin nach Terminvereinbarung für Sie da. Rufen Sie uns ■ 10.07.2021 einfach an, damit wir uns verbindlich verabreden können. Veronika Bartetzko, Nörten-Hardenberg 73 Jahre Dadurch entfallen lange Wartezeiten für Sie und uns. Die ■ 11.07.2021 Kollegen erwarten Sie dann zu der ausgemachten Zeit an Friedhilde Eggers, Parensen 87 Jahre der Eingangstür des Rathauses. Bitte denken Sie an einen ■ 12.07.2021 Mundschutz. Ihre Gemeindeverwaltung Anneliese Miotke, Nörten-Hardenberg 90 Jahre Rita Bruns, Sudershausen 80 Jahre Telefonverzeichnis Rathaus, 05503/808- ■ 14.07.2021 Bürgermeisterin Kämmerei Jürgen Stierand, Sudershausen 70 Jahre Frau Glombitza 101 Herr Werner 120 ■ 15.07.2021 Büro der Bürgermeisterin Frau Hurtig 121 Margarete Watteler, Lütgenrode 90 Jahre Frau Hiller 102 Steueramt ■ 17.07.2021 Frau Pape 141 Herr Niklaus 125 Magdalene Marten, Angerstein 89 Jahre Herr Fahrtmann 145 Kasse Heidemarie Scholz, Angerstein 75 Jahre Hauptamt Frau Fuchs 122 Brunhilde Glasenapp, Nörten-Hardenberg 86 Jahre Herr Schilling 140 Frau Tetzlaff 123 Frau Kleinsorge 142 Ordnungsamt Liebe Jubilare, Herr von Roden 143 Frau Bottek 130 bedingt durch die Corona-Pandemie hatten wir uns in den letzten Jugendpflege Frau Hausmann 139 Monaten gegen offizielle Gratulationsbesuche ausgesprochen. Frau Schade Bürgerbüro Inzwischen haben wir diese Besuche teilweise wieder aufge- Frau Eisenhardt 05503/8847 Frau Wenzel 135 nommen. Ob und in welcher Form die Gratulationen wieder Bauamt Herr Wischnewski 136 durchgeführt werden, entscheidet jeder Ortsbürgermeister für Herr Schlemme 150 Standesamt/Friedhofsamt sich. Dafür werden sich die Ortsbürgermeister wie gewohnt im Frau Gehrke 152 Frau Brendel 138 Vorfeld bei Ihnen melden und einen Termin absprechen. Herr Weinreich 153 Gleichstellungsbeauftragte Ihre Ortsbürgermeister, Ortsbürgermeisterin und Bürgermeisterin Frau Oberdieck 157 Yasemin Niwar Herr Schmidt 160 Mobil: 0151/42866868 Standesamtliche Mitteilungen E-Mail: gleichstellung@noerten- hardenberg.de Rentenberatung ■ Geburten Die Rentenberatung durch Herrn Ahrens findet derzeit nur Den Eheleuten Sabrina & Martin Neubauer, telefonisch (05551/61490) statt. wohnhaft im OT Parensen, ein Sohn Lennart Henri, Bürger fahren Bürger geboren am 25. Mai 2021 Anmeldung von Fahrten Tel.: : 0175/4333310 Montags und Mittwochs in der Zeit von 08.00 - 12.00 Uhr Den Eheleuten Jennifer & Matthias Helbing, Die Notfallnummer für alle Bereitschaftsdienste wohnhaft im OT Angerstein, eine Tochter Elea, (Kläranlage, Wasserwerk und allgem. Bereitschaftsdienst) geboren am 04. Juni 2021 des Flecken Nörten-Hardenberg lautet: ■ Eheschließungen Tel.: 05503 / 808-202 · Frau Olga Kinas & Herr Andrej Gerzen, Diese Notfallnummer ist ab sofort erreichbar. beide wahnhaft im OT Bishausen ■ Aktuelle Informationen zum Corona-Virus Die neusten Änderungen und Anpassung in der Niedersächsischen Verordnung über infektionsschützende Maßnahmen gegen die Ausbreitung des Corona-Virus finden Sie immer aktuell auf der Homepage des Flecken Nörten-Hardenberg www.noerten- hardenberg.de. Außerdem ist diese Fassung im Aushangkasten vor dem Rathaus in Papierform bekanntgemacht. Des Weiteren besteht die Möglichkeit, Informationen zu wichtigen Rufnummern, möglichen Lockerungen oder neuen Beschränkungen auch über den Internetauftritt des Landkreises Northeim www.landkreis-northeim.de zu erhalten. 