ANO 10 – Nº 2143 – SÃO PAULO, 15 A 21 DE DEZEMBRO DE 2007 – R$ 2,00 www.jornalnippak.com.br Alunos do Vale do Ribeira mostram força da cultura japonesa nas escolas estaduais JORNAL NIPPAK Mais de dois mil alunos mos- de danças típicas, exposições traram que o Programa Viva de trabalhos, taikô e esportes. Japão, instituído pela Secreta- Para o idealizador do projeto, ria Estadual da Educação de professor Hiroyuki Hino, a de- São Paulo, está dando resul- monstração – que fechou com tado. Em Registro, 26 escolas um coral de todos os presen- estaduais apresentaram seus tes cantando músicas japone- trabalhos relacionados à cul- sa e brasileira – foi emocio- tura japonesa. No total, mais nante. “É a prova de que Bra- de dois mil alunos estiveram sil e Japão tem muito em co- presentes em demonstrações mum”, afirmou ele. ––————––––——–———––—–—––——–– | pág 4 Kohaku The Friends traz nomes de peso do karaokê HELENA TAKEMI TAKEUCHI DIVULGAÇÃO Ressaca Friends fecha o ano dos fãs de anime e mangá Concurso de Cosplay, campeonato de vi- deogames, card games, animekê, game Para fechar o ano com chave Ozawa e o campeão do Bra- boy, RPG, shows musicais... Quem per- de ouro, o Grupo The Friends sileirão 2007 de karaokê, der a quinta edição do Ressaca Friends, promove amanhã seu tradici- Nobuhiro Hirata. Como que acontece neste fim de semana (15 e onal Kohaku Beneficente. No acontece em todas as edi- 16), na Universidade Cruzeiro do Sul palco do grande auditório do ções, o evento terá um cará- (Unicsul), em São Paulo, vai ficar na sau- Bunkyo, estarão 25 pares, ter beneficente, pois o públi- dade. Trata-se do último evento de 2007 totalizando 50 cantores. En- co trocará os ingressos por organizado pela Yamato Corporation tre os nomes, destaque para produtos de limpeza, a serem (Anime Friends) para os fãs do gênero. Alexandre Hayafuji, Yuka doados pra o Ikoi-no-Sono. ———––––——––––———–––——–—————––——–————––––——––––——–––——–—–– | pág 12 ———––––——––––———–––——–——–– | pág 12 Ikoi-no-Sono apresenta Presidente Prudente finaliza Técnicos da JBIC conferem os Shinohara coloca o Brasil entre novidades do novo pavilhão preparativos para o Centenário problemas da Represa Billings as principais potências do judô DIVULGAÇÃO DIVULGAÇÃO DIVULGAÇÃO ARQUIVO PESSOAL No ano em que se comemorará seu cinqüen- A comunidade nipo-brasileira de Presidente Na Represa Billings, acompanhados pelo De volta do Japão, onde comandou a equipe tenário, em 2008, o Ikoi no Sono promete Prudente, no interior de São Paulo, também secretário de Planejamento e Tecnologia da masculina na Copa Jigoro Kano, o técnico inaugurar um novo pavilhão em sua sede, em promete uma grande festa para comemorar Informação de São Bernardo e técnicos da Luiz Shinohara se prepara para novos desafi- Guarulhos. Denominado Pavilhão Chibata o Centenário da Imigração Japonesa no Bra- Sabesp responsáveis no programa pela co- os. Antes, colhe as glórias de um ano bem Miyakoshi, o complexo abrigará cursos e de- sil, no ano que vem. No último dia 7, o pre- leta e tratamento do esgoto, os japoneses sucedido. Nesta segunda-feira (17), ele dei- mais atividades voltadas para os internos. feito Biancardi conferiu os trabalhos de re- do JBIC percorrem, por mais de três ho- xará o quimono de lado por um bom motivo. Pelo andar das obras, o presidente Reimei modelação da Praça das Cerejeiras, que re- ras, as margens da represa para coletar Eleito o Melhor Técnico do Ano pelo Comitê Yoshioka confirma que o andamento “está cebeu novos monumentos, como o torii, es- dados com o objetivo de elaborar o proje- Olímpico Brasileiro, Shinohara comandou o satisfatório”. Agora, a entidade espera cap- pecialmente para a ocasião das comemora- to financeiro para as intervenções progra- judô brasileiro no melhor ano da história da tar mais recursos para a finalização. ções. madas. modalidade. ———––––——––––———––– | pág 3 ———––––——––––———––– | pág 5 ———––––——––––———––– | pág 5 ———––––——––––———––– | pág 11 2 JORNAL NIPPAK São Paulo, 15 de dezembro de 2007 HOMENAGEM – Na noite da última segunda-feira (10), o ministro do Tribunal Superior do Trabalho, Fernando Eizo Ono, foi LINS – Dos 12 associados do Rojinkai de Lins, com mais de 90 homenageado pela Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa e Assistência Social em conjunto com outras 34 entidades nipo- anos, três foram homenageados no bonenkai realizado no dia 9 brasileiras. de dezembro. São eles: Haku Shirakawa (91), Kansei Kawa- moto (90) e Eico Mizoguti (90) Marcelo Shiraishi, Walter Ihoshi, Hiroshi Kimura, Katsutoshi Edílson Soares de Lima, Solange Shinohara Soares de Lima, Matsumoto e Elzo Sigueta Seiti Sakai, Felícia Harada e Anacleto Hanashiro NAGUISA – Pela primeira vez a equipe masculina venceu o “kohaku-utagassen” realizado durante o bonenkai da As- sociação Naguisa, no dia 8 de dezembro, desde que essa competição foi instituída. O programa constou, além do kohaku-utagassen, de almoço e apresentações de danças de salão, folk