Uvodnik Hrvatski kazališni godišnjak Poštovani čitatelji, te glumačkim veterankama Jagodom Kralj Novak i Verom Zimom u povodu 40. obljetnice umjetničkog rada. Zadovoljstvo mi je predstaviti vam još jedan hrvatski kazališni godišnjak – novi broj časopisa Hrvatsko glumište za 2013. godinu. Tradicionalni blokovi posvećeni su Recesijski financijski uvjeti stanjili su nas na 80 stranica, ali smo dvjema najvećim manifestacijama uspjeli zadržati sve rubrike osim one posvećene kritičkim osvrtima u organizaciji Hrvatskog društva na festivale. dramskih umjetnika: Nagradi hrvatskog glumišta i Festivalu glumca, Naslovnicu ovog Hrvatskog glumišta dobila je predstava Unterstadt a prenosimo i obrazloženja nagrada HNK-a u Osijeku, nastala prema istoimenom romanu Ivane Šojat- Vladimir Nazor, Fabijan Šovagović i Kuči, u dramatizaciji Nives Madunić Barišić i režiji Zlatka Svibena, Demetrove nagrade. koja je nakon prošlogodišnje Nagrade hrvatskog glumišta za najbolju predstavu i najbolju režiju nagrađena i Orlandom za najbolju Blok sjećanja otvaramo in memoriamom Elizi Gerner, jednoj od predstavu Dubrovačkih ljetnih igara, a Zlatko Sviben dobio je najvećih hrvatskih salonskih glumica i jednoj od posljednjih velikih godišnju nagradu Vladimir Nazor za kazališnu umjetnost upravo za zagrebačkih dama, spisateljici i kroničarki koja je svojim brojnim režiju te predstave. knjigama otela zaboravu mnoge važne epizode kazališnog života druge polovine prošlog stoljeća i donijela nezamjenjiv osobni uvid Novi broj otvaramo programom novog predsjednika Hrvatskog u živote prvog supruga Tita Strozzija te Miroslava i Bele Krleže. društva dramskih umjetnika, Borisa Svrtana, koji piše o izazovima Prisjetili smo se i Ivice Barišića, Gordana Pičuljana, Mate Ergovića, koji očekuju HDDU u ovom turbulentnom razdoblju. Slijedi razgovor Zdenke Mišure i tragično preminule, mlade Dolores Lambaše. s teatrologinjom Dubravkom Vrgoč, reizabranom predsjednicom Europske kazališne konvencije, ravnateljicom Zagrebačkog Uz najbolje želje za uspjeh u novoj 2014. godini, kazališta mladih, koje se među hrvatskim kazalištima izdvojilo zapaženim brojem inozemnih gostovanja i europskih koprodukcija, i Srdačno vaš, koselektoricom Festivala svjetskog kazališta od njegova osnutka. I preostala četiri intervjua ovog ženskog broja vođena su s umjetnicama: primadonom Dunjom Vejzović i dramskom prvakinjom Editom Karađole u povodu Nagrada hrvatskog glumišta za životno djelo Zlatko Vidačković Eliza Gerner (1920- 2013) Boris Svrtan u predstavi Moj slučaj Unterstadt HNK-a u Osijeku u režiji Zlatka Svibena broj 56 - 59, 2013. Hrvatsko glumište 1 Uvodnik 1 OBLJETNICE I NAGRADE 32 Sadržaj 2 Intervju s Jagodom Kralj Novak: Oduprijeti se komercijalizaciji Boris Svrtan: Program rada HDDU-a u sljedećem mandatu (2013-2017) 3 (u povodu 40 godina umjetničkog rada) 33 Izborna skupština i novo vodstvo HDDU-a 4 Intervju s Verom Zimom: U svemu sam tražila radost (u povodu 40 godina umjetničkog rada) 34 Intervju s Dubravkom Vrgoč: Nove forme i novi sadržaji 5 Nagrada Vladimir Nazor za životno djelo na području kazališta: Nenad Šegvić 36 Nagrada Vladimir Nazor za 2012. godinu: Zlatko Sviben 37 NAGRADA HRVATSKOG GLUMIŠTA 7 Demetrova