BULLETIN CULTUREL NOVEMBRE 2019 AGENDA ........................................................................................................................................................... 3 DU 02/11 AU 01/12 – EXPOSITION : « TERRA BRASILIS » : PHOTOGRAPHIE BRESILIENNE CONTEMPORAINE, A LA GALERIE DU MARCHE DAUPHINE, A SAINT-OUEN ........................................................................................................................... 3 04/11 A 20H – MUSIQUE : DJAVAN EN CONCERT AU CASINO DE PARIS .......................................................................... 4 06/11 A 19H30 – LITTÉRATURE : RENCONTRE AVEC MAZE TORQUATO CHOTIL, AUTOUR DE MARIA D’APPARECIDA, UNE MARIA PAS COMME LES AUTRES, A L’INSTITUT ALTER’BRASILIS ................................................................................................... 5 06/11 A 18H – MUSIQUE : RECITAL DE PIANO AVEC LUIZ DE SIMONE, A L’AMBASSADE DU BRESIL, A PARIS .......................... 6 09, 12, 13 ET 14/11 – EXPOSITION : BRAZILIAN SPIRIT DESIGN, A LA MAISON PIASA, A PARIS .......................................... 7 12/11 A 20H30 – MUSIQUE : JACARANDA – SPECTACLE BRESILIEN, AU STUDIO DE L’ERMITAGE, A PARIS ............................. 8 14/11 A 18H – MUSIQUE: CONCERT DE JOÃO CAMARERO, A L’AMBASSADE DU BRESIL, A PARIS ......................................... 9 16/11 A 21H30 – MUSIQUE: MANU LE PRINCE EN CONCERT AU SUNSET, A PARIS ......................................................... 10 16 ET 17/11 – SPECTACLE – COSMOPHONIES, COLLABORATION CIA GELMINI ET LA TRUC, AU THEATRE DE L’ARCHIPEL, A PERPIGNAN .......................................................................................................................................................... 11 20/11 A 20H– MUSIQUE: JOÃO DONATO, AU NEW MORNING, A PARIS ...................................................................... 12 26/11 A 20H30 – MUSIQUE : MARIO BAKUNA & AFRO BRAZILIAN JAZZ TRIO AU SUNSET SUNSIDE, A PARIS ...................... 13 DU 28/11 AU 11/01/2020 - ARTS PLASTIQUES : EXPOSITION COLLECTIVE CHRONIQUE DU TROUBLE, SOLOS, AVEC GUSTAVO SPERIDIÃO, A LA GALERIE LES FILLES DU CALVAIRE, A PARIS ........................................................................................... 14 08/12 A PARTIR DE 19H – MUSIQUE : LES DIMANCHES BAL BRASIL DE PANAME, A LA BELLEVILLOISE, A PARIS .................... 15 JUSQU’AU 14/12 – ARTS PLASTIQUES : TRANSPHERE #6 DE OSCAR OIWA, A LA MCJP, A PARIS ..................................... 16 JUSQU’AU 19/01/2020 - ARCHITECTURE: ARQUITETURA NOVA, SERGIO FERRO, FLAVIO IMPERIO ET RODRIGO LEFEVRE, A LA BIENNALE D’ARCHITECTURE D’ORLEANS ..................................................................................................................... 17 CDS................................................................................................................................................................. 18 AMITIE - AMIZADE, DE PHILIPPE LAFON ET EDMUNDO CARNEIRO ................................................................................... 18 LIVRES ............................................................................................................................................................ 19 « MARIA D’APPARECIDA, UNE MARIA PAS COMME LES AUTRES », DE MAZE TORQUATO CHOTIL (VERSION FRANÇAISE DE BERNARD CHOTIL) ............................................................................................................................................................... 19 ÉMISSIONS ..................................................................................................................................................... 20 RADIO – FRANCE MUSIQUE : CARREFOUR DES AMERIQUES : L’HISTOIRE MUSICALE DU BRESIL EN 40 EPISODES ..................... 20 RADIO : « THE BRAZILIAN HOUR » .......................................................................................................................... 21 RADIO : « JAZZ BRASIL » ....................................................................................................................................... 21 RADIO : « BRASIL ALTO ASTRAL » ........................................................................................................................... 21 RADIO : « DECALAGE HORAIRE » ............................................................................................................................ 21 RADIO : « NUANCES DU BRESIL »............................................................................................................................ 21 RADIO : « RADIO CLUBE BRASIL » ........................................................................................................................... 21 RADIO : « RFI BRASIL » ........................................................................................................................................ 21 RESTAURANTS ET CHEFS BRÉSILIENS .............................................................................................................. 22 PARIS : BISTRO PARADIS ........................................................................................................................................ 22 PARIS : BRASILEIRINHO.......................................................................................................................................... 22 PARIS : BRUTOS ................................................................................................................................................... 22 PARIS : CAFUNE PARIS .......................................................................................................................................... 22 PARIS : CARAJAS .................................................................................................................................................. 22 PARIS : DO BRASIL ............................................................................................................................................... 22 PARIS : FAVELA CHIC ............................................................................................................................................ 23 PARIS : GABRIELA ................................................................................................................................................ 23 PARIS : ITACOA PARIS ........................................................................................................................................... 23 PARIS : LA BRIGADERIE DE PARIS ............................................................................................................................. 23 PARIS : LE GRAND CŒUR ...................................................................................................................................... 23 PARIS : LE PARIO ................................................................................................................................................. 23 PARIS : LES DELICES DE FA ..................................................................................................................................... 24 PARIS : MALOKA FOGO & BRASA ............................................................................................................................ 24 PARIS : MANGA ROSA .......................................................................................................................................... 24 PARIS : MINEIRINHO BAR ...................................................................................................................................... 24 PARIS : NIEBE ...................................................................................................................................................... 24 PARIS: OKA ........................................................................................................................................................ 25 PARIS: PORTA DA SELVA ........................................................................................................................................ 25 PARIS : TEMPERO ................................................................................................................................................. 25 PARIS : TROPICALIA .............................................................................................................................................. 25 PARIS / ALFORTVILLE : PASTEL DE FEIRA ............................................................................................................... 25 PARIS / BOULOGNE-BILLANCOURT : MONDE DU BRESIL ....................................................................................... 25 PARIS / CHARENTON LE PONT : TUPINAMBA ....................................................................................................... 25 PARIS / PUTEAUX : MILOCA ................................................................................................................................ 26 PARIS / SAINT-MAUR-DES-FOSSÉS : ILHA TROPICAL ............................................................................................. 26 BIARRITZ : CHEZVOUS ALEXSANDRA ....................................................................................................................... 26 BORDEAUX : CARIOCA ......................................................................................................................................... 26 LILLE : CHIQUITA BACANA .....................................................................................................................................