rt üt fü#*rvog60. bchea, 5. ale* h0e00XARAUTL {Gipuzko a¡ Tfnoa:(943) 1l] 42 BS 7 I * m tu El infinito mundo rnusical de Negu Gorrialc Edltado por Esen Oienkl cGure farreran Hay mrfsicosque aún pudiendo Fermfn,lñiso, Kaki. Aniel complicarlar cosarprefieren dejar v Aniel las Matxitxa.Sl, es cienoáue'snrn, cancionesen su mfnimaunidad genle musical;la exfrcrimentadae¡ diferentes esenciaantc todo. y ,Olros, enreversansu c¡eaciónhasta campos quepor tantodebenros te- el barroquismo:la eruber¡ncia nerlo todo bastanteclaro. Perolo comorneiio. l¡ mavorfa.ni lo uno más imporlanteno es el conoci- ni lo otro, simplámenielo que mientodel mercadoo de cómo Duedeny de la manereouc nueden. hecerlas cosrs, sino el disco.Afor- Negudorriak. sin qui el juicio tundamentecreemos en é1.Estamos lleveqratuidad, en el sane¡doeoui- convencidosde su ootencial.Lo librio de los dos primeroslruús. queno restapara que haya un nirel Capacesde enredir hastae-l lábe- de riesgo.Quizá el rinicnpunrn rinto. c¡nacesde hhmoteneizarlo débilsea la distribución.donde no hastrun'dnico mensaie.'Cien llegamos". ca- "Nosotros minosen uno solo. El estilo. no bus. No digoque es lo único,ni lo camosün estilo concreto.Damos mejorque se ha hechohasta el mo- conel sonidoNegu Gorriak ¡xrrque m¿nto.ni la orientaciónmás adc- lodoseslamo( implicados en rrna cuada.Ni digoque no existanotras mismny claraidea. El equilihria bandas,que desdesu escuetacul- estilfsticono sc busca.En casanos lüra F)p-rok,no sepañresolver su saleun dub, perono vrs r por otro DroDucstamusicel con brillantez. paraque haya más. El sonidoNC Dc hecho,y afortunadañEntc,caoa cstl en el disco,en esledisco. Y vezson más las bandas de la escena aprendiendode los demás,qué re, local,que desde su aiustada dedica- medio.Ab¡imos los sentidos ción, finaliz¡ndlbu¡ñes de ¡tradc- cuandovamos a vera alsuiene¡ di- cido v notableinter6. G¡uooi oue rccto y cuandoescuChamos " en basansu riquezaen la simpley bi. :t - casa - "Comenzará rectacombinación de mediadocena La gira. la primera de ¡cordcs.Sf digo, sin embargo, Nc¡nGmht, ¡tn cnrthnbrc y octubn. IRYON semanade s€tiembre.en Baionay queNegu Gorriat puedenser éso- si conclui¡áa liñalesde rrtubre en algúndfa lo desean,como también el pabellónde los depotesde La Ca- qüe sü conceploe interpretrción, Sustosy éslos son puro estfmulo, muchoproblema que estén,re- trahaio.Guilarras v entradrsv se- silla.Acluaremos en l,ondres.lrla- guees lo ot¡o, sóloestl al alcance arbit¡ariedad;poco importan las vueltas.Lo esenciales queel con- lidasde vocesson lo másevidtnte, drid. Barcelona. 0eün(xt oocos. horas metidas,'laprepiración, la ceptoeslé-cl¡ro. A lo la¡sodel añu sin olvidarcambios de ritmo,rup- Moscri.La H¡- comida de tano: nie iusta no me hahlamos'rdiit¿do ceria bana,l¡ lslade la Juventud.Va a Sugieioque su mundo musical es "samplers".