WEEKLY EPIDEMIOLOGICAL RECORD, No. 4 3 ,2 2 OCTOBER 1993 • RELEVE EPIDEMIOLOGIQUE HEBDOMADAIRE, N» 4 3 ,2 2 OCTOBRE 1993 Infected areas as at 21 October 1993 Zones infectées au 21 octobre 1993 For criteria used in ramptimg this, list, see No. 10, p. 72 Les critères appliques pour la compilation de cette liste sont publiés dans le N° 10, p 72 X - Newly reported areas X - Nouvelles zones signalées Queimadas Mumcipio Ouaddaï Préfecture Bala District Namio Department Plague • Peste Remigio Mumcipio Tandjüe Préfecture Kinondoni District None de Santander Department Solânea Mumdpio Kilimanjaro Region Puntumayo Department Africa «Afrique Côte d’ivoire Mara Region Qumdio Department M adagascar P eru • Pérou Département de l’Ouest Mtteara Region Risaralda Department Amanananvo Province Cajamarca Department Man Sous-Préfecture Rukxua Regum San Andres Intendency Ambohtdratnmo S Préf Chota Province Djibouti Tanga Region San José del Guaotare Department Amanananvo-Avaradratio S . Pré/. Llama Dismet Santa Fe de Bogota Department Ambatolampy S Pré/ Miracosta District Ghana Togo Santander Department Atgozorobe S Pré/ Tocmoche, District Accra Region Golfe District Sucre Department Antananarivo S Pré/ San M iguel Provtnce Accra Dismet Kioto Dismct Toltma Department Antananarivo District Nanchoc District Greater Accra District Kozah District Valle Department San Gregono District Ashanti Region Lacs District Antam fotsy S . Préf, Costa Rica Antsirabe I S . Préf San Miguel District Central Region Ogou District Antstrabe II S. Pré/ San Pablo Province Upper East Region Sotouboua Dismct Ltmon Province Ambodiala District San Louis District Volta Region Vo District San Jose Province Piura Department Yoto District Ambohitsimanova District Guinea * Guinée pq.pHnr • Equateur Ampasatanety Dismet Ayabaca Promue Uganda * Ouganda Azuay Provtnce Canales District Conakry Province Manandona District Forccanah Préfecture Kasese Dismct Bobvar Province Soaxundronny District Lagunas District Conor Province Tsarofar District Montero Dismet Kenya Zaire • Zaïre Carchi Provtnce Vinanmlgarena District Paimas Dismet (Area not specified - Zone non H aut Zaire Prom ue Chimborazo Provtnce Anvommamo S. Pré/ Sapillica District preasee) K ivu Provtnce Cotopaxi Province Suyo District Shaba Promue Beiafo S Préf. Liberia • Libéria E l Oro Province Alakamisy-Ananvato District Huancabamba Provtnce Esmeraldas Province C . de la Froncera District Bong County Zambia * Zambie Fanandnana S. Préf. Montserrado County Central Promue Galapagos Province Faraxstho S Pref. Panrhaqni* DlStüCt T ngnlra Guayas Provtnce Manjakandnana S Préf Huancabamba District Malawi Copperbelt Province Imbabura Provtnce Miarmarwo S . Préf. Piura Province Central Regum Loja Province Las Lomas District Eastern Province Analavoty District Lilongwe District Luapula Promue Los Ruts Provtnce Southern Region Anosîbe Ifanja District Asia «Asie Northern Promue Manabt Provtnce Remoohura S Pref Mali Southern Province Morona Province Soavmandnana S. Préf Viet Nam Napo Provtnce Kayes Region Zimbabwe Ambatoasana Centre Gia-Lai-Công Tum Promue Kayes Cercle Pastaza Provtnce Tstroanomandidy S. Pref Mamcaland Province Puhtncha Province Làm Dông Provtnce Kouhkoro Région Mntlumnl/mrl Central Antstranana Province Phù Khan Promue Nara Cercle Sucumbios Province Andapa S . Préf. Mashonaland East Tungurahua Provtnce Doany District Choiera * Choléra Mauritania • Mauritania Mashonaland West Province Zamora-Chmclupe Province Fianarantsoa Province NouakchottJJastnct Masvmgo Provtnce Midlands Province El Salvador Ambato/inandrahana S. Préf Africa • Afrique l n Region Ambondromisotra Dismet Hodh el Chargni Central Region Andrefambohitra Dismet Angola 2e Region Amenai* Amérique Metropolitan Region Occidental Region Bevonotany District Bengo Promue Hodh el Gharbi Argentina • Argentine Soamherenana Dismet Benguela Promue 3* Region Oriental Region Jujuy Provtnce Paracentral Region Ambohunahasoa S. Préf. Huambo Promue Assaba et Guidimakha Mendoza Provtnce Manandroy Dismet Huila Promue 4e Région Salta Provtnce French Guiana Ambositra S. Pref Kuando-Kubango Promue Gorgol Tucuman Promue Guyane française Ambatomanna District Kimene Promue 5e Région Arnhohimahayn District Ktoanza-Norte Promue Rralma Belize finatw nala Ambovombe Centre Kuianza-Sul Promue 6* Region Cayo District Alta Verapaz Department An dîna Dismet Luanda Promue Trarza Toledo District Baja Verapaz Department I Jianda, Cap Chtmaltenanga Department Anjoma N ’Aakona District M ozambique - Bolivia • Bolivie Anjoma Navona Dismet Malanga Promue Bern Department Chiquunula Department Namtbe Promue M amca Province E l Progreso Department Ankazoambo Dismet Sussundcnga District Chuquxsaca Department Ivato Dismet Uige Provtnce Cochabamba Department Escumtla Department Ivony District Zaïre