DAS STADIONMAGAZIN VON RED BULL SALZBURG NR. 128 | 1. DEZEMBER 2013 GEGEN SV RIED »Wir sind wie eine Familie!« DER BRASILIANER ALAN FÜHLT SICH SEHR WOHL UND HAT VIEL SPASS BEI DEN ROTEN BULLEN. WWW.REDBULLS.COM 001-RBS_HS128_001_Cover 1 27.11.13 11:49 2 INTERVIEW HEIMSPIELgame your choose game your choose | 18. Maiadidas adidas 2013 HEIMSPIEL | 1. Dezember 2013 ANPFIFF 3 RBS SVR konnte in der Ära Red Bull erst 5 Punkte aus Wals-Siezenheim entführen. WILLKOMMEN IN DER RED BULL ARENA! football football football Nach zwei Niederlagen in Folge stehen die Roten Bullen heute gegen die SV Ried durchaus unter Zugzwang. Doch die Historie, dargestellt auf SEITE 24, stimmt uns zuversichtlich. Seit 2005 konnten © 2013 adidas AG. adidas, the 3-Bars logo and the 3-Stripes mark are registered trademarks of the adidas Group. trademarks registered mark are and the 3-Stripes logo adidas, the 3-Bars © 2013 adidas AG. of the adidas Group. trademarks registered mark are and the 3-Stripes logo adidas, the 3-Bars © 2013 adidas AG. die Innviertler in der Red Bull Arena kein Match gewinnen, und Kontrolle Kontrolle Predator Predator auch unser brasilianischer Goalgetter Alan lässt angesichts der letzten beiden Ligaspiele keine Nervosität aufkommen. Im Interview ab SEITE 12 spricht er über den Zusammenhalt im Team, seine zwei Schnelligkeit Schnelligkeit f50 adizero f50 adizero „Väter“ und wie die Sache mit ihm und Österreichs Nationalteam wirklich ablief. Heute ist auch ein alter Bekannter zu Besuch im Stadion. Ibrahim Sekagya, der in den letzten Monaten für die Komfort Komfort 11pro AdiPure 11pro AdiPure Roten Bullen in New York kickte, schaut in seiner alten Heimat Salzburg vorbei, wird seine ehemaligen Teamkollegen anfeuern Energie Energie nitrocharge nitrocharge und hoffentlich gegen die SV Ried siegen sehen. Wir wünschen viel Erfolg dabei und allen Anwesenden viel Spaß beim Spiel! Name: FC Red Bull Salzburg Impressum Herausgeber Salzburg Sport GmbH, Gegründet: 13. September 1933 Am Brunnen 1, A-5330 Fuschl am See, www.redbulls.com Stadion: Red Bull Arena Redaktion & Produktion Red Bull Media House GmbH, Erfolge: UEFA-Cup-Finale gegen Inter Mailand Heinrich-Collin-Straße 1, A-1140 Wien, +43 (0)1 90221-0, 1993/94, 7-mal österreichischer Meister, 3-mal www.redbulletin.com Druck Offset 5020 Druckerei & Verlag Coverfoto: Andreas Hofer; Fotos: GEPA pictures pictures GEPA Hofer; Fotos: Andreas Coverfoto: pictures GEPA Hofer; Fotos: Andreas Coverfoto: österreichischer Supercup-, 1-mal Cup-Sieger Ges.m.b.H., Bayernstraße 27, A-5072 Siezenheim Web: www.redbulls.com Schreib uns: [email protected] +130443_FA_4_Silo_Separation_combined_Q4_148x210.indd+130443_FA_4_Silo_Separation_combined_Q4_148x210.indd 1 1 23.10.1323.10.13 18:30 18:30 002-RBS_HS128_002-003_Anpfiff_ins 2 27.11.13 12:01 003-RBS_HS128_002-003_Anpfiff_ins 3 27.11.13 12:01 4 INTERVIEW HEIMSPIEL | 1. Dezember 2013 HEIMSPIEL | 1. Dezember 2013 FOTOSTRECKE 5 DER FC RED BULL SALZBURG UNTERLAG RAPID WIEN 1:2. Keine Punkte rt in Hütteldorf O pictures/Christian GEPA Foto: 004-RBS_HS128_004-009_Fotostrecke 4 27.11.13 11:59 005-RBS_HS128_004-009_Fotostrecke 5 27.11.13 11:59 6 FOTOSTRECKE HEIMSPIEL | 1. Dezember 2013 