dance e quadros humorísticos.A animação ficou por conta dos cerca de 180 participantes do bonenkai, a mai- or parte de ex-funcionários do Banco América do Sul e coli- gadas, muitos deles sem se verem há anos. O vereador Au- rélio Nomura e o deputado federal William Woo prestigiaram o evento. Samuel Yoshida, Hatiro Shimomoto, Kiyoshi Harada, Fernando Leandro Hattori, Osamu Matsuo e Kazuo Watanabe Eizo Ono e Tuyoci Ohara Ricardo Kiyoshi Sasaki, Fernando Eizo Ono, Felícia Harada, William Woo, Fernando Eizo Ono e Hiroshi Kimura Klayton Munehiro Furuguen e Edílson Soares de Lima IMPERADOR – O Bunkyo (Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa e de Assistência Social) realizou na manhã do dia 11, em seu Salão Nobre, a Cerimônia Comemorativa ao Aniversário do Imperador Akihito. O evento contou com a presença de diversas personalidades e autoridades da comunidade, entre eles o cônsul geral adjunto do Japão em São Paulo, Jiro Maruhashi. Aurélio Nomura, Milton e Líria Sugahara Kátia Akemi Uchimura, Maria Cristina Hirota da Silva e Kokei Uehara Kátia Akemi Uchimura e Ayumi Miura William Woo, ao lado de Lúcia Ikawa, prestigiando o evento TOYO MATSURI – A Acal (Associação Cul- tural e Assistencial da Liberdade) realizou nos dias 8 e 9, na Praça da Liberdade, em São Paulo, a 39ª edição do Toyo Matsuri. Como de costuma, o tradicional evento atraiu uma multidão ao local. Para entreter o público, além da feira de domingo – que já é uma atração à parte com barracas de artesanatos e comidas típicas – os organizadores programaram atrações como apresentações de danças folclóricas, taikô e shows artísticos, como o do cantor sertanejo Maurício Miya Evento contou com shows, como o de Mauricio Miya (acima), taikô e presença de autoridades EDITORA JORNALÍSTICA UNIÃO NIKKEI LTDA. Diretor-Presidente: Raul Takaki CNPJ 02.403.960/0001-28 Diretor Responsável: Daniel Takaki Jornalista Responsável: Takao Miyagui (Mtb. 15.167) Redator Chefe: Aldo Shiguti Rua da Glória, 332 - Liberdade Redação: Rodrigo Meikaru, Cibele Hasegawa CEP 01510-000 - São Paulo - SP e Gilson Yoshioka Publicidade: Tel. (11) 3208-3977 Tel. (11) 3275-1464 / 3275-0432 Fax (11) 32085521 Fax (11) 3341-6476 Periodicidade: semanal Assinatura semestral: R$ 60,00 E-mail: [email protected] ou [email protected] [email protected] www.jornalnippak.com.br São Paulo, 15 de dezembro de 2007 JORNAL NIPPAK 3 ENTIDADES Pavilhão do Ikoi-no-Sono começa a ganhar forma em Guarulhos FOTOS: DIVULGAÇÃO E ARQUIVO Ikoi-no-Sono (Assis- MENSAGEM DE NATAL tência Social Dom OJosé Gaspar) começa O fim de ano é uma épo- zerem, o verdadeiro signifi- a visualizar seu mais novo em- ca de muitas avaliações dos cado da vida se perde no tem- preendimento. Trata-se do ganhos e das perdas, não só po e começarão o ano com Pavilhão Comunitário Chibata financeiras mas, emocionais, sentimentos negativos que, Miyakoshi, complexo que ser- de perda de pessoas queri- com certeza, trarão outros virá para a divulgação de cur- das, de nascimentos de ou- negativos. sos, palestras e atividades so- tras, de conflitos que existi- Vamos aproveitar esse ciais, bem como na melhoria ram, de mal entendidos, de momento de confraterniza- dos 90 internos que hoje se violências, etc. ção, para perdoar as pessoas encontram na entidade. Mas, o que não podemos que conscientes ou inconsci- O alicerce do terreno, pri- esquecer é o marasmo que entes nos ofenderam, vamos meira fase do projeto iniciado parece ter atingido a todos. dar-lhes oportunidade de se em meados de agosto, está pra- A sociedade, em geral, pas- redimirem, e, só assim, nós ticamente terminado. Agora, a sou um ano sem esperanças, mesmos seremos redimidos obra encontra-se já na parte de o desemprego não diminuiu, por atos, muitas vezes, invo- levantamento de paredes. “A a violência tornou-se incon- luntários que feriram outras construção do Pavilhão está trolável. O desânimo como pessoas. Vamos agradecer a evoluindo satisfatoriamente”, que tomou conta dos cida- Deus pela mágica da vida e afirma o presidente do Ikoi, dãos, que caminham indife- pela saúde que nos proporci- Reimei Yoshioka. Vale lembrar rentes ou por ser mais cômo- ona e a todos que nos rodei- que, dentro do cronograma, a do ou porque é um meio de am pela compreensão, solida- meta é inaugurar o complexo se poupar . riedade , amizade , enfim, pelo ainda em 2008, ano do cinqüen- Em épocas de dificulda- amor que nos dispensaram. tenário da entidade e, também, Empreendimento está em fase acelerada de obras; paredes começam a ser erguidas no terreno des, os conflitos afloram com Dessa forma, com o espírito do Centenário da Imigração. maior intensidade e maior fa- desarmado, podemos encher O novo complexo terá área empresas, entidades e pesso- cilidade. E, conseqüentemen- o nosso coração de esperan- total de 1.500 metros quadra- as engajadas nas causas soci- te, a sociedade, as empresas ças, sonhos e amor, pois, as- dos, com direito a amplo sa- ais abracem a idéia.