ita | eng | fr Tabelle applicazioni coprimoto Motorcycle covers application list Liste d'affectation des housses moto V01 INDICE Contents / Index TAGLIE 3 CPI 16 Indian 28 Sizes / Tailles CR&S 16 Isomoto 28 Dado Motors 17 Italjet 28 RICERCA TAGLIE PER MODELLO 9 Daelim 17 Italmoto 29 Search by model / Recherche par modèle Dazon 17 Jaling 29 Derbi 17 Jawa 29 Adiva 10 Dnepr 18 Kawasaki 29 Adly 10 Ducati 18 Keeway 30 Aeon 10 EPC 19 KL 30 Aprilia 10 Erik Buell Racing 19 KTM 30 Aspes 11 Etropolis 19 Kymco 32 Aspess Power 11 Fantic Motor 19 Lambretta 33 Atala 12 Gamax 20 Laverda 33 Axy 12 Garelli 20 Lingben 33 Azel 12 Gas Gas 20 Linhai 33 Bajaj 12 Generic 21 LML 34 Benelli 12 Ghezzi & Brian 22 M.C.Canziani 34 Beta 12 Gilera 22 Magni 34 Bimota 13 Green Motors 22 Maico 34 BMW 14 Harley Davidson 22 Malaguti 34 Borile 15 HDM 23 Mash 35 Boss Hoss 15 Headbanger 24 MBK 35 Buell 15 HM 24 MH 35 Bultaco 15 Honda 24 Millepercento 35 Cagiva 15 Honda Dall’ Ara 26 Mondial 36 CCM 16 HP Power 26 Montesa 36 Centoallora 16 Hupper 27 Moto Bellini 36 CF Moto 16 Husaberg 27 Moto Guzzi 36 CH Racing 16 Husqvarna 27 Moto Martin 37 CMC 16 Hyosung 28 Moto Morini 37 Moto Rumi 37 Super Motor Company 46 Moto Zeta 37 Suzuki 46 Motobi 37 SYM 48 Motor Hispania 37 Tauris 48 Motor Union 38 Terramodena 49 Motron 38 TGB 49 MV Agusta 38 TM 49 NCR 38 TNT 50 Nipponia 39 Tomos 50 Norton 39 Traveler 50 NOX 39 Triumph 50 Ossa 39 UBI motorbike 51 OTR 39 Ural 51 Ouroboros 39 Valenti Racing 51 Overbikes 39 Vectrix 51 Pagsta 39 Vertemati 52 Parvisa 39 Vespa 52 Paton 40 Victory 53 Peda Moto 40 VOR 53 Peugeot 40 Voxan 53 PGO 42 Vyrus 53 Piaggio 42 Wakan 53 Polini 43 WDM 53 Puma Automotive 43 WRM 54 Quadro 43 WT Motors 54 Quantya 43 Yamaha 54 Renault 44 Zundapp 56 Rieju 44 Roxon 44 MODELLI SU MISURA DISPONIBILI 57 Royal Enfield 44 Bespoke collection available models Sachs 45 Modèles sur mesure disponibles Samurai Choppers 45 Scorpa 45 Sherco 45 Siamoto 46 Skyteam 46 Solex 46 Steed 46 TAGLIE Sizes / Tailles Ricerca per tipologia moto Search by motorcycle type / Recherche par catégorie moto Lettura della tabella How to search your model / Recherche par modèle Materiali DuPontTM Tyvek® SUPERPUFF - STAR - PUFF Materials >> Top Line >> Soft line Matériaux Taglia Tipologia moto / Motorcycle type / Catégorie moto Size / Taille B B B DS B1 4,70 m (B) 2,70 m (B) Dimensioni DS 5,30 m (DS) 2,95 m (DS) Dimensions B1 5,20 m (B1) 3,30 m (B1) Dimensions g d e Taglia Tipologia moto Size Motorcycle type Taille Catégorie moto www.spinellisrl.com 3 BACALL® DuPontTM Tyvek® POLY SUPERPUFF - STAR - PUFF >> Top Line >> Suncover line >> Soft line Taglia / Size / Taille Tipologia moto / Motorcycle type / Catégorie moto B 4,70 m (B) 2,70 m (B) B B DS B1 B2 A3 DS 5,30 m (DS) 2,95 m (DS) B1 5,20 m (B1) 3,30 m (B1) B2 5,20 m (B2) 3,80 m (B2) A3 g d e c 4,70 m (A3) 3,80 m (A3) E E E E E ES E1 E1 E2 5,70 m (E) 2,90 m (E) ES 5,60 m (ES) 3,10 m (ES) E1 6,45 m (E1) 3,40 m (E1) E2 6,45 m (E2) 3,90 m (E2) d f G 6,40 m 3,50 m H 6,80 m 3,72 m SC GARAGE - CALIFORNIA PVC - PE >> Classic Line >> Basic line Taglia / Size / Taille Tipologia moto / Motorcycle type / Catégorie moto A 4,20 m 2,74 m A1 4,40 m 3,26 m Modelli A B C c/parabrezza