Official Journal C 342 of the European Union Volume 64 English edition Information and Notices 25 August 2021 Contents II Information INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES European Commission 2021/C 342/01 Non-opposition to a notified concentration (Case M.10366 — DOCOMO/Komatsu/Landlog) (1) . 1 2021/C 342/02 Non-opposition to a notified concentration (Case M.10383 — Blackstone/Vista/Ellucian) (1) . 2 IV Notices NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES European Commission 2021/C 342/03 Euro exchange rates — 24 August 2021 . 3 V Announcements OTHER ACTS European Commission 2021/C 342/04 Publication of a communication of approval of a standard amendment to a product specification for a name in the wine sector referred to in Article 17(2) and (3) of Commission Delegated Regulation (EU) 2019/33 . 4 EN (1) Text with EEA relevance. 25.8.2021 EN Offi cial Jour nal of the European Union C 342/1 II (Information) INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES EUROPEAN COMMISSION Non-opposition to a notified concentration (Case M.10366 — DOCOMO/Komatsu/Landlog) (Text with EEA relevance) (2021/C 342/01) On 17 August 2021, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the internal market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1). The full text of the decision is available only in English and will be made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available: — in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes, — in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) under document number 32021M10366. EUR-Lex is the online access to European law. (1) OJ L 24, 29.1.2004, p. 1. C 342/2 EN Offi cial Jour nal of the European Union 25.8.2021 Non-opposition to a notified concentration (Case M.10383 — Blackstone/Vista/Ellucian) (Text with EEA relevance) (2021/C 342/02) On 18 August 2021, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the internal market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1). The full text of the decision is available only in English and will be made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available: — in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes, — in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) under document number 32021M10383. EUR-Lex is the online access to European law. (1) OJ L 24, 29.1.2004, p. 1. 25.8.2021 EN Offi cial Jour nal of the European Union C 342/3 IV (Notices) NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES EUROPEAN COMMISSION Euro exchange rates (1) 24 August 2021 (2021/C 342/03) 1 euro = Currency Exchange rate Currency Exchange rate USD US dollar 1,1740 CAD Canadian dollar 1,4822 JPY Japanese yen 128,74 HKD Hong Kong dollar 9,1448 DKK Danish krone 7,4370 NZD New Zealand dollar 1,6893 GBP Pound sterling 0,85578 SGD Singapore dollar 1,5918 KRW South Korean won 1 369,00 SEK Swedish krona 10,2090 ZAR South African rand 17,6902 CHF Swiss franc 1,0711 CNY Chinese yuan renminbi 7,6042 ISK Iceland króna 150,00 HRK Croatian kuna 7,4938 NOK Norwegian krone 10,4003 IDR Indonesian rupiah 16 897,00 BGN Bulgarian lev 1,9558 MYR Malaysian ringgit 4,9525 CZK Czech koruna 25,533 PHP Philippine peso 58,783 HUF Hungarian forint 349,69 RUB Russian rouble 86,7484 PLN Polish zloty 4,5792 THB Thai baht 38,595 RON Romanian leu 4,9280 BRL Brazilian real 6,2681 TRY Turkish lira 9,8836 MXN Mexican peso 23,8606 AUD Australian dollar 1,6203 INR Indian rupee 87,0625 (1) Source: reference exchange rate published by the ECB. C 342/4 EN Offi cial Jour nal of the European Union 25.8.2021 V (Announcements) OTHER ACTS EUROPEAN COMMISSION Publication of a communication of approval of a standard amendment to a product specification for a name in the wine sector referred to in Article 17(2) and (3) of Commission Delegated Regulation (EU) 2019/33 (2021/C 342/04) This communication is published in accordance with Article 17(5) of Commission Delegated Regulation (EU) 2019/33 (1). COMMUNICATION OF A STANDARD AMENDMENT TO THE SINGLE DOCUMENT ‘Chénas’ PDO-FR-A1029-AM02 Date of communication: 7 June 2021 DESCRIPTION OF AND REASONS FOR THE APPROVED AMENDMENT 1. Geographical area In chapter I, section IV, point 1, the words ‘based on the 2019 Official Geographical Code’ have been added after ‘the following municipalities’. A reference to the 2019 official geographical code has been added and the list of municipalities updated. This amendment changes the wording but does not have any effect on the boundary of the geographical area of the designation. These changes are necessary as a result of mergers and splits among municipalities, or parts of municipalities, or name changes. The new wording ensures that the municipalities in the geographical area continue to be clearly identified in the specification. Point 6 of the single document has been amended to include these changes. A sentence has also been added to the effect that cartographic documents pertaining to the geographical area are available on the INAO website. The single document is not affected by this amendment. 2. Parcel area The first paragraph of point 2 of section IV has been replaced by the following provisions: ‘The wines are made from grapes grown on parcels located in the production area as approved by the National Institute of Origin and Quality (INAO) as part of the written consultation of the competent national committee completed on 17 July 2020’. (1) OJ L 9, 11.1.2019, p. 2. 25.8.2021 EN Offi cial Jour nal of the European Union C 342/5 The purpose of this amendment is to include the date on which the competent national authority approved changes to the demarcated parcel area within the geographical area of production. Demarcation involves identifying parcels within the geographical area of production that can be used in the production covered by the protected designation of origin. The single document is not affected by this amendment. 3. Area in immediate proximity In chapter I, section IV, point 3, the words ‘based on the 2019 Official Geographical Code’ have been added after ‘the following municipalities’. This editorial amendment allows the area in immediate proximity to be identified with reference to the 2019 version of the Official Geographical Code, published by INSEE. The boundaries of this area remain unchanged. The addition of this reference means that the definition of the area in immediate proximity can be legally protected and therefore cannot later be affected by mergers or splits among municipalities or parts of municipalities, or by name changes. The list of municipalities comprising the area in immediate proximity has also been updated, without changes to the boundary, to take into account the administrative changes made before 2019. The section of the single document headed ‘Further conditions’ has been amended accordingly. 4. Provisions concerning maturation In chapter I, section IX, point 2, the date ‘1 March’ has been replaced by ‘15 January’. The end date of the minimum maturation period for the wines has been brought forward from 1 March to 15 January of the year following harvest. This is due to early harvests becoming more common as a result of climate change, thus allowing earlier completion of the wine-making process. Bringing forward the end date of the minimum maturation period does not affect the quality of the wines. The climatic and soil conditions of the area mean that the gamay N grape develops early, thereby allowing the wines to be enjoyed young. As section X of chapter I states. ‘the wines are often drunk young’. Point 5 of the single document has been amended. 5. Placing on the market for sale to consumers In chapter I, section IX, point 5, the date ‘15 March’ has been replaced by ‘1 February’. As the end date of the minimum maturation period has been brought forward, the date for placing the wines on the market for sale to consumers has also been brought forward, from 15 March to 1 February. This amendment does not require any changes to the single document. 6. Transport between authorised warehouses Chapter 1, section IX, point 5(b), concerning the date from which the wines can be circulated between authorised warehouses, has been deleted. This amendment does not require any changes to the single document. The minimum maturation period has been reduced and the date on which wines are placed on the market has been brought forward. It is therefore necessary to allow the wines to be transported between operators sooner. There is no need to establish an earlier date before which the wines cannot be transported. C 342/6 EN Offi cial Jour nal of the European Union 25.8.2021 The title of chapter I, section IX, point 5 has therefore been amended, with the removal of the words ‘the transport of products and’.