nagrada za životno djelo: Igor Mrduljaš 38 Ljubav je oko nas 8 Nagrada Fabijan Šovagović HDFR-a: Rade Šerbedžija 39 Svećenica riječi (Edita Karađole) 9 Intervju s Editom Karađole: Treba sačuvati svježinu 10 SJEĆANJA 40 Karijera s tri vertikale (Dunja Vejzović) 12 Želimir Ciglar: Knjigama protic zaborava (Eliza Gerner) 41 Intervju s Dunjom Vejzović: Glumom sam postala svoja 13 Tomislav Kurelec: Veliki epizodist (Mato Ergović) 42 Nagrađeni i nominirani 15 Davor Mojaš: S planeta Držić (Ivica Barišič) 43 Petra Mrduljaš: Samozatajan stvaralac (Gordan Pičuljan) 44 Jasen Boko: Golema pokretačka snaga (Zdenka Mišura) 45 FESTIVAL GLUMCA 24 Nikša Sviličić: Voljela je biti voljena (Dolores Lambaša) 46 Povratak ravnici (Riječ izbornice Perice Martinović) 25 U kraljevstvu vina i starina 26 PREMIJERE 47 Predstave 20. Festivala glumca 28 Premijere hrvatskih profesionalnih kazališta i kazališnih grupa 48 Glumačko je srce veće od ruku (Nagrade 20. Festivala glumca) 30 Dramski programi i nagrade hrvatskih kazališnih festivala 67 Program rada HDDU-a u sljedećem mandatu (2013-2017) Novi izazovi Jasno da je već davno prekoračen rok u kojem su odnosi s poslodavcima trebali biti barem minimalno uređeni. Tržište je okrutnim metodama diktiralo spuštanje razine uvjeta, zaštite i cijena rada sljedećem mandatu HDDU će se suočiti je proteklih godina prisiljena „dobrovoljno“ se odricati s novim izazovima koje donosi članstvo tantijema za reprize, koji im po zakonu pripadaju. Hrvatske u EU i otvaranje Hrvatske prema U pitanjima autorskih prava bilo bi neophodno UEuropi razmjenom programa i ideja, tako da će primijeniti iskustva HUZIP-a i još poboljšati suradnju biti potrebna velika sinergija u radu predsjednika, HDDU-a s tom udrugom, koja je uvijek bila dobra i, Upravnog i ostalih odbora, te administrativnih službi nažalost, nedovoljno kapitalizirana. HDDU-a. Potrebno je dalje proširivati suradnju sa svim strukovnim U skladu s dugom tradicijom Društva, potrebno je udrugama u kulturi i s državnim institucijama, kako održati kontinuitet i omogućiti daljnji razvoj i svekoliko piše: bi se sustavnije djelovalo u promicanju i zaštiti prava poboljšanje programa i projekata koji su, posebno u Boris Svrtan, članstva. U tome polivalentnost HDDU-a i njegovih proteklih dvadeset godina hrvatske samostalnosti, predsjednik ogranaka može biti velika prednost. postali zaštitnim znakom HDDU-a, kao što su Nagrada HDDU-a Ne samo zbog novih okolnosti koje donosi pristupanje hrvatskog glumišta, Festival glumca i časopis Hrvatsko EU, suradnja s FIA-om putem predstavnika HDDU-a glumište. mora omogućiti edukaciju i jasne informacije članstvu o radu na S druge strane, potrebno je kreiranjem novih programa omogućiti tržištima država EU. Dobrodošla bi bila i organizacija seminara sve većem broju mladih članova da uistinu dožive HDDU kao koje bi u Društvu mogli održati kolege koji imaju iskustva u radu svoje društvo unutar kojeg će moći barem artikulirati, ako ne izvan granica Hrvatske. U tu svrhu mogao bi se otvoriti stalni tjedni termin tribine-seminara na koje bismo privukli članstvo Zadaća je HDDU-a da ozbiljno pokrene pitanja te zajedno raspravljali o temama koje su akutne u glumačkom životu, u