alto A3** A B C models w/high windscreen 4,60 m 3,70 m Modèles A B C avec grand pare-brise * Disponibile in qualitàc Garage e California / * Available in Garage and California / * Disponible en Garage et California ** Disponibile in qualità Garage, California e PVC 0,18 / ** Available in Garage, California and PVC 0,18 / ** Disponible en Garage, California et PVC 0,18 >>Tabelle applicazioni coprimoto / Motorcycle covers application list / Liste d’affectation des housses moto 4 Taglia / Size / Taille Tipologia moto / Motorcycle type / Catégorie moto B 4,40 m 2,70 m d Modelli A B C c/bauletto B1** A B C models w/rear case 5,20 m 3,26 m Modèles A B C avec top case e Mod. A B C c/bauletto+parabrezza alto B2** A B C mod. w/rear case+high windscreen 5,20 m 3,70 m Modèles A B C avec top case et grand pare-brise C f 3,80 m 2,74 m g D 5,30 m 3,44 m DS** h 5,30 m 2,95 m d E 5,60 m 3,44 m ES** 5,60 m 3,10 m E1=modelli D E c/bauletto d E1=D E models w/rear case E1** E1=modèles D E avec top case 6,45 m 3,44 m E2** E2=mod. D E c/bauletto+parabrezza alto 6,45 m 3,90 m E2=D E mod. w/rear case+high windscreen e E2= modèles D E avec top case et grand pare-brise F 5,20 m 3,44 m G 6,00 m 3,50 m H** 6,80 m 3,72 m Sidecar* * Disponibile in qualità Garage e California / * Available in Garage and California / * Disponible en Garage et California ** Disponibile in qualità Garage, California e PVC 0,18 / ** Available in Garage, California and PVC 0,18 / ** Disponible en Garage, California et PVC 0,18 www.spinellisrl.com 5 SEMI SU MISURA / SEMI BESPOKE / SEMI SUR MESURE MOTO / MOTORCYCLE / MOTO GARAGE - CALIFORNIA SUPER STAR - DuPontTM Tyvek® SUNCOVER POLY STARDUST - STAR - PUFF >> Classic line >> Top Line >> Suncover line >> Soft line Taglia / Size / Taille Tipologia moto / Motorcycle type / Catégorie moto Specifiche / Specs / Spécifications NA senza accessori MOTO without accessories 240 cm 94 cm 131 cm Naked sans accessoires ST senza accessori Naked without accessories 230 cm 80 cm 112 cm Sport sans accessoires EN senza accessori Sport stradale without accessories 260 cm 102 cm 137 cm Enduro sans accessoires CU senza accessori Enduro without accessories 255 cm 97 cm 131 cm Custom sans accessoires BA con borse laterali e parabrezza alto Custom with side cases and high windshield 270 cm 98 cm 135 cm Bagger avec sacoches latérales et pare-brise haut ENA con parabrezza alto, borse laterali e bauletto Bagger BA Custom with high windshield and side/rear cases 260 cm 102 cm 137 cm 145 cm Enduro w/accessories avec pare-brise haut, sacoches latérales et top case TO con parabrezza alto, borse laterali e bauletto ENA NAKEDEna Sport ENA Enduro with high windshield and side/rear cases 270 cm 98 cm 135 cm 102 cm Touring stradale avec pare-brise haut, sacoches latérales et top case Touring TO Custom TO Bagger >>Tabelle applicazioni coprimoto / Motorcycle covers application list / Liste d’affectation des housses moto 6 SCOOTER CALIFORNIA DuPontTM Tyvek® SUNCOVER POLY STAR - PUFF >> Classic line >> Top Line >> Suncover line >> Soft line Taglia / Size / Taille Tipologia scooter / Scooter type / Catégorie scooter Specifiche / Specs / Spécifications Scooter piccolo senza accessori S Small