W¿reB P.O. Box 119 kNK5 wmoEps vtmp5 GJOAHAVEN,NU XOB lJO NLINAVUT WATER BOARD I Tel: (867) 360-6338 NLINAVUT IMALIRIYIN KATIMAYIT Fax: (867) 360-6369 OFFICE DES EAUX DUNUNAVUT APPLICATION FOR APPROVAL FOR THE USE OF WATER OR DEPOSIT OF WASTE W¡THOUT A LICENCE Refer to the Guide to the Approval for the Use of Water or Deposit of Waste Without a Licence (Guide) in completing this Application. APPLICATION NO (for NWB use onlv) ,l APPLIGANT CONTACT INFORMATION 2 APPLICANT REPRESENTATIVE (name, address) CONTACT INFORMATION if different from Block I (name, address) Colonel Stephen Lacroix Commander 3'd Canadian Division Support Group Captain Andrew Ngo P.O. Box 10500 Station Forces Northern Coordinator Edmonton, Alberta TsJ 4J5 P.O Box 10500 Station Forces Edmonton, Alberta T5J 4J5 andrew. nqo@forces. gc. ca (780)973-4011 Ext 8049 3. NAME OF THE OWNER OF THE LAND THAT WILL BE USED IN RELATION TO THE WATER TO BE USED OR THE WASTE TO BE DEPOSITED Crown Land, Resolute Bay Municipal Land, Grise Fiord Municipal Land, lnuit Owned Land 4. NAME OF PROJECT (consistent with the name of the project issued by other regulatory agencies) OPERATION NUNALIVUT 16 5. LOCATION OF UNDERTAKING Project Extents ecimal ree Extreme Maximum Lat: DD Long: DD NW N 82.607340 w 105.789271 SW N 74.641666 w 105.789271 NE N 82.607340 w 61.528930 SE N 74.641666 w 61.528930 Note: The above coordinates encompasses the four operational boxes (Op Box) proposed for Operation Nunalivut 16. Each Op Box coordinates are detailed below: Op Box: Alert Lat: DD Long: DD NW N 82.60734 w 63.02856 SW N 82.36748 w 63.02856 NE N 82.60734 w 61.52893 SE N 82.36748 w 61.52893 Op Box: Grise Fiord Lat: DD Long: DD NW N 76.468150 w 83.524632 SW N 76.375003 w 83.524632 NE N 76.468150 w 83.13574r SE N 76.375003 w 83.r35741 Op Box: Resolute Bay Lat: DD Long: DD NW N 74.8333333 w 95.0875 SW N 74.641666 w 95.0875 NE N 74.8333333 w 94.241666 SE N 74.641666 w 94.241666 Op Box: Bathurst lsland Lat: DD Long: DD NW N 76.821638 w 105.789271 SW N 74.834406 w 105.525599 NE N 76.896569 w 95.819178 SE N 74.977449 w 95.725794 Camp Location(s) (decimal degree format) Bivouac Site Degrees N 76.41978 Op Box Grise Fiord w 83.1404 N 75.408127 Polaris Mine w 96.666536 Name of the Water Management Area in which the Undertaking is located. (Please see Appendix D of the Guide): 55 - Bathurst and Cornwallis lslands Watershed 61 - Arctic Ocean and Lincoln Sea Watershed 64 - Southern Ellesmere lsland Watershed 6. CLASSIFICATION OF UNDERTAKING - lndicate the classification of undertaking by checking one of the following boxes. I lndustrial I Agricultural I Mining ! Recreational I Conservation ! Power ! Municipal X Other: (describe) Militarv Exercise - Establishment of tem rv field camos See Appendix C of the Guide for descriptions of classifications of undertakings 7 DESGRIPT¡ON OF UNDERTAKING AND EQUIPMENT USED - Provide a brief description of the undertaking including a description of any equipment that will be used in using water or depositing waste. OPERATION NUNALIVUT 2016 NON.TECHNICAL PROJECT SUMMARY Joint Task Force (North) (JTFN) willconduct Operation NUNALIVUT 16 from 03 April to 22 April, 2016 in the Arctic, based out of the Canadian Armed Forces Arctic Training Centre (CAFATC) at Resolute Bay, Nunavut and Canadian Forces Station (CFS) Alert, Nunavut. The overall aim is to further enhance the Canadian Armed Forces' (CAF) knowledge and capacity to operate in austere locations and challenging environments, while allowing the CAF to demonstrate their ability to effectively respond to safety and security issues in the North. Op NUNALIVUT 16 will be conducted with patrols on the land, on the sea ice, underwater, and in the air. lt will consist of approximately 225 CAF personnel, and may feature participation by international partners. To facilitate the conduct of the Operation, JTFN will establish a Task Force Headquarters in Resolute Bay consisting of approximately 15 members with an additional 50 support personnel. A Canadian Army Company supported by members of 1 Canadian Ranger Patrol Group (1 CRPG) for a total of approximately 120 personnel will execute patrols on the sea ice to the northwest from Resolute Bay and near Grise Fiord, conducting training in Arctic survival skills and patrol Canadian Territory. A live fire exercise is planned to be conducted on the sea ice. A Dive Team consisting of 20 personnel from the Royal Canadian Navy's Fleet Diving Unit (Atlantic) will be conducting both manned dive operations in CFS Alert. This activity will have a support team of approximately 20 personnel. ln addition, the Dive Team will evaluate its cold weather diving ensembles and ice diving tactics, techniques and procedures. A combination of commercial, CC-177 Globemaster, CC138 Twin Otter, CC-130 and LC-130 Hercules aircraft, along with contracted or military helicopters based in Resolute Bay and Alert, NU, and Yellowknife, NT, will provide transportation, resupply and if required, casualty evacuation services. Ground patrols will be snowmobile mounted, complete with qamutiks in tow. No permanent structures will be erected. Military tent structures will be erected at temporary field camps for each of the patrol groups and dive team. As a part of winter survival training, shelters will be constructed