Das offizielle Stadionmagazin des FC Carl Zeiss Jena HEFT 6 . SAISON 2015/16 REGIONALLIGA . 1,50 EURO Endlich! Das Stadion wird umgebaut Blaue Couch: Interview mit Niclas Erlbeck DFB-Pokal: Flutlicht und zwei Zusatztribünen zum Spiel gegen Stuttgart 10. Spieltag // Sonntag, 4. Oktober 2015 // 13.30 Uhr FC Carl Zeiss Jena – TSG Neustrelitz Ausrüster des FC Carl Zeiss Jena fcc_pending_795x295_0728.indd 1 28.07.15 12:40 2 fcc_hsb_anpfiff_anzeige_a5_0727.indd 1 27.07.15 14:49 HEUte IM stadiON Wichtiges Signal INHALT Heute im Stadion 3 Herzlich willkommen 6 Das Ernst-Abbe-Sportfeld wird ab 2017 umgebaut Rückblick 10 Nachrichten 15 Endlich sind die Weichen gestellt worden! Der Jenaer Stadtrat Nachwuchs 16 hat sich mit großer Mehrheit für den Umbau des Ernst-Abbe- Aufgebote 20 Sportfeldes entschieden. Das Investitionsvolumen des gesam- Tabellen 22 ten Projektes dürfte bei etwa 30 Millionen Euro liegen. Blaue Couch 28 Auswärts 33 Das kommunale Parlament folgte der von Oberbürgermeister Fanprojekt 34 Dr. Albrecht Schröter eingebrachten Beschlussvorlage, die den Supporters Club 35 Umbau in ein reines Fußballstadion vorsieht – bei gleichzeitiger Schaffung einer adäquaten Lösung für die Leichtathletik. „Das TITELFOTO ist ein guter Tag für den Fußball, den FCC und die Sportstadt Jena. Allen, die daran mitgewirkt haben, dass wir endlich an die- sem Punkt stehen, gebührt mein herzlicher Dank“, freute sich Lutz Lindemann, Präsident des FC Carl Zeiss. Mit dem Umbau des Ernst-Abbe-Sportfeldes soll 2017 begonnen werden, sodass ab dem Jahr 2019 der Ball in moderner Umgebung rollen könnte. Zweifel an der Umsetzung der Pläne hegt Lutz Lindemann nicht: „Wir haben nun – im Gegensatz zu vorherigen Beschlüssen – mit dem reinen Fußballstadion eine klare Entscheidung für eine der Nicht nur in dieser Szene wa- diskutierten Stadionvarianten. Darüber hinaus gibt es einen kla- ren Robin Krauße & Co. im ren Finanzierungsweg und einen festgelegten Prozess.“ Finan- Spiel gegen den FSV Lucken- walde obenauf. Foto: Poser ziert wird das DFL-taugliche Stadion, das mindestens 15.000 Zuschauern Platz bieten wird, über Landesmittel und Gelder IMPREssUM der Stadt Jena. Ein noch zu findender Investor soll den dritten Baustein des „Jenaer Partnerschaftsmodells“ erbringen. „In Herausgeber/V.i.S.d.P. FC Carl Zeiss Jena Fußball Spielbetriebs dieser Hinsicht gibt es bereits sehr gute Gespräche und erste GmbH, Roland-Ducke-Weg 1, Interessenten“, zeigte sich der Vereinspräsident optimistisch. 07745 Jena // Geschäftsführer Bei aller Vorfreude auf den näher rückenden Baubeginn gilt Lutz Lindemann, Chris Förster Anzeigenschluss 25. September jedoch heute die volle Konzentration der bevorstehenden Auf- // Redaktionsschluss 29. Sep- gabe in der Regionalliga. Mit der TSG Neustrelitz ist nicht ir- tember // Satz & Druck www. gendeine Mannschaft zu Gast, sondern der Staffelsieger der druckhaus-gera.de // Layoutkon- zept www.viertakt.de // Druck- Saison 2013/2014 mit seinem charismatischen Trainer Andreas auflage 1.200 // Rechtshinweis Petersen. Er dürfte sich ein Rezept überlegt haben, um aus Jena Ein Nachdruck des Heftes, auch zumindest einen Punkt zu entführen. Die Aufgabe des FC Carl auszugsweise, ist nur nach vor- heriger Genehmigung gestattet. Zeiss besteht darin, diesen Plan Makulatur werden zu lassen. 