Naciones Unidas A/CN.9/977 Asamblea General Distr. general 1 de abril de 2019 Español Original: inglés Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional 52º período de sesiones Viena, 8 a 26 de julio de 2019 Bibliografía de obras recientemente publicadas relativas a la labor de la CNUDMI* Nota de la Secretaría Índice Página I. Cuestiones generales ............................................................. 2 II. Compraventa internacional de mercaderías ............................................ 3 III. Arbitraje y conciliación comercial internacional ........................................ 9 IV. Transporte internacional .......................................................... 18 V. Pagos internacionales (incluidas las garantías independientes y las cartas de crédito contingente) .. 20 VI. Comercio electrónico ............................................................ 20 VII. Garantías mobiliarias (incluidos los créditos por cobrar) .................................. 23 VIII. Contratación pública ............................................................. 25 IX. Insolvencia ................................................................... 25 X. Contratos internacionales de construcción ............................................. 27 XI. Comercio compensatorio internacional ............................................... 27 XII. Proyectos de infraestructura con financiación privada .................................... 27 XIII. Solución de controversias en línea................................................... 27 XIV. Microempresas y pequeñas y medianas empresas ....................................... 27 XV. Solución de controversias entre inversionistas y Estados .................................. 28 __________________ * La bibliografía actualizada y consolidada con anotaciones detalladas se puede consultar en línea en la dirección: https://uncitral.un.org/en/library/bibliography. V.19-02151 (S) 050419 050419 *1902151* A/CN.9/977 I. Cuestiones generales Alag, A. Drabu y Z. Summary report of the UNCITRAL 50th Anniversary Congress. Vindobona journal of international commercial law and arbitration (Viena) Part I: 21:1:89-108, 2017, Part II: 21:2:189-204, 2017. Bashiri, A. y M. Valizadeh. چالشهای حقوقی همگرایی اقتصادی دولتها از منظر حقوق تجارت بینالملل ؛ با تأکید بر اتحادیۀ اروپا و اتحادیۀ تجارت آزاد اروپا )افتا( Public law studies quarterly (Teherán) 49:1:177-194, 2019. Traducción del título al inglés: Legal challenges of economic convergence in international trade law with emphasis on European Union and European Free Trade Association (EFTA). Castle, T.D. United Nations Day lecture 2017: 50 years of UNCITRAL: what’s next? Bar news (Sydney) 88-95, primavera de 2018. Castro Cervantes, R. de. La unificación del derecho privado frente a la globalización. Justicia juris (Barranquilla, Colombia) 6:12:70-78, 2009. Colas, B. Le Canada et le droit international privé en matière commerciale. En Canada et droit international: 150 ans d’histoire et perspectives d’avenir. Waterloo (Ontario, Canadá), Centre for International Governance Innovation, 2018, documento núm. 14. Czerwenka, B. Discurso pronunciado ante la Sexta Comisión de la Asamblea General por la Sra. Beate Czerwenka (Alemania), Presidenta del 51er período de sesiones de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional (15 de octubre de 2018). Douglas, J. Australia’s role in UNCITRAL: implementation of conventions and model laws. International Trade and Business Law Review (Chatswood, Nueva Gales del Sur, Australia) 21:231-243, 2018. Eiselen, S. Teaching transnational commercial law in the African context. University of Western Australia Law Review (Perth) 40:2:3-22, 2016. Fujita, T. When does Japan not conclude uniform private law conventions? Japanese Yearbook of International Law (Tokio) 60:59-85, 2017. Glitz, F.E.Z. Direito internacional privado e do comércio internacional: coletânea normativa. 5ª ed. Curitiba (Brasil), Editora JML, 2018. 1371 págs. Traducción del título al inglés: International private law and international trade law. Ito, H. 国際取引とコントラクト･ガバナンス. ChuoOnline, 23 de enero de 2018. Traducción del título al inglés: International trade and contract governance. Jacquet, J.-M. Sur l’exercice de la fonction normative de la Commission des Nations Unies pour le Droit Commercial International (CNUDCI). En “Mélanges en l’honneur du Professeur Claude Witz”. París, LexisNexis, 2018, págs. 361 a 375. Japón. Global Private Law Forum (GPLF) et al., eds. Emerging rules of international commercial law: bilingual (English-Japanese) selected UNCITRAL texts. Japón, s.n., 2016. 377 págs. Király, M. y T. Szabados, eds. Perspectives of unification of private international law in the European Union. Budapest, Eötvös University Press, 2018. 