3 Amtliche Bekanntmachungen ■ Bekanntmachung Fragen zum Zählerwechsel beantwortet Ihnen gerne bei der Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, Gemeindeverwaltung Herr Niklaus unter der Telefonnummer 05503 / 808-125. ab dem 12.07.2021 steht das Bürgerbüro am Nachmittag ohne Bitte beachten Sie, dass der Zählerwechsel mit einer kurzen Termin für Sie zur Verfügung. Bitte klingeln Sie, die Kollegen Versorgungsunterbrechung verbunden ist. Vielen Dank für Ihr öffnen Ihnen. Verständnis! Alle anderen Bereiche der Fleckenverwaltung stehen Ihnen Nörten-Hardenberg, den 20.04.2021 nach vorheriger Terminabsprache zur Verfügung. Auch kurzfris- Die Bürgermeisterin tige Absprachen sind möglich. Bitte nutzen Sie dazu die Sam- melnummer 05503/808-0. ■ Bekanntmachung Vermietung einer Vier-Zimmer-Wohnung Bleiben Sie bitte gesund! Susanne Glombitza, Bürgermeisterin Der Flecken Nörten-Hardenberg vermietet ab 01.10.2021 eine 4-Zimmer-Wohnung im 1. Obergeschoss des 2-Parteien-Hau- ses Wolbrechtshäuser Weg 6, 37176 Nörten-Hardenberg Orts- ■ W A H L B E K A N N T M A C H U N G teil Parensen. und Aufforderung zur Einreichung von Wahlvorschlägen für die Wahlen des Rates, der Ortsräte und der Bürgermeis- Die Wohnung ist ca. 80 m² groß (4 Zimmer, Küche, Bad) und hat terin oder des Bürgermeisters im Flecken Nörten-Harden- 2 Balkone (ein „Französischer Balkon“). Zur Wohnung gehören berg am 12.09.2021 ein Abstellraum im Keller, ein Gartenteil und eine Garage. Die Bezugnehmend auf meine oben genannte öffentliche Bekannt- Wohnung wird mit einer Gas-Etagenheizung (inkl. Warmwasser- machung vom 28.04.2021 gebe ich bekannt, dass das Gesetz bereitung) beheizt. Die Einbauküche kann vom Vormieter über- zur Änderung des Niedersächsischen Landeswahlgesetzes, nommen werden. des Niedersächsischen Kommunalwahlgesetzes und des Nie- dersächsischen Kommunalverfassungsgesetzes vom 10. Juni Die monatliche Miete beträgt: 2021 im Niedersächsischen Gesetz- und Verordnungsblatt Nr. für Grundmiete 471,00 € 23 vom 18. Juni 2021 veröffentlicht wurde. Das Gesetz trat damit Garage 40,00 € am 19. Juni 2021 in Kraft. zzgl. Betriebskostenabschlag (für 2 Personen) 100,00 € insgesamt 611,00 € Danach sind • für die Gemeinderatswahl mindestens 8 (vorher 20) Kosten für Strom und Gas rechnet der Mieter direkt mit den • für die Ortsratswahlen der Ortsräe Angerstein, Bishausen, Energieversorgungsunternehmen ab. Elvese, Lütgenrode, Parensen, Sudershausen und Wolb- Es ist eine Kaution in Höhe von 1.413 Euro (3 Monats-Grund- rechtshausen mindestens 4 (vorher 10) und des Ortsrates mieten) zu hinterlegen. Nörten-Hardenberg von 8 (vorher 20) • für die Wahl einer Bürgermeisterin / eines Bürgermeisters Interessenten bewerben sich bitte bis zum 23.07.2021 mit ei- mindestens 22 (vorher 66) nem ausgefüllten Vordruck „Bewerbung um eine