Jahrgang 16 Mittwoch, 22. Juli 2015 Ausgabe 30/2015 Rundschau für das Glan- und Lautertal Mit dem AMTSBLATT der www.vg-lw.de Bürgermeister Jung gratuliert zum 40-jährigen Dienstjubiläum verdienten u wohl nd vera t in den bschiede Ruhestand Im Juli durfte Bürgermeister Im Jahre 1990 wechselte der amten über die Verbandsgemein- Egbert Jung Wolfgang Keller aus Mitarbeiter, nachdem er in den dekasse. Rehborn zum 40-jährigen Dienst- Jahren 1977 und 1982 die Ange- In einer kleinen Feierstunde wür- jubiläum gratulieren und Wal- stelltenprüfung I und II erfolgreich digte Bürgermeister Jung die traud Metzger aus St. Julian in abschloss, in die ehemalige Ver- herausragende Arbeit der Mit- den wohl verdienten Ruhestand bandsgemeinde Lauterecken in arbeiterin und des Mitarbeiters, verabschieden. Zusammen kön- die Finanzabteilung. Dort war er dankte ihnen für ihr langjähriges nen beide auf mehr als 70 Jahre seit 1991 als stellvertretender Engagement und überreichte Berufserfahrung zurückblicken. Abteilungsleiter tätig und seit Dankesurkunden und Prä- Die Mitarbeiterin Waltraud Metz- 2001 ist er Leiter der Finanzver- sente verbunden mit den bes- ger wirkte seit 1984 als Raum- waltung. Als Kämmerer gehört ten Wünschen für die Zukunft. pflegerin in der Grundschule St. zu seinem Aufgabengebiet unter Sachgebietsgruppenleiterin des Julian. Mit einer Beschäftigungs- anderem die Haushaltsplanung, Fachbereichs - Organisation - zeit von über 30 Jahren gehörte die Veranlagung von Anliegerbei- Silke Herrmann, Schulleiter der Frau Metzger mit zu den Raum- trägen und die Finanzierung der Grundschule St. Julian Simon pflegerinnen, die der Verbands- anstehenden Investitionen. 2008 Rühmann und der Erste Beige- gemeinde Lauterecken-Wolfstein erfolgte unter seiner Leitung die ordnete der Verbandsgemeinde am längsten die Treue hielten. umfangreiche Umstellung der Lauterecken-Wolfstein Andreas Der Verwaltungsfachwirt Wolf- bisherigen kameralen Buchfüh- Müller schlossen sich den Glück- gang Keller begann 1972 in der rung auf die Doppik. wünschen an. Verbandsgemeinde Meisenheim In den Jahren 1993 bis 2009 war Die Glückwünsche des Personals seine Ausbildung zum Verwal- er als Personalratsvorsitzender überbrachte Personalratsvorsit- tungsangestellten und beendete tätig und seit 2001 begleitet er zender Andreas Kreft und über- diese 1975 mit Erfolg. das Amt des Kassenaufsichtsbe- reichte Blumen. Rundschau - 2 - Ausgabe 30/2015 Öffnungszeiten • Bereitschaftsdienste • Informationen Verbandsgemeindeverwaltung Lauterecker Tafel e.V. Tel. 06382/791-0, Fax: 06382/791-990 + 999, E-Mail: [email protected] Saarbrücker Str. 61, 67742 Lauterecken, Tel. 0176/96625481 Derzeit ist die Verbandsgemeinde Lauterecken-Wolfstein nicht in der Lage, Zeiten zur Ausgabe von Lebensmitteln verschlüsselte bzw. mit elektronischer Signatur versehene Dokumente ent- dienstags .................................................................... von 10.00 - 11.00 Uhr gegenzunehmen. Hierzu ist ausschließlich der Postweg zu verwenden. donnerstags ............................................................... von 15.30 - 16.30 Uhr Montag - Freitag ................................................................08.30 - 12.00 Uhr Die Registrierung ist unter Vorlage der entsprechenden Nachweise jeweils Montag - Mittwoch ............................................................14.00 - 16.00 Uhr im Anschluss nach den Öffnungszeiten möglich. Donnerstag ........................................................................14.00 - 18.00 Uhr Im Bereich des Bürgerbüros Pflegestützpunkt Wolfstein/Lauterecken einschl. Beantragung und Verlängerung von Fischereischeinen, Rathaus Wolfstein (Hauptstraße 2) Gewerbean-, -um- und -abmeldungen. Montag - Freitag von 09.00 - 10.00 Uhr Montag - Freitag ................................................................07.15 - 12.30 Uhr Zusätzlich donnerstags von 14.00 - 16.00 Uhr Montag - Mittwoch ............................................................13.30 - 16.00 Uhr Weitere Termine nach telef. Vereinbarung ..06304/41681-30 oder 41681-31 Donnerstag ........................................................................13.30 - 18.00 Uhr Verbandsgemeindewerke TelefonSeelsorge Die TelefonSeelsorge ist ein niedrigschwelliges Gesprächs- und Beratungs- Übliche Dienstzeiten und Seelsorgeangebot für alle Menschen in Lebenskrisen und belastenden Verwaltung Situationen. Sie ist gebührenfrei erreichbar unter den bundeseinheitlichen Gerhard Grub (techn. Werkleiter) .........Tel. 06382/791-402; 0151/16339405 Rufnummern: Hans L. Altes (kaufm. Werkleiter).........Tel. 06382/791-406; 0151/16339406 0800 - 111.0 111 und 0800 - 111 0 222 Techniker Patrick Bauer.........................Tel. 06382/791-403; 0160-3667135 Oder als TelefonSeelsorge im Internet unter: Kläranlage Lauterecken ........................................................Tel. 06382/8071 www.telefonseelsorge.de für Chat bzw. Email Beratung. Kläranlage Wolfstein .............................................................Tel. 06304/8010 Schwimmbad Rüllberg, Lauterecken ...................................Tel. 06788/1260 DRK Kreisverband Kusel e.V. Schwimmbad Wolfstein ........................................................Tel. 06304/7808 Schuldner- und Insolvenzberatung Außerhalb der üblichen Dienstzeiten Trierer Straße 72, 66869 Kusel ......................................Tel.: 06381/4250361 Bereich Abwasserbeseitigung ............................................... 0175/7229695 Ehemaliger Bereich der VG Lauterecken Tierheim im Landkreis Kusel Bereich Wasserversorgung ....................................................0175/7229689 Herr Paul Endres ..................... Tel. 06385/9934962, Mobil: 0151/40638858 Ehemaliger Bereich der VG Wolfstein Bereich Wasserversorgung ..................................................0151/42244500 Tierschutzverein im Landkreis Kusel e.V. Postfach 1336, 66865 Kusel, www.tierschutz-kusel.de Stromversorgung OIE Aktiengesellschaft 1. Vors. Christine Fauß ...........................................................0175/4117712 Störungsrufnummer Strom: 0800 312 3000 Schatzmeister Jutta Keller....................................................0160/94838930 Störungsrufnummer Gas: 0800 312 4000 für den nachstehende Ortsgemeinden: Buborn, Deimberg, Glanbrücken, Ehrenamtsbörse des Landkreises Kusel Grumbach, Hausweiler, Herren-Sulzbach, Homberg, Hoppstädten, Kap- Vielseitige Dienste für hilfebedürftige Personen peln, Kirrweiler, Langweiler, Medard, Merzweiler, Nerzweiler, Offenbach- Kontakte in der Verbandsgemeinde Lauterecken-Wolfstein Hundheim, Unterjeckenbach und Wiesweiler Tel.Nr.: 06788-280 oder 06304-993066 Initiative des Kreisseniorenrates Kusel Stromversorgung Pfalzwerke Netz AG Netzteam Otterbach, Lauterhofstr. 