MUNICIPALIDAD DE LIMA enero 2020 CULTURA Presentación Contenido Enero 2020 Jorge Muñoz Wells Alcalde de Lima A lo largo del tiempo, Lima ha pasado por una serie de cambios y Fabiola Figueroa Cárdenas transformaciones hasta llegar a ser la ciudad que hoy conocemos. Una Gerente de Cultura 6 Plazuela de las Artes ciudad que integra a casi todo un país, llena de vida, historia, tradición y cultura con un rico patrimonio arqueológico y arquitectónico. En este Kelly Carpio Ochoa Subgerente de Patrimonio contexto, la Municipalidad de Lima junto a sus ciudadanos celebra sus Cultural, Artes Visuales, 485 años de fundación –aunque su gran legado histórico y cultural data Museos y Bibliotecas de mucho antes– con un programa cultural diverso. Bruno Martin Ceccarelli La actividad principal de esta programación será en el corazón de la ciudad, Lombardi en la Plaza Mayor, con el concierto “Serenata por el 485. ° aniversario de Subgerente de Artes Escénicas Lima”, en la que habrá un gran despliegue de manifestaciones artísticas e Industrias Culturales para todos los ciudadanos y ciudadanas. Así, los más pequeños podrán Lucía Mantilla Vera disfrutar de la magia y la ilusión del circo con “Los Circonautas”, mientras Subgerente de Promoción que con el hip hop de la talentosa intérprete ayacuchana Renata Flores Cultural y Ciudadanía y las agrupaciones Semilla Crew y Shorys Crew iremos recorriendo los diversos géneros musicales que son fruto de esa amalgama y mestizaje de nuestra gran Lima. Y, a la medianoche, disfrutaremos del arte Augusto Carhuayo interpretativo de la leyenda viva de la música criolla, Cecilia Bracamonte, Coordinador de Difusión Cultural para luego cerrar esta gran celebración al ritmo de una orquesta Sophia Durand femenina de salsa. Coordinadora de Diseño Gráfico 8 Teatro Municipal de Lima Pero la jarana del barrio no se queda afuera, pues celebraremos el Renato Barzola aniversario de la ciudad junto a los vecinos y vecinas de Barrios Altos. Marjorie Ramos Tres plazas del Cercado de Lima serán el escenario de inolvidables Equipo de diseño presentaciones musicales. Asimismo, y para seguir celebrando esta semana de tradiciones, podrán visitar la Biblioteca Histórica de Lima y Roberta Polar ver de cerca el acta de la fundación de Lima; y del domingo 12 al domingo Ilustración 19 de enero, el ingreso a nuestros museos es libre. Acompáñanos junto a Museos Marlon Aquino 9 tu familia y amigos a conocer la historia de nuestra ciudad en el Museo Edición y corrección de estilo Metropolitano de Lima y el Museo de Sitio Bodega y Quadra. Patricia Altamirano En este mes de aniversario, los invitamos a descubrir y conocer nuestra Renato Barzola historia, a recorrer nuestras calles, parques y plazas, a encontrarnos Fotografía como vecinos y ciudadanos, e imaginar la Lima que soñamos. Una Lima querida, que mantenemos limpia y ordenada, donde las niñas y las Juan Pasco mujeres se sientan seguras; donde los adultos mayores y los ancianos se Analista en comunicación sientan acogidos; donde los niños y niñas disfruten del arte y el deporte SIN VALOR COMERCIAL en los espacios públicos. Una Lima donde convivimos pacíficamente, Diciembre de 2019 porque nuestras diferencias nos hacen más fuertes y nuestras esperanzas 25 Galerías nos unen. Editado por: Gerencia de Cultura La Lima que soñamos es posible, creémosla juntos, celebrémosla juntos. Municipalidad de Lima Jirón Huancavelica 338, Lima ¡Feliz aniversario, Lima! www.munlima.gob.pe Municipalidad de Lima Impreso en: 30 Bibliotecas Dirección: Lima, Cercado Perú 33 Cultura Ciudadana 2 3 Cultura Enero 2020 SERENATA POR EL LOS CIRCONAUTAS DJ SHUSHUPE CECILIA BRACAMONTE La magia e ilusión del circo se trasladará a Con una propuesta de poderosos y contagiosos Esta leyenda viva de la música criolla, con más de 485.° ANIVERSARIO la Plaza Mayor de Lima: malabaristas, pole ritmos tropicales y folclóricos, Dj Shushupe cincuenta años de carrera en el mundo de la música aéreo, payasos, bicicleta acrobática, banquinas encenderá el escenario con beats electrónicos que peruana, será la artista estelar que recibirá junto al acrobáticas, báscula acrobática y diábolo estarán evocan a paisajes sonoros, recuerdos profundos alcalde Jorge Muñoz los 485 años de fundación de la DE LIMA acompañados por una banda de músicos en vivo, de la selva y el encuentro con la mortal serpiente ciudad de Lima. quienes presentarán un gran espectáculo para shushupe. La Municipalidad de Lima celebrará el 485.° aniversario todos los asistentes. de la capital con una gran serenata en vísperas del 18 de enero, fecha de la fundación de nuestra querida ciudad. Este espectáculo será una plataforma única para el despliegue de diferentes manifestaciones artísticas como música, danza, circo, teatro y más. Esa noche presentaremos un video mapping (proyección) en la fachada del Palacio Municipal, gracias al cual seremos testigos de una maravillosa historia para grandes y chicos. A la medianoche, el cielo limeño se verá iluminado con un gran espectáculo de fuegos artificiales y elementos visuales al ritmo de la música. ¡Acompáñanos a disfrutar de este gran concierto de aniversario! 