í{$ol de 200 turas.samDleados... Las mezclás infinilo,Dero en realidadson ellos ¡usta, me Doneno me-oone.esa es conun fin con- ftleron una ltrtrra, todoscon una sermuy duro, puestoque casi todo quienesl'o su¡ieren con "Gure [a sentenciifin¡l crelo,olror ñtoue rns parecfanin- inmensalistá de aountes...". lo haremosen filrtonetav con dos ia "Gurre "Ñosotros ricrr". No sóy yo el eragerado, jrrrera", no obstan(c, teresantesf ouizáutilizahles. Al El tr¡haio. somoson dfasde descansoénire cónciertov sonellos a la hórdde aportaiideas. nos tusla V nos fnne 'p¡¡¡¡¡v conf) va finalsólo-unos 50 entrarona colectivoile gente.Quizá para al- concieflo.Dos meses¡nrque cadi No soncstas palahras l-as hermanas hemñsdicho, hastán,t¡ ;¡fi, firrmarparlc del conc¡pto NG". lunos seaD¡esunc¡ón o nreoo- uno lenemosnuestras historias al nrlo: como no se lrala dc dar a segundo "Llevábamos pero de h tcnerosídad.son NG con lrx fler0 El "Guredisco. iencia. is sólotrabaio. "Dero'éouíoo, margeny no podemosdesalen- I 7 tftulos. conmer los pustos personales.n¡ trahaiandoen iarerra deqde Cmrdiáamo"lac cosas. náda derlas". "(;rrre ' l¡s idcasno lo sontodo, la intui- muchomenos explicar la elernidad, cl añirpasado. casi dó<de la conclu huhiesesido asf sin Manolo Gil con jarrera superaen al busquem^s primero. cióntambién vale lo suyo.En este la es'enciadel sequndrt sióndél Hemossrabado el diseñode carpeta,imaten, o sin gunosaspectos al ercelentedehú discÁ de Negu rle iuevescomentamos otros lrahaios Gorriak, Un-rtisco l7 cancióne¡.ne¡o en lai cuatru Antza,que hanDreDaralo el cua- NG. [:s cancionesson ün universo qüe no es éjemplarizante,sino pislas quétlado discográficosque nadatienen sehan un montónde dcrnillointe¡ior. serite a la oueles que acogea decenas pequcños {ue etemDlo, c:nciones.Este el vcradero y de vef, cn cuanloa concepio, ' r'Neeu es so- nilre.lrasla idea sesuelcari en el "Gure con El'comienzo. Gorriak nidoNegu Gorriak. Hemos mundos.Sólo cl tienroov lassuce- Poseenfa dado proyecb.Lo hashecho crefble. No iar¡era". misma nunca fue un grupo de laborato¡io coné1". es cuestión pretensiones sivasescuchas ouedin dar a co- dignidaó,un trabajo intenso. sudor; "llay de o de juego ni un experimento.No nació para La sonoridad. canciones lujo: nrrcerel multicoior dc det:,- sebusca incluso lo mismo:el im- sino de trahaiar.El crade¡- ver qué pasaba.Pensamos todoi los hastacon tres planosde percu, nillo no es nada lles, perspicacia.conocinliento. pacto,la mueicaen la opinión, cáro. Al estudio pasoi. Cómo iba a ser el año y sione's.momentos ¡rrcusivor que hcmosido con lodo súoerprepa- ins¡iración.técnicais..., que cil perocada banda vida resuelvesu de iomo despuésdel setundo disco sóloPublic Enemy han exoerimén rado. Y entrelo uno ld oi¡o cundanla naturalezaNG. Atre. mane¡abien v distinu.siendo ¿sa re- habrla uni gira. Nueit¡o plantea- tado. [¿ lfne¿dé baio estácomo hemosconsequido el meíortrabaio vidos. desafiantes.consecuenles. soluciónquien, finaimente,matiza mientoes deialle". oculta,hay que frjarsé, lo quisimos deNG". Demasiadointenso y "Es oaralan mer. a uños otros.Más aún. ool en, El concepto. imDortante ns[,trro si le quedascon clla le Esan madoespacio. "Es Ozenki.la discotráfica cimade-lor valores ¡eales eitán los lene¡ muchai ideas, y urir¡ro es da¡ái cuentade ru imn¡esionanle unacomunidad de bieñcs. Con PehloCABEZA IAPASVARtloAS Y R0Ct'i'n0tt 'Ect3 Ee 'N .