HEIMSPIEL | 1. Dezember 2013 FOTOSTRECKE 7 Bulle des Tages 18 Dušan Švento MARTIN HINTEREGGER SCHALTETE SICH IMMER WIEDER IN DEN ANGRIFF EIN. Fotos: GEPA pictures/M. Hoermandinger (1), GEPA pictures/Christian Ort pictures/Christian (2) Hoermandinger (1), GEPA pictures/M. GEPA Fotos: 2:1 (1:1) RAPID WIEN Novota – Trimmel, Sonn- leitner, Dibon, Schram- mel – Petsos, Behrendt – St. Hofmann (68., Sabitzer), Schaub (78., Wydra), Burgstaller – Boyd (87., Starkl) RED BULL SALZBURG Gulácsi – Schwegler, Ramalho, Hinteregger, Ulmer – Švento (83., Nielsen), Ilsanker, Chr. Leitgeb, Mané (83., Teigl) – Berisha (67., Meilinger), Alan BALLKONTAKTE konnte Dušan Švento in Hütteldorf verbuchen. TORE: Der Slowake erzeugte einigen Druck über die Flanke und trieb das Trimmel (30.), Sabitzer Offensivspiel der Roten Bullen mit seiner Schnelligkeit an. Leider blieb CHRISTOPH LEITGEB KONTROLLIERT BALL UND GEGNER. (74.) bzw. Alan (18.) 31 seine gute Leistung gegen Rapid letztlich unbelohnt. 006-RBS_HS128_004-009_Fotostrecke 6 27.11.13 11:59 007-RBS_HS128_004-009_Fotostrecke 7 27.11.13 11:59 8 FOTOSTRECKE HEIMSPIEL | 1. Dezember 2013 HEIMSPIEL | 1. Dezember 2013 FOTOSTRECKE 9 TRAINER ROGER SCHMIDT MUSSTE EIN PAAR MAL LAUTER WERDEN. ALAN ERZIELTE GEGEN RAPID LIGA-TREFFER NUMMER 11. Trotz einer frühen Führung (18.) durch Alans elften Saisontreffer mussten die Roten Bullen in der letzten Runde in Hütteldorf eine 1:2-Niederlage hinnehmen. Ohne die angeschlagenen Offensivgeister Kevin Kampl und Jonny Soriano gerieten die Salzburger zunehmend unter Druck, was sich in Christopher Trimmels Kopfballtor zum 1:1 in Minute 30 widerspiegelte. In der 74. Minute gelang den Wienern zudem der Siegestreffer. Der kurz zuvor eingewechselte Marcel Sabitzer schoss scharf aus spitzem Winkel – genau durch die Beine von Péter Gulácsi. MARIO SONNLEITNER STOPPT SADIO MANÉ. Franziskus Brandstätter „Unglückliche Gegentore!“ Fotos: GEPA pictures/M. Hoermandinger (3) pictures/M. GEPA Fotos: Hoermandinger (3) pictures/M. GEPA Fotos: 008-RBS_HS128_004-009_Fotostrecke 8 27.11.13 11:59 009-RBS_HS128_004-009_Fotostrecke 9 27.11.13 11:59 10 INTERVIEW HEIMSPIEL | 10. August 2013 HEIMSPIEL | 1. Dezember 2013 BULLHORN 11 EinfachEinfach filmenfilmen undund gewinnen.gewinnen. FußballprofiFußballprofi –– LebeLebe DeinenDeinen TraumTraum fürfür eineneinen TagTag SchicktSchickt unsuns einein VideoVideo EurerEurer MannschaftMannschaft undund gewinntgewinnt eineneinen TagTag alsals FußballprofiFußballprofi mitmit demdem FCFC RedRed BullBull SalzburgSalzburg oderoder SachpreiseSachpreise fürfür diedie ganzeganze Mannschaft.Mannschaft. JetztJetzt aufauf www.A1.net/redbullsalzburgwww.A1.net/redbullsalzburg mitmachen,mitmachen, VideoVideo hochladenhochladen undund gewinnen.gewinnen. WirWir freuenfreuen unsuns aufauf EureEure Teilnahme.Teilnahme. »Salzburg ist eine EuerEuer A1A1 TeamTeam Klasse besser!