17 de enero LOS OUTSAIDERS LOS CARIBEÑOS DE GUADALUPE Plaza Mayor de Lima RENATA FLORES Banda de rock influenciada por el punk y el garaje de Grandes éxitos de cumbia como Porque un De 2:00 p.m. a 3:00 a.m. Joven intérprete ayacuchana que combina el antaño. A la fecha, tiene ocho años de formación y hombre no llora, Resistiré, Costumbres, entre otros Ingreso libre hip-hop con el trap en lengua quechua. Sonidos presencia en la escena local e internacional. Su primer populares temas, serán interpretados por la como la danza de tijeras se combinan con voz y álbum de estudio fue producido por Gordon Raphael, agrupación más antigua de la cumbia norteña: letra sobre la violencia contra la mujer y cómo exproductor de The Strokes. Han sido “teloneros” “Los Caribeños de Guadalupe”, la cual mantiene se ignoran los reclamos frente a esta terrible de importantes bandas internacionales como Artic el estilo propio de sus inicios. PRESENTACIONES ARTÍSTICAS: realidad. Monkeys y The Vaccines. ESCUELA DE CANTO MUNICIPAL Las mejores canciones del repertorio criollo como El plebeyo, José Antonio, Cuando llora mi guitarra, Contigo Perú, entre otras conocidas composiciones musicales, serán interpretadas por los alumnos de la Escuela de Canto Municipal. Dirige la cantante criolla Maritza Rodríguez. SON TENTACIÓN SEMILLA CREW Y SHORYS CREW Primera orquesta de salsa femenina del país Con gran talento, grupos conformados por NOVALIMA que, con una trayectoria de siete años, se viene mujeres y hombres fusionan la música popular Nominada al Grammy Latino y conceptualizada posicionando cada vez más fuerte en el mercado con la urbana con el propósito de revalorar para dar lugar a una nueva generación de música nacional e internacional. Ellas pondrán el sabor y las raíces musicales peruanas a través de la moderna, con influencias afroperuanas, la banda la rumba para todos los amantes de este ritmo. danza. Los bailarines desarrollarán diversas Novalima ha incursionado en otros estilos musicales BALLET FOLKLÓRICO DE LIMA mundiales importantes. Promoviendo el arte y la danza vernacular, realizaremos coreografías para llamar la atención del público. un viaje imaginario con las mejores danzas de costa, sierra y selva. Dirige la cantante y cultora del arte afroperuano Teresa Palomino. 4 5 Cultura Enero 2020 PLAZUELA TODO ES DANZA DE LAS ARTES Jr. Ica 377, Lima Teléfono: 632-1300 anexo 1762 Ingreso libre, capacidad limitada Durante los meses de julio a octubre, la Municipalidad de Lima, a través de la Gerencia de Cultura, desarrolló dentro de su programación dos concursos que tuvieron como objetivo propiciar un espacio dedicado a la creación, difusión y puesta en escena de nuevas piezas de artes escénicas, con la finalidad de lograr mayor integración y una participación comprometida de la sociedad en materia de cultura. Estas convocatorias tuvieron una gran acogida. 30 y 31 de enero, 1 de febrero LUGARES OTROS El concurso “Proscenio” tuvo como ganadora a la obra I love New York, del dramaturgo mexicano Rodolfo Lugares otros es una invitación para visitar el mundo de los recuerdos de cuatro mujeres y conocer cómo Cantú Valdés, bajo la dirección de Germán Díaz. Por otro lado, en el concurso “Todo es Danza” la ganadora estos poseen poderes, fuerzas e ideas que nos hacen quienes somos. Evocación de nuestras vidas pasadas, del primer puesto fue la agrupación Noam Danza y Movimiento, dirigida por Alejandra Sánchez con su en ese presente continuo donde surgen olores, sonidos y paisajes que nos sumergen en el mundo interior obra Obba; mientras que el segundo lugar lo obtuvo Lugares otros, creada y dirigida por Urpi Castro. de cada una, un mundo interior muchas veces compartido, otras distante. Habitar este espacio re-creado donde fantasía y realidad se funden, donde los recuerdos personales y la historia de un país dialogan Agradecemos a quienes nos ayudaron en la realización de ambos concursos y los invitamos a que nos acompañen continuamente. ¿Cuál es tu recuerdo más lejano? ¿Qué otros recuerdos aparecen? ¿Qué olores, sabores, a disfrutar de estas nuevas propuestas escénicas e iniciar así un nuevo año en la Plazuela de las Artes. sonidos traen? Date unos minutos e ingresa en ese lugar otro. Dirección y dramaturgia: Urpi Castro. Bailarinas intérpretes: Andrea Pereda Burga, Ares Escudero Aramburu, Inés Jáuregui Vásquez, Silvana ¡Bienvenidos y bienvenidas! Palomino. 7:30 p.m. Mayores de 8 años PROSCENIO 6, 7 y 8 de febrero OBBA Obba es una orisha femenina del panteón de la 23, 24 y 25 I LOVE NEW YORK religión yoruba, quien está representada en esta obra como la lucha a la fidelidad por nuestros ideales y el Historia de dos jóvenes que se conocen en el metro de empoderamiento de las mujeres negras como líderes Nueva York: un peruano que está a unas horas de regresar a para el futuro de los hijos nacidos sin esclavitud.