105 págs. Kozuka, S. The selective reception of uniform law in Asia. Japanese Yearbook of International Law (Tokio) 60:86-112, 2017. Kozuka, S. y H. Shinomiya. Harmonised rules for emerging private initiatives in space?: in quest of fair, equitable and commercially viable rules for extraterrestrial mining. Victoria University of Wellington hors serie (Wellington) 22:229-248, 2018. 2/29 V.19-02151 A/CN.9/977 Mazhorina, M.V. Международное частное право в условиях глобализации: от разгосударствления к фрагментации. Pravo. Zhurnal Vysshey shkoly ekonomiki (Moscú) 1:193-217, 2018. Morishita, T. Successes and failures of harmonization of commercial laws. Japanese Yearbook of International Law (Tokio) 60:113-135, 2017. Ramaswamy, M.P. y J. Ribeiro, eds. Trade development through harmonization of commercial law = l’harmonisation du droit commercial facteur de développement du commerce. Wellington, New Zealand Association for Comparative Law, 2015. 476 p. Şandru, D.M. Dreptul comerţului internaţional. 3ª ed. Bucureşti, Editura Universitară, 2012. 31 p. Traducción del título al inglés: International trade law. Serpa Soares, M. de., 51er período de sesiones de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional: discurso de apertura en Nueva York, 25 de junio de 2018. Sono, H. Going forward with uniform private law treaties: a study in Japan’s behavioral pattern. Japanese Yearbook of International Law (Tokio) 60:10-58, 2017. _______. Uniform law treaties: their reception, implementation, success and failure: introductory note. Japanese Yearbook of International Law (Tokio) 60:4-9, 2017. Tailandia. ASEAN Law Association (ALA). One step closer: promoting ASEAN integration through the harmonization of commercial law, 4 y 5 de septiembre de 2017, Bangkok. Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional, ed. Modernización del derecho mercantil internacional en favor de la innovación y el desarrollo sostenible: actas del Congreso de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional, Viena, 4 a 6 de julio de 2017, Vol. 4: trabajos presentados al Congreso. Viena, Naciones Unidas, 2017. 393 p. Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional. World SME news (Noida, India) 13-15, 2019. Voulgaris, I. Fostering the United Nations Task for Peacekeeping by implementing its auxiliary tasks for extending the economic and social development of nations and for organizing international economic activities. Czech Yearbook of International Law (La Haya) 9:367-388, 2018. II. Compraventa internacional de mercaderías Abera, Z. Ethiopian sales law in the light of international laws and principles of contract. Open access library journal 3:8, 2016. Al-Daboubi, D. The role of the marine carrier in operating a passage of risk in international sale contract. Diritto Marittimo Quaderni (Bolonia, Italia) 5:549-589, 2018. Ashraful, M.Z. y S.R. Garimella. Bangladesh: making the case for accession to the Convention on International Contracts for Sale of Goods. AALCO Journal of International Law (New Delhi) 5:73-88, 2016. Aston, J., ed. Identifying and comparing the trends in international contract laws and probing the critical issues for multinational contracting parties. Gandhinagar (India), Gujarat National Law University, 2016. 166 págs. Babayev, O.T. Cфера применения конвенции ООН о договорах международной купли-продажи товаров. Problems of modern science and education (Ivanovo, Russia) 19:101:72-74, 2017. V.19-02151 3/29 A/CN.9/977 Basedow, J. International economic law and commercial contracts: promoting cross- border trade by uniform law conventions. Uniform Law Review = Revue de droit uniforme (Oxford, Reino Unido) 23:1:1-14, 2018. Basoredo-Otzerinjauregi, I. La asignación del riesgo de la contraprestación en la compraventa internacional por tipo de mercancía y modelo de contrato. Cizur Menor, España, Editorial Aranzadi, 2018. 276 págs. Bertino, L. Breach of contract: automatic and unilateral price reduction. European Review of Contract Law (Berlín) 14:1:24-59, 2018. Bridge, M.G. The international sale of goods. 4ª ed. Oxford (Reino Unido), Oxford University Press, 2017. 884 págs. Calderón Marenco, E. Aplicación normativa de la compraventa internacional de mercaderías. Revista de Derecho (Managua) 22:37-60, 2017. Castellani, L. y C. Emery. A CISG három dimenziója. Külgazdaság: jogi melléklet (Budapest) 62:1-2:1-26, 2018. Artículo original en inglés: The three dimensions of the CISG. Castineira, E. y C. Miles. International contracts in the engineering industry: ICC arbitration under the Orgalime Conditions. ICC Dispute Resolution Bulletin (París) 3:63-76, 2018. Conway, E.R. Implied exclusions, implicit waivers and imputed forfeiture