How to integrate English Grammar for Students of French in your language course Consult the list below which correlates the grammatical terms covered in beginning French courses with the relevant chapters in English Grammar for Students of French, 7th ed. (“O&H Study Guide”). Students will get help with their homework and instructors will get help with their syllabus. For the Student Before your first class Read the “Study Tips”and “What’s in a Word?,” pages 1–8. In preparation for each lesson 1. Search under GRAMMATICAL TERMS for the terms covered in the upcoming lesson. 2. Read the corresponding RELEVANT CHAPTERS that review concepts covered in the MAIN CHAPTER. 3. Read the MAIN CHAPTER that explains the grammar as it applies to English and to French. 4. Follow the STUDY TIPS for advice on memorization. 5. Now you’re ready to go to your textbook and do your homework. For the Instructor The O&H Study Guides are available for students of: In preparation for your syllabus Spanish 1. Under GRAMMATICAL TERMS select the grammar covered in each French lesson and integrate the corresponding chapters into you syllabus. German Students should read your selections before doing their assignment Italian or coming to class. Latin Russian 2. In class you will be able to rely on a common grammatical Japanese vocabulary (verb, noun, direct object, etc.) and devote class time to Arabic teaching French and developing communicative skills. Chinese To place an order, please visit: www.oliviahill.com. ©The Olivia and Hill Press English Grammar for Students of French Correlation — Page 1 of 6 GRAMMATICAL TERMS O&H RELEVANT CHAPTERS Pg. O&H MAIN CHAPTER Pg. Adjectives 2. What is a Noun? 9 27. What is an Adjective? 87 3. What is Meant by Gender? 11 4. What is Meant by Number? 14 10. What is a Pronoun? 31 Adverbs 7. What is a Verb? 25 33. What is an Adverb? 103 27. What is an Adjective? 87 — Adverb or adjective 104 28. What is a Descriptive Adjective? 88 STUDY TIPS 105 Agreement of past participle 19. What is a Participle? 60 19. What is the Past Tense? 63 13. What is an Auxiliary Verb? 46 20. What is the Past Perfect Tense? 6 Être auxiliary 9. What is a Subject? 29 22. What is the Future Perfect Tense? 72 Agreement of past participle 64 25. What is the Conditional? 81 Avoir auxiliary 36. What is an Object? 111 — Past conditional in if-clauses 82 — Direct object 111 Agreement of past participle 65 Agreement of past participle 132 40. What are Reflexive Pronouns and Verbs? 131 Agreement of past participle 151 43. What is a Relative Pronoun? 148 — Relative pronoun as direct object 150 Agreement of past participle 166 45. What is Meant by Active and Passive Voice? 165 Aller + Infinitive (Futur proche) The immediate future 73 21. What is the Future Tense? 72 Articles 2. What is a Noun? 9 5. What is an Article? 16 3. What is Meant by Gender? 11 — Definite articles 16 4. What is Meant by Number? 14 — Indefinite articles 16 — Partitive articles 20 STUDY TIPS 21 Auxiliary (helping) Verbs 7. What is a Verb? 25 13. What are Auxiliary Verbs? 46 12. What is a Verb Conjugation? 38 — Auxiliary verbs to indicate tense 47 16. What is Meant by Tense? 55 18. What is a Participle? 60 19. What is the Past Tense? 63 — Selection of avoir or être 64 Avoir and être 13. What are Auxiliary Verbs? 46 Ce 32. What is a Demonstrative Adjective? 101 43. What is a Relative Pronoun? — Relative pronouns without antecedent 159 Celui-ci/-là, celui de, celui qui/que 44. What is a Demonstrative Pronoun? 160 Commands. See Imperative. Comparative Adjectives 27. What is an Adjective? 87 29. What is Meant by Comparison of 28. What is a Descriptive Adjective? 88 Adjectives? 91 3. What is Meant by Gender? 11 — Comparative 91 4. What is Meant by Number? 14 — Superlative 92 ©The Olivia and Hill Press English Grammar for Students of French Correlation — Page 2 of 6 GRAMMATICAL TERMS O&H RELEVANT CHAPTERS Pg. O&H MAIN CHAPTER Pg. Conditional 7. What is a Verb? 24 25. What is the Conditional? 81 12. What is a Verb Conjugation? 38 — Present conditional in if- ("si") clauses 81 12. What is Meant by Mood? 77 — Past conditional in if-clauses 82 13. What is an Auxiliary Verb? 46 — If-clauses sequence of tenses 83 19. What is the Past Tense? 63 — Use of conditional in indirect speech 84 21. What is the Future Tense? 72 Conjugation 7. What is a Verb? 24 12. What is a Verb Conjugation? 106 9. What is a Subject? 29 —Choosing the proper person 39 10. What is a Pronoun? 