scooter without accessories 195 cm 88 cm 117 cm Petit scooter sans accessoires Scooter medio senza accessori M Medium scooter S without accessories 215 cm 87 cm 121 cm Scooter moyen sans accessoires Scooter grande senza accessori L Large scooter S without accessories 230 cm 90 cm 133 cm Grand scooter sans accessoires Maxiscooter senza accessori MS Maxi scooter S without accessories 240 cm 86 cm 134 cm Maxiscooter sans accessoires Scooter a 3 ruote MS senza accessori MS3 3-wheeled scooter without accessories 240 cm 86 cm 134 cm Scooter 3 roues sans accessoires Scooter piccolo MS3A. con accessori SA Small scooter with accessories 195 cm 88 cm 135 cm 98 cm Petit scooter avec accessoires Scooter medio S+acc. con accessori MA Medium scooter with accessories 215 cm 90 cm 148 cm 112 cm Scooter moyen avec accessoires Scooter grande S+acc. con accessori LA Large scooter with accessories 230 cm 90 cm 148 cm 122 cm Grand scooter avec accessoires Maxiscooter S+acc. con accessori MSA Maxi scooter with accessories 240 cm 86 cm 155 cm 114 cm Maxiscooter avec accessoires Scooter a 3 ruote MSA con accessori MS3A 3-wheeled scooter with accessories 240 cm 86 cm 160 cm 124 cm Scooter 3 roues avec accessoires MS3A. www.spinellisrl.com 7 Le coperture Spinelli sono personalizzabili Spinelli covers can be customized Les housses Spinelli peuvent être personnalisées Contattaci Contact us on Contactez-nous +39 0543.744.999 RICERCA TAGLIE PER MODELLO Search by model / Recherche par modèle BACALL® SEMI SU MISURA / SEMI BESPOKE / SEMI SUR MESURE SU MISURA / BESPOKE / SUR MESURE Lettura della tabella How to search your model / Comment choisir votre modèle BACALL® - Taglie universali / Universal cover sizes / Tailles universelles SEMI SU MISURA / Semi bespoke / Semi sur mesure Tipo di prodotto SUPERPUFF Product type DA INTERNO / indoor / pour intérieur - - SUPERPUFF - STAR - PUFF STARDUST - STAR - PUFF STAR - PUFF Type de produit GARAGE DuPontTM Tyvek® GARAGE - CALIFORNIA - PVC 0,18 GARAGE - CALIFORNIA CALIFORNIA PVC 0,15 DA ESTERNO / outdoor / pour extérieur SUNCOVER POLY DuPontTM Tyvek® - SUNCOVER POLY SUPER STAR - DuPontTM Tyvek® - SUNCOVER POLY PVC 0,18 Materiali Materials / Matériaux Varianti modello Modello / Model / Modèle Model variations Variantes de modèle Marca moto Adiva Brand AD 125 E2 E2 Taglie Marque AD 200 B E2 E2 Sizes / Tailles AD Cabrio E2 E2 Modello AD2/200 E2 E2 moto Model Modèle Coprimoto su misura disponibile Prodotto non disponibile o sconsigliato per il modello di moto Bespoke motorcycle cover available Product non available or not recommended for the model Housse moto sur mesure disponible Produit pas disponible ou pas recommandé pour ce modèle senza accessori con parabrezza alto con borse laterali e bauletto con borse laterali e parabrezza alto con parabrezza alto, borse laterali e bauletto without accessories with high windsceen with side and rear cases with side cases and high windscreen with high windsceen, side and rear cases sans accessoires avec grand pare-brise avec valises latérales et top case avec valises latérales et grand pare-brise avec grand pare-brise, valises latérales et top case www.spinellisrl.com 9 BACALL® - Taglie universali