Elektrostaatiline seade kaabli varustamiseks kattekihiga ECC 701 Kasutusjuhend P/N 7169371C - Estonian - Välja antud 07/10 NORDSON ENGINEERING GMBH D LÜNEBURG D GERMANY Märkus Käesolev dokument kehtib kogu tooteseeria puhul. Tellimisnumber P/N = Nordsoni toodete tellimisnumber Märkus See on Nordson Corporation'i trükis, mis on autoriõigusega kaitstud. Copyright 2008. Selle dokumendi ühtegi osa ei tohi paljundada, reprodutseerida ega tõlkida teise keelde ilma Nordson Corporation'i eelneva kirjaliku loata. Nordson jätab endale õiguse muudatuste sisseviimiseks ilma eelneva etteteatamiseta. E 2010 Säilitatakse kõik õigused. Kaubamärgid AccuJet, AeroCharge, Apogee, AquaGuard, Asymtek, Automove, Autotech, Baitgun, Blue Box, Bowtie, CanWorks, Century, CF, CleanSleeve, CleanSpray, Color‐on‐Demand, ColorMax, Control Coat, Coolwave, Cross‐Cut, cScan+, Dispensejet, DispenseMate, DuraBlue, DuraDrum, Durafiber, DuraPail, Dura‐Screen, Durasystem, Easy Coat, Easymove Plus, Ecodry, Econo‐Coat, e.DOT, EFD, Emerald, Encore, ESP, e stylized, ETI‐stylized, Excel 2000, Fillmaster, FlexiCoat, Flexi‐Spray, Flex‐O‐Coat, Flow Sentry, Fluidmove, FoamMelt, FoamMix, Fulfill, GreenUV, HDLV, Heli‐flow, Helix, Horizon, Hot Shot, iControl, iDry, iFlow, Isocoil, Isocore, Iso‐Flo, iTRAX, JR, KB30, Kinetix, LEAN CELL, Little Squirt, LogiComm, Magnastatic, March, Maverick, MEG, Meltex, Microcoat, Micromark, MicroSet, Millenium, Mini Squirt, Moist‐Cure, Mountaingate, MultiScan, Nordson, Optimum, Package of Values, PatternView, PermaFlo, PicoDot, PluraFoam, Porous Coat, PowderGrid, Powderware, Precisecoat, PRIMARC, Printplus, Prism, ProBlue, Prodigy, Pro‐Flo, ProLink, Pro‐Meter, Pro‐Stream, RBX, Rhino, Saturn, Saturn with rings, Scoreguard, SC5, S. design stylized, Seal Sentry, Select Charge, Select Coat, Select Cure, Signature, Slautterback, Smart‐Coat, Solder Plus, Spectrum, Speed‐Coat, Spraymelt, Spray Squirt, Super Squirt, SureBead, Sure Clean, Sure Coat, Sure‐Max, Sure Wrap, Tela‐Therm, Tracking Plus, TRAK, Trends, Tribomatic, TrueBlue, TrueCoat, Ultra, UniScan, UpTime, u‐TAH, Vantage, Veritec, VersaBlue, Versa‐Coat, VersaDrum, VersaPail, Versa‐Screen, Versa‐Spray, Walcom, Watermark, When you expect more. on Nordson Corporation'i registreeritud kaubamärgid - ® -. Accubar, Advanced Plasma Systems, AeroDeck, AeroWash, AltaBlue, AltaSlot, Alta Spray, AquaCure, Artiste, ATS, Auto‐Flo, AutoScan, Axiom, Best Choice, BetterBook, Blue Series, Bravura, CanNeck, CanPro, Celero, Chameleon, Champion, Check Mate, ClassicBlue, Classic IX, Clean Coat, Cobalt, ContourCoat, Controlled Fiberization, Control Weave, CPX, cSelect, Cyclo‐Kinetic, DispensLink, DropCure, Dry Cure, DuraBraid, DuraCoat, e.dot+, E‐Nordson, Easy Clean, EasyOn, EasyPW, Eclipse, Equalizer, EquiBead, Exchange Plus, FillEasy, Fill Sentry, Flow Coat, Fluxplus, G‐Net, G‐Site, Get Green With Blue, Gluie, Ink‐Dot, IntelliJet, iON, Iso‐Flex, iTrend, KVLP, Lacquer Cure, Maxima, Mesa, MicroFin, MicroMax, Mikros, MiniBlue, MiniEdge, Minimeter, MonoCure, Multifil, MultiScan, Myritex, Nano, NexJet, OmniScan, OptiMix, OptiStroke, Origin, Partnership+Plus, PatternJet, PatternPro, PCI, Pinnacle, Plasmod, PluraMix, Powder Pilot, Powder Port, Powercure, Process Sentry, Pulse Spray, PURBlue, PURJet, PurTech, Quad Cure, Ready Coat, RediCoat, Royal Blue, Select Series, Sensomatic, Shaftshield, SheetAire, Smart, Smartfil, SolidBlue, Spectral, Spectronic, SpeedKing, Spray Works, Summit, Sure Brand, SureFoam, SureMix, SureSeal, Swirl Coat, TAH, Tempus, ThruWave, TinyCure, Trade Plus, Trlogy, Ultra FoamMix, UltraMax, Ultrasaver, Ultrasmart, Universal, ValueMate, Versa, Viper, Vista, WebCure, 2 Rings (Design) on Nordson Corporation'i kaubamärgid - T -. Käesolevas dokumendis esinevad nimetused ja firmatähistused võivad esindada kaubamärke, mille omakasupüüdlik ärakasutamine kolmandate isikute poolt võib riivata omanike õigusi. P/N 7169371C ECC701 E 2010 Nordson Corporation Sisukord I Sisukord Nordson International .................................. O‐1 Europe ................................................. O‐1 Distributors in Eastern & Southern Europe ................. O‐1 Outside Europe / Hors d'Europe / Fuera de Europa ........... O‐2 Africa / Middle East .................................... O‐2 Asia / Australia / Latin America .......................... O‐2 Japan ................................................ O‐2 North America ........................................ O‐2 Ohutusjuhised ......................................... 1‐1 Sissejuhatus ............................................ 1‐1 Kvalifitseeritud personal .................................. 1‐1 Sihipärane kasutamine ................................... 1‐1 Eeskirjad ja load ......................................... 1‐2 Inimeste kaitse .......................................... 