31 — How to conjugate a verb 42 11. What is a Subject Pronoun? 33 STUDY TIPS 43 Conjunctions 26. What is the Subjunctive? 85 34. What is a Conjunction? 106 — Coordinating conjunction 106 — Subordinating conjunction 106 STUDY TIPS 107 Contrary-to-Fact Statements 25. What is the Conditional? 81 Demonstrative Adjectives 27. What is an Adjective? 87 32. What is a Demonstrative Adjective? 101 2. What is a Noun? 9 3. What is Meant by Gender? 11 4. What is Meant by Number? 14 Demonstrative Pronouns 10. What is a Pronoun? 31 44. What is a Demonstrative Pronoun? 160 2. What is a Noun? 9 — This one, that one, these, those 3. What is Meant by Gender? 11 (celui-ci, celui-là) 160 3. What is Meant by Number? 14 — To show possession: celui de 161 — The one (that) (celui qui, celui que) 163 Depuis 19. What is the Past Tense? 67 Descriptive Adjectives 27. What is an Adjective? 87 28. What is a Descriptive Adjective? 88 2. What is a Noun? 9 STUDY TIPS 90 3. What is Meant by Gender? 11 4. What is Meant by Number? 14 Disjunctive Pronouns (Stress 35. What is a Preposition? 108 39. What is a Disjunctive Pronoun? 125 pronouns) Pronoms personnels 36. What is an Object? 111 — As object of a preposition 127 toniques) — Object of preposition 114 Summary of object pronouns 128 Dont 43. What is a Relative Pronoun? 14 En 39. What is a Disjunctive Pronoun? 128 Future Tense 7. What is a Verb? 24 21. What is the Future Tense? 72 Futur, Futur proche 12. What is a Verb Conjugation? 38 — The immediate future 73 16. What is Meant by Tense? 55 STUDY TIPS 74 Gender 5. What is an Article? 16 3. What is Meant by Gender? 11 2. What Is a Noun? 9 STUDY TIPS 21 27. What is an Adjective? 87 10. What is a Pronoun? 31 If-CLAUSE (Si-CLAUSE) 25. What is the Conditional? 81 Imparfait 19. What is the Past Tense? 63 — Selection: Passé composé vs. imparfait 66 ©The Olivia and Hill Press English Grammar for Students of French Correlation — Page 3 of 6 GRAMMATICAL TERMS O&H RELEVANT CHAPTERS Pg. O&H MAIN CHAPTER Pg. Imperative 7. What is a Verb? 24 24. What is the Imperative? 79 12. What is a Verb Conjugation? 38 — Tu command 79 11. What is a Subject Pronoun? 33 — Vous command 80 23. What is Meant by Mood? 77 — Nous command 80 Infinitive 7. What is a Verb? 24 8. What is the Infinitive? 26 — Consulting the dictionary 27 STUDY TIPS 27 Interrogative 15. What are Declarative and Interrogative Sentences? 52 — Tag questions 54 Interrogative Adjectives 27. What is an Adjective? 87 31. What is an Interrogative Adjective? 99 2. What is a Noun? 9 3. What is Meant by Gender? 11 4. What is Meant by Number? 14 Interrogative Pronouns 10. What is a Pronoun? 31 42. What is an Interrogative Pronoun? 140 9. What is a Subject? 29 — subject: who, what (qui, que) 140 36. What is an Object? 111 — direct object: whom, what (qui, que) 141 — Direct Object 111 — indirect object and object of a — Indirect Object 112 preposition (qui, que, quoi) 142 35. What is a Preposition? 108 — restructuring dangling preposition 142 — Object of a Preposition 114 — Which one, which ones (lequel) 145 STUDY TIPS 146 Inversion 15. What are Declarative and Interrogative Sentences? 52 Mood 24. What is the Imperative? 79 23. What is Meant by Mood? 77 26. What is the Subjunctive? 85 — Indicative mood 77 25. What is the Conditional? 82 — Imperative mood 77 — Subjunctive mood 77 — Conditional mood 78 Negative Expressions and Words 14. What are Affirmative and Negative Sentences? 49 Nouns 3. What is Meant by Gender? 11 2. What Is a Noun? 9 4. What is Meant by Number? 14 STUDY TIPS 21 5. What is an Article? 16 Number 5. What is an Article? 16 4. What is Meant by Number? 14 2. What Is a Noun? 9 — Singular 7. What is a Verb? 24 — Plural 10. What is a Pronoun? 31 27. What is an Adjective? 87 Object 7. What is a Verb? 24 36. What is an Object? 111 2. What Is a Noun? 9 — Direct Object 111 10. What is a Pronoun? 31 — Indirect Object 112 Summary French object pronouns 128 37. What is a Direct Object Pronoun? 116 38. What is an Indirect Object Pronoun? 119 39. What is a Disjunctive Pronoun? 125 Object pronouns, Direct 7. What is a Verb? 24 37. What is a Direct Object Pronouns? 116 10. What is a Pronoun? 31 — Me, you, us 120 36. What is an Object? 112 — Him, her, it, them 121 Question to ask when choosing STUDY TIPS 124 French object pronouns Summary French object pronouns 128 ©The Olivia and Hill Press English Grammar for Students of French Correlation — Page 4 of 6 GRAMMATICAL TERMS O&H RELEVANT CHAPTERS Pg.