3 fcc_hsb_anpfiff_anzeige_a5_0727.indd 1 27.07.15 14:49 • Beratung / Planung • Parkplatzüberdachung • Realisierung Produzieren Sie Ihren • Vermietung / Dachbörse eigenen Strom und • Service / Wartung • Reitanlagen optimieren Sie Ihre • Eigenstromnutzung Betriebskosten WALTER konzept Tel: 0 79 65 - 90 09 0 St. Martinus Str. 3 [email protected] 4 73479 Ellwangen www.walter-konzept.de • Beratung / Planung • Parkplatzüberdachung • Realisierung Produzieren Sie Ihren • Vermietung / Dachbörse eigenen Strom und • Service / Wartung • Reitanlagen optimieren Sie Ihre • Eigenstromnutzung Tino Stützer oHG Emil-Höllein-Platz 2 Betriebskosten 07743 Jena Öffnungszeiten: Montag-Freitag von 7 bis 22 Uhr Samstag von 7 bis 20 Uhr KW30 AZ_PRT_REWE_OS_Jena_Emil-Höllein-Platz_Image_Stadionheft_30-2015_24154734_001 2015-07-20T13:04:06Z 1 001 WALTER konzept Tel: 0 79 65 - 90 09 0 St. Martinus Str. 3 [email protected] 73479 Ellwangen www.walter-konzept.de 5 HERZLICH WILLKOMMEN Jung und entwicklungsfähig Bei der TSG Neustrelitz ist die Mannschaft im Sommer runderneuert worden Fast auf den Tag genau vor fünf Jahren setzte Vor dem Start der laufenden Saison leistete sich die TSG Neustrelitz beim FC Anker Wis- sich die TSG den Wechsel der halben Mann- mar mit 1:0 durch. Es war ein Punktspiel der schaft. Von den 24 Spielern des derzeitigen NOFV-Oberliga Nord in der Saison 2010/2011. Kaders sind 13 Neuzugänge – alles Wunsch- spieler, wie Trainer Petersen betonte. Ihm war Neustrelitz wurde damals in der Endabrech- es wichtig, eine Mannschaft zu betreuen, die nung Vierter. Im folgenden Spieljahr reichte menschlich passt und die er entwickeln kann. die gleiche Position für den Aufstieg. Danach Dementsprechend ist er voll des Lobes: „Wir ging es rasant vorwärts. Die TSG belegte beim sind sehr mit dem zufrieden, was wir haben. Regionalliga-Debüt den achten Rang, zwölf Die Jungs genießen unser vollstes Vertrauen.“ Monate später glückte der Gewinn der Meister- Dem Coach ist bewusst, dass das junge Team schaft. Dem Titel und den beiden verlorenen mit einem Durchschnittsalter von rund 23 Jah- Relegationsspielen gegen den 1. FSV Mainz ren nicht sofort oben angreifen kann. Petersen 05 II folgte der Abgang von Trainer Thomas wäre aber nicht Petersen und Neustrelitz wäre Brdaric, der zum VfL Wolfsburg II ging. Dies nicht Neustrelitz, wenn nicht mittelfristig der war schwer zu verdauen, zumal sich Nach- Blick in die Richtung der Regionalliga-Spitzen - folger Torsten Gütschow teams gerichtet würde. nicht gerade als Glücks- Der Mann, der dem Fuß- griff erwies und nur sehr ball bei der TSG Jahr für kurz im Amt blieb. Ruhe Jahr eine gute Perspekti- zog erst ein, als Andreas ve verleiht, ist Präsident Petersen im Oktober 2014 Hauke Runge. Der enga- in Neustrelitz anheuerte. gierte Geschäftsmann, der Der Vater des einstigen sein Geld unter anderem Jenaer und jetzigen Frei- im Bereich von Heizungs-, burger Zweitliga-Stürmers Sanitär-, Solar- und Kli- Nils Petersen passte perfekt zur TSG, zumal maanlagen verdient, ist der Geldgeber im er die Gepflogenheiten der Regionalliga