2, 67731 Otterbach, Tel. 06301-705- 211; Fax: 06301-705-252 für nachstehende Ortsgemeinden: Adenbach, Ärztlicher Notfalldienst Aschbach, Cronenberg, Einöllen, Eßweiler, Ginsweiler, Hefersweiler, Hein- im Bereich der VG Lauterecken-Wolfstein zenhausen, Hinzweiler, Hohenöllen, Jettenbach, Kreimbach-Kaulbach, Lohnweiler, Nußbach, Oberweiler im Tal, Oberweiler-Tiefenbach, Reipolts- an Wochenenden und Feiertagen kirchen, Relsberg, Rothselberg, Rutsweiler a.d. Lauter, Stadt Lauterecken, Notruf Polizei: 110, Integrierte Leitstelle DRK und Feuerwehr: 112 Stadt Wolfstein Bereitschaftsdienstzentrale (BDZ) Meisenheim im Gesundheitszen- Netzteam Hauptstuhl, Bahnhofstr. 46, 66851 Hauptstuhl, Tel. 06372- trum Glantal, Liebfrauenberg, 55590 Meisenheim, Tel.-Nr. 06753 - 91160; Fax: 06372-911620 für die Ortsgemeinde St. Julian 9644621 (gebührenpflichtig) Bei Störungen im Stromnetz Tel.: 0800-797 77 77 (gebührenpflichtig) Telefon des ärztlichen Bereitschaftsdienstes: 11 61 17 (ohne Vorwahl, kostenfrei) Pfalzgas Dienstzeiten BDZ Meisenheim: Mi. 14:00 Uhr - Do. 07:00 Uhr; Fr. 16:00 Uhr - Mo. 07:00 Uhr; an Feiertagen: vom Vorabend des Feiertages, 18:00 Bereitschaftsdienst bei Störungen: ......................................0800/100 34 48 Uhr bis zum Folgewerktag, 07:00 Uhr. An Tagen, an denen die BDZ nicht geöffnet hat, wird der Bereitschaftsdienst Dienst der Bezirksbeamten der Polizei im Versorgungsgebiet Meisenheim außerhalb der regulären Praxissprech- Polizeioberkommissar Gerhard Basters und Polizeihauptkommissar Die- zeiten weiterhin durch Ärztinnen und Ärzte in ihren Praxen abgedeckt. Den ter Drumm: Tel.: 06382-911-0, E-Mail: [email protected] (Poli- jeweils diensthabenden Bereitschaftsarzt für diese Zeiten erfahren Patien- zeiinspektion Lauterecken) ten über den Anrufbeantworter ihres Hausarztes. Sprechstunden am Standort Wolfstein: dienstags und donnerstags von 10.00 Bereitschaftsdienst-Zentrale im Westpfalz-Klinikum Kusel, Uhr bis 15.00 Uhr, oder nach Vereinbarung, in Lauterecken, Polizeidienststelle: Im Flur 1, Telefon-Nr. 06381-935 935: montags und mittwochs 08.00 Uhr bis 15.00 Uhr, freitags 08.00 Uhr bis 13.00 Dienstzeiten BDZ Kusel: Mi. 14:00 Uhr - Do. 07:00 Uhr; Fr. 18:00 Uhr - Mo. Uhr, oder nach Vereinbarung. In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an 07:00 Uhr; an Feiertagen: vom Vorabend des Feiertages, 20:00 Uhr bis zum die Polizeidienststelle in Lauterecken, Tel.: 06382-911-0 Folgewerktag, 07:00 Uhr. Sprechstunden: Samstag und Sonntag: 10:00 - 12:00 und 17:00 - 19:00 Uhr. Treffpunkte für Jugendliche In jedem Erkrankungsfall wird um telefonische Vorankündigung gebeten. Schulstr. 12, 67742 Lauterecken, 06382/6561, [email protected] Freie BDZ-Wahl Dienstag - Donnerstag ...................................................15:00 bis 21:00 Uhr Patienten können