- l0 ao Dtscos,tiltc[il, solilDo 5- o 9i Y además..,SECCION;S Afro,Reggae, Punk, Ska y Heavy EO lelf.: f948124 24 10 NOVEDADESIMPORT CADA SEMANA o Go.rltl.41 - 31OO3PAMPTONA i. :i MARTES' O€ JULIODE IO9I -P.ü "J-'lÁo to lros c<z CUT E P E C .' r'Il'{r.:: ui. .r) ' l,u,r,l,,rle nrcku,,ra,t rle rrriryol pro)€cclQn+r segundo fu discosupotle crl ¡tt'inte r l¿urzarnienkr de un rr¡evoscl¡r tlisc'gríriic,, t{pgU,'90rriakirl{unca hemos pretendido ser un frno.de rnp, prefer¡mos efrock mest¡zo,, Este$apT gui¡tuzcnanl editn esÍr¡,t díu,r sLt segLtndo clepé, oGtu.a jur.*:,u, 'l ntl.BAO,-El g¡upqde rap ratti- ('ál ..doDo.s.t¡t¡ra,Npgu dor¡iak I98rqT,t l¡ áctiyidaddiscográ- tica,,frI¡J¡ ?dipión_.dc$u sssun- :1,,.!lf;h$[o,,,qs;'pigppta pn Fus- i;lfip!fr d?J,$t' fJl 8¿T¿{ {'" " Segünexnlfca triró de los res. Los clnco mlenrbroedel grupo gtrípuzcoano <1orap radlcalNogu Gorriak.r, , ^,ñ Sovlética, [{orrra, Suizl, f'arís, c¡r c¡ílicas cotu() (( .tc() ctr venl:ts. ve¡s¡<i¡rrtlc los .l.ugirzi., lle rlín, Ir lanrla, Inglafcr ra, Arrrs- (luc, ;rlgrrrros ¡raclón c()r'tcl rlisco lrrlcr ior, lrernos coplQozaróuna serie tle l!'lltits tt¿t(li(.iorlirlcsy tcttitsilril ft,l:,lt-y_('uha, rlc]lntlo ¡,rrrir,.1 rlt'll ih¿trkrll rctuaciq¡ct¡.inclu¡o .internscio- bancl;r tlc c¿rrrliurrr Itrri;r,lrrs jrrrtln firuri Matlrid, llarcekrrra y llillrrro. iur¡lo cl l,,.lts,rl:rr¡ rlles,,pgrl euskc¡ir.Sc vellditl rrru.ylrierr prcsenteflae cancio_ Ncgrr ( ¡rero rl,'Zultr¿ri;r .fon frl¿ri;r.rrrr ior ¡ i¡rk t.olrlir¡riirr.orr su lr;r1,t¡uc irrr¡rrit.trr rcs.enflrgcto, ;Ia st:grrir rrrirclrirciirrrtlo.lvliis ilUt()\,it(l()t(lltc ooncepcióntte [orlnit tlc crrlcrlrlcr l¡r rlrisit.¡r. s(lll)t(.il(l! irl r.gira,_quo (luc en l]:rrcclrrrn o err el grupogulpuzcoarro "l\lclcrrlos lrlirtlriil, ¡rrilrfitrr ttr¡t:'¡¡¡1¡!¡¡irl lrrrlolo (llt(,nr)s tk¡¡rtlc lin;rl tlt, sr¡s rrrclaráof septie(nbfe,ha tu\t;l nl.is ¡rrolrlcntitslcrrtlrc¡rtos ;rtlrltcioltcs. sid0 ll() nr)sIlinllciun()s lt;ttct trrtt.sli no de Is t rt llt¿.llirlcilil (lUe si ll,r ( lo¡ f&gtt¡loriqtro ha c()n_ IO ct¡ncrclo. ).it t.:Ut. I t¡s iorl iirk sc llrrr r.o¡tsolttl;r ,ilr¡¡i¿o No sr)¡¡tosltn gtul)() l;rse rr irrglés, ¡ la traosfornlaciórr lo liencs tltty t Ittrtt ll(, r'rriltot¡tt,t rlcl tle rit¡r, (()t,t()sc h¿r rlit.lr0.1,i., )¡ lr;rilrl:trlrri,,r r,t¡ r I {o afrlginal,,.r,F .r;rr | lorl¡rs fi¡¡rrr¡rs, cl .iist.,, sc f.rnfn,e lñigo [e.ri¡ros cl rot:k l)iutotittlit t lrst.o No li, tuguruz¡ r)lcstizo, contr r ctlilitr;i clr t.irsi (orl¿r y KAllr,Arkerazo-,€rr l-ivirrg-(irlotrr ltrrro¡rtr, j,,i.. i,, .', o Mirno Nt:grir,,, rrltrs "'.rii,;;ii ;lr' i:l;, rrrnleto.., tlc ll girrr,c()n lrl scllo itir_ ('rl)tost\,o\ ;;'.,','r'il',: itr'llrr;rlicl nrírr. colllo cl tot.l, t,l rr17,, I ll;turr',,lritirrl¡ |iri¡t¡. r ¡ir¡"'¡19 do,r,mo¡e¡,c{rtrlen- Ncgrl riol¡i;rk t'l t('ll¡litc o t.l lt¡lrrl r:s,lroy lro!, ( 'utt, r.otr. l;it;r ¡r uá en Ez¡relete;pcnpa . ¡ror JuttL,ttt Cslii (.0lnl)il(.slrl sr.r rlo llaio_ el ¡4rrr¡rocr¡skalrlrirr c,,,,,,,,,1,,,, l)tr)lu¡tt¡illll¡ntr.ill, iulrrlrr.