Nord- Hintergrund. Durch seine Kontakte macht er ost quasi wie seine Westentasche kennt. Den Regionaligafußball in Neustrelitz möglich. Er dienstlichen Abstecher zu Nord-Viertligist BSV dürfte sich freuen, wenn nach der vergange- Schwarz-Weiß Rheden hatte er kurz zuvor nen Saison, in der die TSG vorübergehend beendet, weil die Arbeitsbedingungen nicht im Tabellenkeller feststeckte, dieses Mal ein professionell genug waren. Diesbezüglich fand guter einstelliger Platz herausspringen würde. er in Neustrelitz bessere Bedingungen vor. Jens Büchner 6 HERZLICH WILLKOMMEN INFORMATIONEN ZUR TSG NEUSTRELITZ Zugänge: Christopher Hanf (HFC II), Tim bekannt), Ingo Wunderlich (BAK), Thomas Lampert (Spandauer Kickers), Yves Brink- Franke, Devann Yao (beide K. Offenbach), mann (FC CZ Jena), Steven Braunsdorf Nick Stövesand (Neubrandenburg), Mame (FSV Zwickau), Michael Denz (Ingolstadt Diouf (Luckenwalde), Nikola Vujicic (Altlü- II), Taski Ilter (E. Braunschweig II), Philip dersdorf), Tako Ishihara (FCE Aue) Schulz (Berliner SC), Maurice Eusterfeld- Vereinsgründung: 1. Januar 1946 haus (Hansa Rostock), Manuel Hoffmann Vereinsfarben: Blau-Weiß (VfB Auerbach), Charbel Chougourou (RW Internet: www.tsg-neustrelitz.de Oberhausen), Saheer Mustapha (RW Er- Spielstätte: Parkstadion (7.000 Plätze) furt), Lucas Albrecht (SV Babelsberg 03), Platzierungen der vergangenen Jahre: Daniel Franziskus (Jahn Regensburg) 2014/2015: Regionalliga Nordost, 8. Platz Abgänge: Amanda Aust (Dassendorf), Ke- 2013/2014: Regionalliga Nordost, 1. Platz vin Weidlich (BFC), Daniel Strähle (Deren- 2012/2013: Regionalliga Nordost, 8. Platz dingen), Mattia Trianni, Soheyl Alipour, 2011/2012: NOFV-Oberliga Nord, 4. Platz Daniel Bittner, Philip Malinowski (alle un- 2010/2011: NOFV-Oberliga Nord, 4. Platz Hintere Reihe von links: Tino Schmunck, Steve Müller, Tim Lampert, Lucas Albrecht, Saheed Mustapha, Nikola Trkulja, Matthias Zeugner, Michael Denz, Kerem Behnke Mittlere Reihe von links: Kevin Meinhardt (Sportlicher Leiter), Ersan Parlatan (Co-Trainer), Andreas Petersen (Trainer), Yves Brinkmann, Philip Schulz, Taskin Ilter, Sargis Adamyan, Adrian Marklowski (Physiotherapeut), Steffen Völkerling (Mannschaftsbetreuer), Uwe Bettac (Mannschaftsbetreuer) Vordere Reihe von links: Manuel Hoffmann, Charbel Chougourou, Marcel von Walsleben-Schied, Christopher Hanf, Daniel Bittner, Steven Braunsdorf, Ben Zolinski, René Pütt, Fabio Viteritti Eingeklinkte Fotos von links: Maurice Eusterfeldhaus, Daniel Franziskus Es fehlt: Dr. Michael Schnaidt (Mannschaftsarzt) 7 8 9 RÜCKBLICK Heißhunger auf Tore Jena spielt eine grandiose erste Halbzeit und gewinnt 4:0 gegen Luckenwalde Mit jeder Menge Spielwitz und einem Heißhun- FC Carl Zeiss Jena – FSV Luckenwalde 4:0 ger auf Tore hat der FC Carl Zeiss das Heimspiel gegen Aufsteiger FSV 63 Luckenwalde deut- Jena: Koczor – Eismann, Klingbeil, Gerlach, Krstic – Crnomut, Krauße – Bär (79. Erlbeck), Schlegel – Jo- lich mit 4:0 für sich entschieden. Vor allem vanovic (71. Jo. Pieles), Starke (78. Wolfram) in der ersten Halbzeit schnalzten die knapp Luckenwalde: Roggentin – Repetylo, Francisco, Leimbach, Koplin – Stober (64. Schmidt), Ost, Bla- 3.000 Zuschauer mit der Zunge, denn