Rebirth of a masterpiece Renaissance d’un chef-d’œuvre Une réalisation he Chancellerie d’Orléans... a chancellerie d’Orléans… Peu d’hô- or hôtels particuliers have tels particuliers parisiens ont fait collective T century jewel, dismantled stone by couler autant d’encre que ce joyau du XVIIIe siècle, déconstruit pierre par L Over the past century, the demoli- pierre en 1923 pour permettre l’agran- tion itself, followed by successive des mécènes américains regroupés failed attempts to reassemble it, has inspired criticism or simple nos- dissement de la Banque de France. au sein du World Monuments Fundd ont talgia, from lovers of Vieux Paris and !- apporté à ce projet leur concours géné- time, the Chancellerie d’Orléans, La démolition elle-même, puis l’échec stored in pieces in the warehouses reux : la Fondation Florence Gould, "- des projets de remontage successifs, ting its hour. la Fondation Samuel Kress, le Robert ont alimenté depuis un siècle la plume, W. Wilson Challenge to conserve our A personal initiative acerbe ou simplement nostalgique, !#"$%& Heritage et la Fondation Selz. Wailly, Bertrand de Vignaud, a lover des amoureux du Vieux Paris et de l’art of art and architecture, learned of the hôtel’s existence, and began working français. Entre-temps, la Chancellerie En juillet 2015, une convention signée on a strategy to get it rebuilt. With the support of the governors of the d’Orléans, conservée en pièces déta- "()% entre la Banque de France et le minis- Trichet and then Christian Noyer, he chées dans des entrepôts de la Banque began implementing his strategy, tère de la Culture a entériné le choix $*"$++/0 de France, attendait son heure. inventory of the preserved décors, du remontage de la Chancellerie d’Or- creation of a model of the house, + léans à l’hôtel de Rohan et prévu l’or- hôtel de Rohan, commissioning pre- * ganisation et le calendrier des travaux the restoration of the interior, nego- $" Une initiative à réaliser. Au terme de ce chantier, qui personnelle permettra la réouverture au public de A collective achievement l’hôtel de Rohan, les Archives nationales Mobilized by Bertrand du Vignaud, En 1979, Bertrand du Vignaud, pas- W a group of American benefactors within the World Monuments Fund sionné de l’art et du patrimoine, ayant ensemble palatial d’une insigne valeur provided generous support for 30 4 découvert à l’occasion d’une exposition artistique et patrimoniale. " 5 6 " 7$ 8 8 Challenge to conserve our Heritage sur Charles De Wailly l’existence et l’his- 59 La présente exposition marque le toire de l’hôtel, commence à imaginer ! (* /:" ; Understanding was signed between une stratégie en vue de son remontage. démarrage de ces travaux et se veut Ministry of Culture, formalizing un remerciement à tous ceux qui ont the decision to reassemble the Chancellerie d’Orléans in the hôtel de de la Banque de France, Jean-Claude œuvré pour rendre possible la renais- Rohan and establishing a framework and schedule for the work to be car- Trichet puis Christian Noyer, il met sance d’un chef-d’œuvre. ried out. Once complete, this work will enable the Archives Nationales to en œuvre par étapes cette stratégie open to the public a palatial heritage site of inestimable artistic worth in à partir des années 1990 : inventaire Exposition réalisée par les Archives nationales the hôtel de Rohan. en partenariat avec la Banque de France This exhibition marks the launch of des décors conservés, fabrication Hervé Lemoine, Restauration des décors this work and expresses our grati- ` !"# tude to all those who contributed to Françoise Banat-Berger, $%& d’une maquette de l’hôtel, choix du the rebirth of a masterpiece. Paul Barnoud, Architecte en chef Ghislain Brunel, des Monuments historiques rez-de-chaussée de l’hôtel de Rohan, Pierre Fournié, Agenceur responsable du Département de l’action culturelle commande d’études préalables et de et éducative/Musée des Archives nationales SED la première phase de restauration du Montage Bertrand du Vignaud, LP Art World Monuments Fund Agathe Castellini, Raymond Ducelier, décor, négociations avec les pouvoirs Emmanuel Pénicaut, Christophe Guilbaud, Jean-Hervé Labrunie, Service interministériel des Archives de France atelier de montage et d’encadrement, Département de l’action culturelle et éducative/ publics… Coordination générale Musée des Archives nationales Sabine Meuleau, Département de Éclairage l’action culturelle et éducative/Musée de Archives nationales Ithaque Rédaction des textes Graphisme Alexandre Cojannot, Minutier central La-fabrique-créative Traduction ` Margaret Dunham Sabine Meuleau REMERCIEMENTS $'!"()*$me+ $'^!