et d’ information Journal d’ humeur La Tribune DE MARRAKECH N° 17 - Du 15 sept. au 5 déc. 2010 17 - Du 15 sept. au 5 déc. N° Another Editions - 194, rue Mohamed El Beqal - Guéliz - 40 000 Marrakech - Tél. : 05 24 42 02 49 - Fax : 05 24 43 90 04 - Directeur de la publication : Jean-Jacques Fourny - 15 Dhs MARRAKECH A F ! AGADIR SPIRIT... Du 9 au 11 octobre au Palace Es Saadi Suivez le guide ! La première édition de “Marrakech Art Fair”, foire internationale d’art moderne et contemporain, réunit une quarantaine de galeries prestigieuses au cœur du féerique Palace Es Saadi… vec une autoroute qui met Agadir à 2 heures de route de Marrakech, sans stress, plus aucune raison d’hési- Ater pour aller respirer l’air de l’Atlantique sur les grandes plages quasi désertes en cette arrière saison, et découvrir le goût du poisson frais pêché... Lire page 26 endant 3 jours, Marrakech événement festif qui s’articule poraine. Elle accueille sur 2 va vibrer au rythme de la autour du marché de l’art et de vastes espaces d’expositions, Pcréation. Dans les règles la découverte culturelle. entre patios et luxuriants jar- Découvrez en page centrale de l’art, “Marrakech Art Fair” Propriétaire du somptueux dins, une exceptionnelle sélec- s’annonce comme un rendez- Palace Es Saadi, Elisabeth tion de participants nationaux notre supplément détachable vous international d’échanges Bauchet-Bouhlal, fervente col- et internationaux, au gré d’un entre marchands, artistes, col- lectionneuse, soutient avec magnifique parcours... lectionneurs et amateurs. Un conviction la création contem- Lire page 16 Spécial JADE JAGGER RALLYE INTERNATIONAL DU MAROC A MARRAKECH LOISIRS & écidément le Maroc et Marrakech deviennent Dtrès prisés par les organisateurs de compéti- EVASION tion auto puisqu’un nouvel événement, le “Rallye LES MEILLEURES ADRESSES International du Maroc“ se tiendra dans la Ville Rouge DE MARRAKECH du 9 au 16 octobre... Lire page 47 Lire page 35 Une mini Tribune indispensable ! PAGE 03 EDITO SOMMAIRE 03 : EDITO 04 n engagement pour une ville, : CITY-BUZZ c'est un peu comme en amour, on 13 : ASSOCIATIONS Une peut ne vouloir que le meilleur et prendre la fuite à chaque fois que ça 14 : ECOLOGIE se gatte. Ça reviendrait à vivre dans 17 : MARRAKECH ART FAIR une sorte de quête incessante d'un idéal qui n'existe pas. Illusion... 19 : CULTUROSCOPE Perpétuelle errance ! 25 Mais ce sentiment du "mieux" qui est "ailleurs" s'exacerbe parfois : CINE WEB ET MUSIQUE lorsque l'on revient de vacances divinement parfaites : on a encore le 26 : DOSSIER SPECIAL AGADIR doux plaisir (et une pointe de nostalgie) de ce que l'on a vu et vécu ail- 35 leurs, là, gravé sur la peau, tel un joli tatouage à vif... C'est beau et ça fait : 1001 NUITS mal. ça nous rappelle à quel point on était mieux là bas, loin, très loin ; 36 : DECO surtout quand, dès le retour, l'accueil à la douane de l'aéroport se fait lent et hostile, les problèmes post-retour s'accumulent, ou que certains 39 : MODE ET SEDUCTION concitoyens, sous prétexte de jeûne, deviennent insultants et hargneux 47 : AUTO - MOTO (un rituel sensé pourtant élever l'Etre vers ce qu'il a de plus noble et supérieur ; mais là encore, c'est un autre sujet...) On a donc, dans ces 49 : FOODING moments précis, envie de tout laisser tomber pour repartir là où l'herbe 55 est plus verte. C'est également une option. Mais la véritable question, : SORTIR lorsque notre attachement à cette ville est réel, sincère et profond -et 58 : DETENDEZ-VOUS non basé sur une ineptie ou un lot d'habitudes et de résignations plus ou moins forcées ou inconscientes- est : "est-ce que l'herbe est vraiment plus verte ailleurs ?". Les illusions pourraient alors délicatement se dis- siper, car on est là, d'abord parce qu'on la choisi ! Puis, on retrousse gra- cieusement ses manches, pour affronter le "pas beau", éclairer l'obscur, QUELQUES DATES A RETENIR et changer ce que l'on peut changer (pour le reste, on change d'angle de 6 novembre : Anniversaire de la Marche Verte. gers, spectacles, concerts et bals Milongas dans des espaces privés vue, c'est du moins ce que l'on peut faire)... Apparaît alors, comme dans Vers le 17 novembre : Aïd El Kébir. et publics. tout mirage qui se respecte, une dimension inattendue. On se laisse 18 novembre : Fête de l’Indépendance. 24 Octobre : 3ème Grand Marathon International. enfin surprendre par de nouvelles énergies, fraîches et créatrices, qui 1er au 7 novembre : 13ème édition du Salon International du nous donnent du baume au cœur et nous embarquent vers d'autres A MARRAKECH : Bâtiment. horizons. On grandit avec l'Art, et ses initiateurs, ceux qui ont au fond de 10 au 19 septembre : 16ème édition du Marrakech Poker Open au leurs tripes la ferveur de vouloir bousculer le monde et faire évoluer les Casino de l’Es Saadi. A RABAT : mentalités : voir notre sujet “Marrakech Art Fair“(PAGE 16), se rendre 30 septembre au 3 octobre : 3ème édition du Festival International de 19 au 24 octobre : 15ème Festival des Cordes Pincées, à la salle impérativement au Pacha pour une “Animal Dream”féroce en créati- Salsa au Palmeraie Golf Palace. 