1‐2 Tulekaitsemeetmed ...................................... 1‐2 Maandus ............................................... 1‐3 Käitumine avariiolukordades ............................... 1‐4 Kõrvaldamine ........................................... 1‐4 Ohutussildid ja kleebised .................................. 1‐5 E 2010 Nordson Corporation ECC701 P/N 7169371C II Sisukord Sissejuhatus ........................................... 2‐1 Sihipärane kasutamine ................................... 2‐1 Kasutusvaldkond (EMVG - elektromagnetilise ühilduvuse seadus) ............ 2‐1 Kasutuspiirang ...................................... 2‐1 Mittesihipärane kasutamine - Näited - .................... 2‐1 Muud ohud .............................................. 2‐2 Erimudel Tribomatic ...................................... 2‐2 Kasutusjuhendist ........................................ 2‐2 Mõiste(d) ............................................. 2‐2 Rikke üldnäidik ...................................... 2‐2 Seadme töö põhimõte .................................... 2‐3 Seadme komponendid .................................... 2‐4 Määratlus (seadme komponentide numeratsioon) .......... 2‐4 Ülevaade ............................................. 2‐5 Pealüliti .............................................. 2‐6 Membraan-suruõhukuivati .............................. 2‐6 Kuivati pesemine .................................... 2‐6 Teatefoor ............................................. 2‐6 Juhtseade Vantage .................................... 2‐7 Sümbolite tähendus ................................. 2‐7 Pulbrivoo näidik PFM (optsioon) ......................... 2‐7 Rõhuregulaator Reservpaak ............................ 2‐7 Rõhuregulaator Materjali tsirkulatsioon ................... 2‐8 Rõhuregulaator Pulbri tsirkulatsioonipump ................ 2‐8 Rõhuregulaator Juhtseade .............................. 2‐9 Rõhuregulaator Filtripuhastus ........................... 2‐9 Rõhumahuti ........................................ 2‐9 Jämesõel ............................................. 2‐9 Pulbripump / pulbri siirdamispump / pulbri tsirkulatsioonipump 2‐10 Pihustuskamber ....................................... 2‐10 Pulbripihustuspüstolid .................................. 2‐11 Mudelid Versa-Spray, Ceramic ja Sure Coat ............ 2‐11 Mudel Tribomatic .................................... 2‐12 Õhuvooliku värvide tähendus ............................ 2‐12 Seadme funktsioonid ..................................... 2‐13 Turvafunktsioonid Lockout ja Conveyor Interlock (standard alates 01/2010) ............................... 2‐13 Turvafunktsioonid Lockout ja Conveyor Interlock (standard kuni 12/2009) ................................ 2‐13 Turvafunktsioon lokaut ................................. 2‐13 Automaatne filtripuhastus ............................... 2‐14 Optsioon Key-to-Line (signaaljuhtimisrežiim) .............. 2‐15 Tüübisilt ................................................ 2‐16 Täitemoodul (lisatarvik) ................................... 2‐16 P/N 7169371C ECC701 E 2010 Nordson Corporation Sisukord III Paigaldamine .......................................... 3‐1 Transport ............................................... 3‐1 Lahti pakkimine .......................................... 3‐1 Paigaldamine ............................................ 3‐1 Suruõhu ettevalmistamine ................................. 3‐2 Seadistuste mõju pihustuspildile ........................... 3‐2 Drossel Sure Coat-seadmete puhul ......................... 3‐3 Ülevaade kohustuslikest liitmikest .......................... 3‐4 Kaabliläbiviigud ja liitmikud (esikülg) ........................ 3‐5 Kaabliläbiviigud ja liitmikud (vasak külg) ..................... 3‐6 Pulbri pealekandmissüsteemi maandus ..................... 3‐7 Elektrilised ühendused .................................... 3‐7 Võrgupinge ........................................... 3‐7 Seade koos trafoga .................................. 3‐7 Kaabli paigaldamine ................................... 3‐8 Toitekaabel ......................................... 3‐8 Seadme maandus (tangid) ........................... 3‐8 Liideste hõivatus ......................................... 3‐8 Liides XS2 ............................................ 3‐8 Näide sisendite kohta ................................ 3‐8 Väljundid ........................................... 3‐8 Suruõhutoide ............................................ 3‐9 Põhiseaded ........................................... 3‐9 Automaatse filtripuhastuse PLC-parameetrite reguleerimine .... 3‐10 Seadistuste tegemine .................................. 3‐11 Filtripuhastuse parameetrite optimeerimine ................ 3‐11 Märkused .........................................