« Markus Scharrer sieht auch nach zuletzt zwei Niederlagen in der Liga keinen Grund für Nervosität und ist von einem Sieg der Roten Bullen überzeugt. EinfachEinfach A1.A1. EinfachEinfach filmenfilmen undund gewinnen.gewinnen. Auch wenn der FC Red Bull Salzburg in den letzten zwei Meisterschas- spielen zwei Niederlagen einstecken musste, gibt es meiner Meinung nach FußballprofiFußballprofi –– LebeLebe DeinenDeinen keinen Grund, nervös zu werden. Die Pleite bei der Admira war so nicht „eingeplant“, ein Grund dafür war sicherlich auch das schwierige Europa- League-Auswärtsspiel gegen Standard Lüttich drei Tage davor. Da waren TraumTraum fürfür eineneinen TagTag einige Spieler nicht topfit oder hundertprozentig bei der Sache – dann kann auch der Tabellenerste beim Schlusslicht verlieren. Die Niederlage gegen SchicktSchickt uns uns ein ein Video Video Eurer Eurer Mannschaft Mannschaft Rapid letzten Sonntag war da sicherlich schmerzhafter, dennoch ist es keine undund gewinnt gewinnt einen einen Tag Tag als als Fußballprofi Fußballprofi Schande, in Hütteldorf zu verlieren. Jetzt gilt es einfach weiter konzentriert Markus Scharrer zu arbeiten. Roger Schmidt hat bisher nur fünf Partien mit den Salzburgern mitmit dem dem FC FC Red Red Bull Bull Salzburg Salzburg oder oder (*1974) gewann mit verloren, und für mich steht fest, dass er seine Jungs wieder auf die Erfolgs- SachpreiseSachpreise für für die die ganze ganze Mannschaft. Mannschaft. der SV Ried in der spur zurückführen wird. Und wenn Kevin Kampl und Jonny Soriano heute Saison 1997/98 den auflaufen können, sehe ich nur wenig Licht für die Innviertler. Die beiden Cup, wurde mit dem JetztJetzt auf auf www.A1.net/redbullsalzburg www.A1.net/redbullsalzburg sind derzeit wohl die besten Kicker in Österreich, und mit ihnen ist der FC FC Tirol dreimal Meister mitmachen,mitmachen, Video Video hochladen hochladen und und Dämpfer Irmgard und moderiert derzeit Red Bull Salzburg eine Klasse höher einzustufen als die SV Ried. Dennoch PA/ gewinnen.gewinnen. die Spiele der Salz- muss man aufpassen, denn auch die Rieder haben viel Qualität in ihrem Foto: GEPA/Irmgard Dämpfer GEPA/Irmgard Foto: GE Foto: burger im Bullenfunk. Kader und sind immer für ein Überraschung gut. WirWir freuen freuen uns uns auf auf Eure Eure Teilnahme. Teilnahme. EuerEuer A1 A1 Team Team 010-RBS_HS128_010-011_Bullhorn_ins 10 27.11.13 11:58 011-RBS_HS128_010-011_Bullhorn_ins 11 27.11.13 11:58 EinfachEinfach A1. A1. 12 INTERVIEW HEIMSPIEL | 1. Dezember 2013 HEIMSPIEL | 1. Dezember 2013 INTERVIEW 13 ALAN will sich nach den beiden Niederlagen in der Liga nicht kopfscheu machen lassen, freut sich auf das Finish einer starken Herbstsaison und erklärt uns, wie ein Scherz in einem Interview plötzlich eine unheimliche Dynamik entwickelte. Wir sind wie eineeine großegroße Familie Ihr habt in der Meisterschaft nun zwei Spiele in Folge verloren. Ist das ein Grund, nervös zu werden? Nein, ganz und gar nicht! Es war ein Fingerzeig, dass wir die Spiele in der Liga nicht auf die leichte Schulter nehmen dürfen und in jede Partie mit voller Konzentration gehen müssen. Auch wenn wir super drauf sind, gibt es keine Garantie, dass wir jedes Spiel gewinnen. Die Niederlage gegen die Admira war unnötig, doch Rapid war letzten Sonntag einfach stärker als wir, und dazu muss man den Wienern neidlos gratulieren. Ihr führt die Tabelle dennoch souverän an, und auch in der Europa League steht ihr bereits fix in der K.-o.-Phase. Eigentlich könntest du dich schon gemütlich auf Weihnachten