4 journées pour permettre aux adeptes Bahnini. RV musical, avec concerts animés par des artistes d’Europe, vité (PAGE 19)... Ou encore, on encourage ces jeunes qui ont décidé de faire de suivre des cours de danses latines et Salsa par de grands pros. Amériques du Sud et Maroc. de la lutte contre le plastic leur cheval de bataille (PAGE 14). 7 au 18 octobre : 10ème trophée Roses des Sables. Une course auto- mobile exclusivement féminine au cœur du désert marocain, avec A AGADIR : Et si vraiment Marrakech continue de vous faire voir Rouge, direction le Victoria Abril comme marraine cette année. 16 Octobre : Concert pour la tolérance. Un message de respect de ère Bleu, avec notre dossier Spécial Agadir (PAGE 26), il paraît que cette cou- 9 au 11 octobre : 1 édition du Marrakech Art Fair au Palace Es l’autre à travers une grande fête musicale. leur apaise les âmes et le cœur. Saadi. 26 au 29 novembre : 1ère édition du salon Halieutis, dédié aux mouna anajjar métiers de la pêche maritime, de l’aquaculture et de la valorisation A CASABLANCA : des produits de la mer. 6 au 9 octobre : 2ème édition Pollutec, salon international des équi- LA TRIBUNE DE MARRAKECH : Publication éditiée par la Sarl Another éditions pements, technologies et services liés aux problèmes de l’environne- A TANGER : ème Maroc - R.C. : 26 171 - Patente : 45191132 - I.F. : 06520612 - CNSS : 7399464 - Bureaux : 194-197, ment. 22 au 26 septembre : 11 édition du Tanjaz, l’un des grands festi- rue Mohamed El Beqal, résidence Firdaous, Guéliz, 40.000 Marrakech, Maroc. E.mail : info@ano- 12 au 14 octobre : Med-IT, à l’Office des Changes. Salon internatio- vals de jazz, avec des artistes venus d’une douzaine de pays. Une thereditions.com - Tél : 05 24 44 97 09 - Fax : 05 24 42 21 28 - Membres Fondateurs : nal sur les technologies de l’information et de la communication. célébration dans toute la ville : bars, grands hôtels, pubs, théâtres, ème Mouna Anajjar, Jean Jacques Fourny - Directeur de la Publication : Jean-Jacques 13 au 17 octobre : 5 édition su salon Image et Son. places publiques... ème er Fourny. E-mail : [email protected] - Directrice Générale Associée et 21 au 24 octobre : 3 MaTango, pour promouvoir le tango argen- 1 au 3 novembre : Festival des Arts Culinaires, savoir-faire et Rédactrice en Chef : Mouna Anajjar. Tél : 05 24 44 97 09. E-mail : mouna@anotheredi- tin au Maroc. Danseurs, compagnies, orchestres nationaux et étran- rituels de la gastronomie marocaine. tions.com - Rédactrice en Chef adjointe : Mélanie Polatova. E-mail : melanie@anothe- reditions.com - Assistante DG : Nadia Ouazahrou. Tél : 05 24 42 02 49. E-mail : assis- [email protected] - Rédaction : Nicolas Cardosel, Sylvie Gassot, Marie Le Fort, Nathalie Rigoulet, Stéphane Roux, Katia Sahli, Yasmin Verdès - Publicité : Constance Berthelot. Tél : 06 61 52 43 46, E-mail : [email protected] - Michael Aouizerate. Tél : 06 72 51 78 42. E-mail : [email protected] - Direction artistique : Another Editions - Graphiste : Mathieu Pasques. E-mail : da @anothereditions.com - Photographes : Fred Leloup, mmmmarrakech.com, Othman Zine - Ont collaboré à ce numéro : Bérénice, Pascale Fontesse, André Gastal, Fabrice Pontegnier - Impression: Direct Print, Casablanca. Dossier de presse : 07/14. Dépôt légal : 2007/0118. ISSN : 2028-2079. Tous droits de reproduction réservés (titres, textes et photos). LA TRIBUNE DE MARRAKECH EGALEMENT DANS LES KIOSQUES Si vous ne trouvez pas votre Tribune de Marrakech dans les 300 points de distribution habituels, littéralement dévalisés après chaque distribution... Vous pouvez toujours vous la procurer DANS LES MEILLEURS KIOSQUES DE MARRAKECH, CASABLANCA ET RABAT pour seulement 15 DHS. PAGE CITY-BUZZ Infos urbaines... 04 Marrakech a-t-elle oublié Youssef Ibn Tachfin ? C’est arrivé sur la Terre aura de mystère ; tout d’abord, selon la légende, toutes les cou- Incroyable mais… vrai ! poles construites pour abriter la tombe de Youssef Ibn Tachfin se seraient effondrées dans la nuit de leur achèvement. Mais cette malédiction n’a plus court, INDONESIE Pierre Chalmin a car la tombe du souverain almo- Tu veux un clope réuni dans un ravide ne se trouverait pas dans baby ? Dictionnaire des le mausolée, ce serait un céno- Ça c’est dingue ! Il a injures littéraires, taphe ! Ensuite, les historiens à peine 2 ans, il s’ap- qui sort dans n’arrivent pas à se mettre d’ac- pelle Ardi Rizal et il quelques jours, les cord sur l’emplacement de la fume 40 cigarettes par jour, perles les plus juteuses de véritable sépulture.
Details
-
File Typepdf
-
Upload Time-
-
Content LanguagesEnglish
-
Upload UserAnonymous/Not logged-in
-
File Pages31 Page
-
File Size-