Promue Maputo Province Guatemala Department Maputo City El Alto Department Talara-Vohimena Dismet Ri»nin « Ri*nin La Paz Department Huehuetenango Department Tsarasaotra Dismet Sofala Provtnce Izabal Department Departement de l’Atlantique Bora City Oruro Department Fandruma S Préf Potost Department Jalapa Department S. Pref d’Allada Chemba Dismct Jutiapa Department Fiarianana District Cire de Cotonou Riberaita Department Fianaramsoa I S. Préf Gorongosa District Peten Department S Pref. de Toffo Zambezia Promue Santa Cruz Department Mahatsinjo Dismet Targa Department Qjieizahenango Department Departement de TAtacora Mocuba District Quiche Department Fianarantsoa U S Préf Departement de Borgou Tuptza Department Andoharanomaitso Dismet Nicoadala District Retalhuleu Department Département de Mono Quehmane District Brazil Brésil Fianarantsoa n District Departement de Zou • Sacatepéquez Department Manadnana S Préf Niger Acre State San Marcos Department Mahajanga Provtnce Burkina Faso Dtffa Département Alagoas State Santa Rosa Department Toamasma Provtnce Boulgou Province Passa Département Amapa State SoUdà Department Moramanga S Préf Burundi Maradt Département Amazonas State Suchitepequez Department Niamey Département Bahia State Totomcapdx Department Tanzania, United Rep. of Bubanza Province Ceara State Zacapa Department Tanzanie, Rép.-Unie de Tahoua Département Tiüabéry Département Distrito Federal State Guyana Tanga Region Zinder Département Espinto Santo State Lushoto Dismet Bujumbura Province Maranhâo State Region I (Barma/Waim) Tanga District Bujumbura Arrondissement Nigeria • Nigeria M ato Grosso State Region II (Pomeroon/Supenaam) Bwrun Province Uganda • Ouganda Abuja State M inas Gerais State HimAiraa Makamba Arrondissement Aktua Ibom Stale Para State Camayagua State Western Region Rumonge Arrondissement Anambra State Nebbi Dismet Paraiba State Choliiieca Department Gaega Province Bauclu State Parana State Gitega Arrondissement Cortes Department Zaïre * Zaïre Bendel State Pernambuco Slate E l Paraiso Department H aut Zaïre Province Cameroon » Cameroun Benue State Piam State Francisco Morazan Department Itun Sub-Region Provtnce de l'Extrême-Nord Borna State Rio de Janeiro State Omoa State Mahagi Administrative Zone Diamarc Departement Gongola State Rio Grande do Norte State Santa Barium Department Logone-ct-Chan Departement Imo State Rondôma State Valle Department America • Amérique MayoDanai Departement Kaduna State Sùo Paulo State Yarn Department Bolivia - Bolivie Mayo-Sava Département Kano State Sergtpe State Mayo-Tsanaga Département Kaisma State Mexico • Mexique La Paz Department Kmara State Pliilr t Phil» Campeche State Franz Tamayo Province Province Littoral Antofagasta Promue Moungo Département Lagos State Chiapas State Sud Yungas Province Niger State Bernardo O'Htggtns Province Chihuahua Valle Grande Province Woun Departement Coquunbo Provtnce Promue du Nord Ogun State Colima State Brazil • Brésil Qttdo State Los Lagos Province Distrito federal Benoué Département Osomo Bahut State Province de l’Ouest Oyo State Guanajuato State Bintwga Mumapio Plateau State Santiago Promue Guerrero State Haut Nkam Departement Tarapacà Promue Candcal Mumcipio Mifi Departement Rivers State Hidalgo State Central Mumcipio Provtnce du Sud Sokoto State Colombia • Colombie Jahsco State Conceiç&o Mumcipio Ocean Departement Rwanda Amazonas Depanmem Mexuo State Fcira de Santana Mumapio Province du Sud-Ouest Cyangugu Préfecture Anttoquta Department Muhoacan State Iruquara Mumcipio Manyu Département Gtsenyï Préfecture Atlanttco Department Morelos State Irecê Mumcipio Meme Département Bohvar Department Neuvo Leon State Itaberaba Mumapio Sao Tome and Principe Oaxaca State PhaH • Tchad Boyaca Department Jussara Mumapio S&o Tomé-et-Principe C aidas Department Puebla State Renrolândia Mumcipio Batha Préfecture Lemba District Caqueta Intendency Queretaro State Riachâo do Jacuipe Mumapio B et Préfecture Sao Tomé Cauca Department Quintana Roo State Btlane Préfecture San Luis Potosi State Senhor do Bonfim Mumcipio Swaziland Cesar Department Semnha Mumcipio Chart Baguxmu Préfecture Choco Department Sonora State Teofilandia Mumcipio Guera Préfecture (Area not specified - Zone non Tabasco State précisée) Cordoba Department Paratba State Kanem Préfecture Cundmamarca Department Tamauhpas State Araba Mumcipio Lac Préfecture Tanzania, United Rep. of Guajtra Department Tlaxcala State Barra de S Rosa Mumcipio Logone Occidental Préfecture Tanzanie, Rép.-Unie de Huda Department Veracruz State Cuban Mumcipio Lagune Oriental Préfecture Arusha Region Magdalena Department Yucatan State Olivedos Mumcipio Njamena Prefecture D ar es Salaam Regum Meta Department Zacateca State 318 WEEKLY EPIDEMIOLOGICAL RECORD, No. 4 3 ,2 2 OCTOBER 1 9 9 2 • RELEVE EPIDEMIOLOGIQUE