$'$$'$$' Mme Bonnie Burnham, présidente, ainsi que l’ensemble du comité 4!"6`$me Cinzia Pasquali. `$'8;$%*#`; Mme&<$me$"$'+=) M. Guilhem Scherf. Construction of the hôtel de la Chancellerie d’Orléans La construction de l’hôtel de la Chancellerie d’Orléans Germain Boffrand, Façade sur le jardin Germain Boffrand, Profil de l’hôtel d’Argenson, Livre d’architecture, 1745. Germain Boffrand, Façade sur Germain Boffrand, Décoration intérieure du du Palais-Royal de l’hôtel d’Argenson, © Archives nationales, Pôle image / Pierre Grand la cour de l’hôtel d’Argenson, salon de l’hôtel d’Argenson (aménagement Livre d’architecture, 1745. Germain Boffrand, Profile of the hôtel d’Argenson, Livre d’architecture, 1745. Livre d’architecture, 1745. antérieur à la campagne de De Wailly), Livre © Archives nationales, Pôle image / Pierre Grand © Archives nationales, Pôle image / Pierre Grand d’architecture, 1745. Germain Boffrand, Facade of the hôtel Germain Boffrand, Facade of the hôtel © Archives nationales, Pôle image / Pierre Grand d’Argenson giving onto the gardens of the Palais d’Argenson giving onto the courtyard, Germain Boffrand, Interior decoration of Royal, Livre d’architecture, 1745. Livre d’architecture, 1745. the reception room of the hôtel d’Argenson (prior to the De Wailly campaign), Livre d’architecture, 1745. n 1704-1705, le duc d’Orléans, futur La suite de l’histoire de cet hôtel est inti- n 1704-1705, the Duc d’Orléans, future Regent, decided to build Régent, décide de faire construire pour mement liée à la famille Voyer d’Argenson, a hôtel particulier near the IPalais Royal, residence of the Orléans family, for his mistress, Marie-Louise- sa maîtresse, Marie-Louise-Victoire Lebel famille qui compta de nombreux serviteurs Victoire Lebel de La Boissière de de La Boissière de Séry, comtesse d’Argenton, de la couronne sous l’Ancien Régime. À la Séry, Comtesse d’Argenton. Germain E FII#)#:JK"- tect to the king, was chosen to build un hôtel particulier à proximité mort du Régent, en 1723, Marc- "Q" du Palais-Royal, résidence de Pierre Voyer d’Argenson devient to decorate the interior: in 1707, the Y%*FII)#K la famille d’Orléans. Germain le chancelier du duc d’Orléans, was chosen to paint the ceiling of the main reception room on the theme of Boffrand (1667-1754), célèbre *" the Triumph of Love over all the gods. architecte du roi, est choisi pour pendant plus de quinze ans. À la The remainder of the hôtel’s history is intimately linked to that of the Voyer d’Argenson family, which provided `"*; fois président du conseil du duc many servants to the crown under the Ancien Régime. Upon the death of Enfants, et s’entoure des meil- * 7+#";)Z* d’Argenson became the chancellor of leurs artistes de son temps pour le comte d’Argenson reçoit en the Duc d’Orléans, his son, and held [* en réaliser le décor : la peinture 1725 l’usufruit de l’hôtel érigé par As both president of the Duc’s council " du plafond du grand salon central '##`" #" #:% Y++[ usufruct rights to the hôtel built by `XYZY# \";]) 2#" " " hôtel de La Roche-Guyon» and then as Antoine Coypel (1661-1722), sur Montauban », il devient rapide- ";$2"* $"% le thème du Triomphe de l’Amour " "!" ``2#IJ#" $"Z*2 sur les dieux. d’Orléans ». Entre 1764 et 1783, il # " ") 2' Germain Boffrand, Plan de l’hôtel d’Argenson (chancellerie d’Orléans), Livre d’architecture, 1745. © Archives nationales, Pôle image / Pierre Grand Germain Boffrand, Plan of the hôtel d’Argenson (Chancellerie d’Orléans), Livre d’architecture, 1745. Intervention of Charles De Wailly L’inter vention de Charles De Wailly n 1752, Louis- Le marquis de Voyer #:" {)" & d’Orléans – father of Philippe- Philippe, duc f ait égal ement Égalité – made a gift of the Ibare ownership of the hôtel to Marc- 7`" ; Z* d’Orléans – père remettre au goût du Marc-Pierre Voyer d’Argenson, for de Philippe-Égalité – jour son hôtel pari- himself and his heirs. Marc-René then E succeeded his father in the charge of chancellor to the Duc d’Orléans and fait don à Marc-René, sien et commande occupied the second story of the buil- ding. A person of many talents, raised marquis de Voyer et en 1762 les travaux à in the environment of the Orléans *";Z* fils de Marc-Pierre Charles De Wailly, qui passionate collector and enlightened patron: he called upon the architect Voyer d’Argenson, renouvelle complète- %&8*F#/)#K- tore his château des Ormes, in Poitou, de la nue-propriété ment l’aménagement #:/ ( William Chambers, Hôtel de Voyer : façade sur le jardin, Parisian Book, 1774. |);5+F#) © Royal Institute of British Architects Library Drawings & Archives Collections ##K$%Y Y_ de l’hôtel pour lui et William Chambers, Hôtel de Voyer: garden side facade, Parisian Book, 1774. de l’hôtel dans le ;Z*$ ses héritiers. Marc- goût néo-classique, his Parisian hôtel in accordance with " #I - René succède alors à son père dans la charge dont il constitue l’un des premiers exemples. sioning Charles De Wailly to entirely renew the interior of the hôtel in the de chancelier du duc d’Orléans et habite le De Wailly s’entoure des meilleurs talents neo-classical style, of which it is one of the earliest examples.