using existing snow by patrolgroups. Allwaste and refuse will be returned to CAFATC for proper disposal. Protected and sensitive areas within the patrols' operational boxes will be avoided and a minimal distance of 100 meters shall be observed when in proximity of these areas. dÞr CÞrr9c où-9c 2016 Âcndb \ oc )P _¡n <çba "!rìc I oc J P / o çu / nc rì r { n qb) >' ¡ çb ) Ai c (> p > çbC çb )Ac-rLø< çb) c jo_c-2sb 16C A b qU03< ¡n_c- lì p . _¡J 22<tÀc- 2016>p ÞçbCçb)l-,L c-L Jo- b o_CÞ< Þo_Cqb)b \ \no o-b Þp >çbCqbJI A? n_Þqb\ c ó\q.LC çb>/ Ac Jç l-,oa_2 c <L L _: b o_c Þ< Þo_csbJb \ qbq d\q.L< jc -oo-21 T.C L À'-oc f ç ¡-2 2 c AÞ/ <'c-c n<b. o-çd. -¡l c b o_CÞ< Þo_cqb)b \q.rìc çbÞ¡Lc lì(c-ç o-(q Lc <L L_¡(Þc_c rì( n{p.o_q _rnb alc q _oo_b \ >. )o- Ao-çbqbpfìb (L L¡ A? o-..rl.f d'ç _¡llb <<lll-q _oc , ({a¡o-<ç LC bo_CÞ< Þo_Cqblb \c.Cc <)nçbqb)o-b p>/(.o_q _rllb q.r\c b < Aq P _¡{çp. o_o J l- {L L _: b A<o_a c,1( J T b Ar ( c Þ( o_ >p Þçbcçb) T (Þc-C Þgrqt,-oo-c-2c 16n-n-l Þ o-<sb)çb _oo_i. _¡fìo _oo_çbfìn.1f.Cc Oo- qbcÞ/ L o-(. ql.L c _oo_,cL o- cruÞ< / d <,aL >< <$l,o-,(L L_: ^\ ^p / c-f A' o-l- .qbo-n-i s. 225b o-C Þ< Þo-C çbJ b \ af"c,{L L _: Ac-Þ< cbb'o-q cr<çbJçb -oo-ç ( <l- (qbnn t c flo-b .A! n-{p L c-o-(ç _¡J ^o-/ Ac-n_2 Þ o.rL< Þc_C Þ( çb,Þr ¡ sb)A¡ c \ çpc n / L q< çbJ c qbÞ/ {Þc_c n6\çbc_Þbr _:fìb <q.L( çbb.b'6r,çbç -,fìb )ç T s66¡i s_ 1b ^c Þo_Cçb)b \o-af.<L ¡-,sþr¡¡c 50¡U<çbf.ì ( \o_ic q.nc qbJc >d < b o-CÞ< Þo-Cçb)\ c-rL¡ b d Ab < 1O o-Cl- Þo-c-b \ Â,c b n. C "rl qb) q.fìc qb) sbo-l'f o- 120Þ o-C b \ Ac-n-o-< c -oo_) A- o_f çb>¡ \ çb llÞ-¡fìb Cn_Þç [-b / d4q CÞ<o-Þ{ao_aLo-Ao-ao_sLo_çbÞ/^c Jçb {L L_¡ çbo_tÞo_ <>/ )çb,A2 ryÞçb\ n.c ll_¡l^ìb Þp >qbcçbf T o_ç o_ç l-b (L L_¡ çbc^c q.îc ^_o(. Þo-<..[ÎL < <¿ rìo-c b o_c Þ< _oo_aL.ad {. c_b / L { o-b ^\ Ac-. o-<p nçbç cr<çb)c d.po C>/ L( çb Cn_Þ< / d 4... Þd< <çbÞLo-<çb)c AL>< Ao_r'<çbnRc 20>o_CçbJb \Ac C. do_qtc dA.r Þo_cçb)q \çdrìornc Þ[<ç <<b dc <çbÞLçb( cç o-<qb)c cabo_bo_cÞ< Þo_Cçbfb \ çbs 6\aLq <jc .Þo_ Ac-rr_2 Þ< çb < sbl-lqbq o_<çblsb Ao_/ (qbl-ìi crb ^b çbo-lÞ o20> o_Cçb)b \o-b.<L L_¡( C>çb,<qbÞLo-<çb)c çbÞl\.ç o-<qbC.'.Lçb_ocb Ab Þ cJfìf. o\L<çbÞL. _:o- (L L _¡ / h d b d c <CJ. <çbÞL _¡l-lb ,<çbÞL, ( I ( (L L-¡AÞ/n-tÞ(( CLq Iu <gr¡çf c Â_oo-( <f çbCÞ<b JC ,CC-177¿_a< L. C rbr¡çlso,CC13B sbaLclç¿çb,CC-130(L L-¡ LC-130HÞpç-\ Þo_Cçb)b \ c çbctclçdi. ,Þd{_¡ b.lÇb CÞ/L<c Þ', <j.ôc Þo_Ccb)b \Ac çdc-[.ic-ql¡o-çbq -,fìb çbÞ/^c Jç l- (L L¡<jc L oo_2c,<L L_:l _¡o_À,_oo_( /<çb, q<nçbç rìc rìo-(çb).,Þ/ r, \c rìo-L -J(L L_¡c^L.o-Þln-<sbqr c, ^af.q _oo_çbçbJo-b _ol'ìn-ic Aèc nçç nc._oo_T çbÞ¡\sbJC /P)b dc çblC>rb dc çdl rì1 o-b b c-. _¡lìb p/)^.o_o-b o_< <^6\'t.*1.