cilju bolje informiranosti i veće kohezije članstva. zaštite digniteta struke, jer situacija na tržištu već Naravno, treba iskoristiti i sve mogućnosti tehnologije da i članovi dugo sliči na džunglu bez kriterija i pravila izvan Zagreba imaju mogućnost sudjelovanja, a takvi se seminari mogu organizirati i u Osijeku, Splitu, Rijeci i drugim gradovima. i početi rješavati nebrojene probleme s kojima se suočavaju na U tom smislu internetska stranica Društva ili Facebook početku svojeg umjetničkog i glumačkog puta, koji je danas, stranica može ponuditi spektar interaktivnog djelovanja te tako unatoč naizgled brojnijim prilikama, zapravo teži nego ikad postati npr. mjestom objavljivanja blogova, dramskih tekstova, prije. Bez nepotrebnih floskula „o mladima i za mlade“, kojima stručnih analiza, pedagoških sustava i radova profesora. Samo se uvijek nastoje steći poeni, da bi se kasnije na te iste „mlade“ za ilustraciju, bilo bi možda zanimljivo objavljivanje glumačkih zaboravilo, zadaća je HDDU-a da ozbiljno pokrene pitanja zaštite digniteta struke, kao što je to uvijek radilo u kritičnim trenucima, Moramo sustavno voditi brigu o umirovljenim jer situacija na tržištu već dugo sliči na džunglu bez kriterija i kolegama, koji nakon umirovljenja s pravom pravila. U tu svrhu treba omogućiti puno konkretniju suradnju sa prepoznaju Društvo kao svoju maticu Sindikatom hrvatskih glumaca, jer je sada svima jasno da je već i mjesto druženja davno prekoračen rok u kojem su odnosi s poslodavcima trebali biti barem minimalno uređeni. Tržište je okrutnim metodama dnevnika članstva usporedno s citatima materijala koje su naši diktiralo spuštanje razine uvjeta, zaštite i cijena rada. Opet su veliki prethodnici objavili u tiskanom izdanju. Takav kutak takvim poslovnim okolnostima najviše pogođeni glumci koji mogao bi, na primjer, imati radni naslov Glumčevi zapisi, prema tek počinju. Možda su samo više od mladih pogođeni naši stariji knjizi Fabijana Šovagovića. Na taj bi način internetsko izdanje kolege, koji su prisiljeni da se, umjesto na autorske tantijeme prethodilo tiskanom godišnjem izdanju časopisa Hrvatsko kao na prirodnu i zakonom zajamčenu naplatu proteklog rada, glumište. oslanjaju na Fond solidarnosti HDDU-a, koji je vrlo ograničen Sve navedeno predstavljalo je moj kandidacijski program s u svojem financijskom prostoru jer se temelji na članarinama. kratkim natuknicama budućeg rada, a daljnje ulaženje u detalje Srednja generacija upravo je izgubila bitku za autorska prava, jer prešlo bi okvire ilustracije onoga djelovanja koje nam predstoji i broj 56 - 59, 2013. Hrvatsko glumište 3 Program rada HDDU-a u sljedećem mandatu (2013-2017) zakoračilo bi u sferu mašte, koja je poželjna za poziv koji nas je koristeći se tuđim iskustvima, prije svega onih institucija koje su zajedno okupio u ovo društvo, ali koja se u pogledu budućnosti u Hrvatskoj već postigle uspjeh, kao što su, na primjer, HAVC ili HDDU-a mora uklopiti u realne financijske okvire. Novi izazov ASSITEJ. Na kraju, kao što moramo sustavno voditi brigu o umirovljenim Potrebno je kreiranjem novih programa omogućiti kolegama, koji nakon umirovljenja s pravom prepoznaju sve većem broju mladih članova da