WHALE TAIL PROJECT INUIT IMPACT & BENEFIT AGREEMENT between THE KIVALLIQ INUIT ASSOCIATION and AGNICO EAGLE MINES LIMITED TABLE OF CONTENTS CHAPTER 1 PURPOSE & OBJECTIVES .......................................................................................................................... 6 CHAPTER 2 DEFINITIONS & INTERPRETATION ........................................................................................................ 6 CHAPTER 3 GENERAL PROVISIONS ............................................................................................................................. 8 CHAPTER 4 TERM, TERMINATION, UNAVOIDABLE EVENT ................................................................................ 13 CHAPTER 5 POST OPERATION PHASE ....................................................................................................................... 16 CHAPTER 6 REVIEW & AMENDMENT ....................................................................................................................... 17 CHAPTER 7 DISPUTE RESOLUTION ............................................................................................................................ 18 CHAPTER 8 INUIT RIGHTS ............................................................................................................................................ 19 CHAPTER 9 OVERLAP WITH MELIADINE IIBA………………………………………………………………………….. ..20 CHAPTER 10 ADDITIONAL MINING ACTIVITIES…………………………………………………………………..……...22 SCHEDULE A DEFINITIONS .......................................................................................................................................... 23 APPENDIX A-1 MAP ……………………………………………………………………………………………….…..30 SCHEDULE B BUSINESS OPPORTUNITIES ................................................................................................................ 31 1. PURPOSE ............................................................................................................................................................. 31 2. OBJECTIVES ....................................................................................................................................................... 31 3. APPENDICES ....................................................................................................................................................... 31 4. GUIDELINES ....................................................................................................................................................... 31 5. PRE-QUALIFICATION PROCESS ..................................................................................................................... 32 6. TENDERING PROCESS ...................................................................................................................................... 34 7. SPECIAL TENDER CONDITIONS ..................................................................................................................... 38 8. PREFERRED CONTRACTS ................................................................................................................................ 39 9. FUEL PURCHASE CONTRACTS ...................................................................................................................... 40 10. POST OPERATION PHASE ................................................................................................................................ 40 11. MANAGEMENT RIGHTS ................................................................................................................................... 41 12. AEM REPORTS ................................................................................................................................................... 41 13. WORKSHOPS AND ASSISTANCE .................................................................................................................... 41 14. NON COMPLIANCE ........................................................................................................................................... 41 15. BUSINESS OPPORTUNITIES COMMITTEE .................................................................................................... 42 APPENDIX 6.9.1 APPLICATION OF PREFERENCE POINTS .................................................................................... 43 APPENDIX 6.9.2 EXAMPLES OF INUIT PREFERENCE POINTS ALLOCATION ALL SERVICES CONTRACTS 44 APPENDIX 8.1 LIST OF CATEGORIES OF PREFERRED CONTRACTS .................................................................. 49 APPENDIX 9 EXAMPLES OF INUIT PREFERENCE POINTS ALLOCATION FUEL PURCHASE CONTRACTS 50 APPENDIX 13 WORKSHOPS AND ASSISTANCE …………………………………………………….……………………..52 APPENDIX 15 CHARTER OF THE BUSINESS OPPORTUNITIES COMMITTEE .................................................... 53 SCHEDULE C TRAINING AND EMPLOYMENT ......................................................................................................... 57 1. PURPOSE ............................................................................................................................................................. 57 2. OBJECTIVES ....................................................................................................................................................... 57 3. APPENDICES ....................................................................................................................................................... 57 4. GUIDELINES ....................................................................................................................................................... 57 5. INUIT RECRUITMENT ....................................................................................................................................... 57 6. INUIT EMPLOYMENT ....................................................................................................................................... 58 7. INUIT LABOUR POOL ....................................................................................................................................... 60 8. COLLABORATION ............................................................................................................................................. 61 9. WORK AND ROTATION SCHEDULES ............................................................................................................ 61 10. ADVANCEMENT OF WOMEN, YOUTH AND CHALLENGED WORKERS ................................................ 62 11. CONDUCT AT THE WORKPLACE ................................................................................................................... 62 12. COMPENSATION POLICIES ............................................................................................................................. 62 13. COLLECTIVE AGREEMENTS ........................................................................................................................... 62 14. TRAINING PROGRAMS ..................................................................................................................................... 62 15. LABOUR MARKET ANALYSIS ........................................................................................................................ 64 16. PROMOTION OF MINING INDUSTRY ............................................................................................................ 65 17. EMPLOYEE HANDBOOK .................................................................................................................................. 65 18. JOB PLACEMENT COUNSELLING .................................................................................................................. 66 19. POST OPERATION PHASE ................................................................................................................................ 66 20. INUIT EDUCATION ............................................................................................................................................ 66 21. AEM REPORTS ................................................................................................................................................... 66 22. SUPPORT FOR AEM NUNAVUT WHALE TAIL PROJECTS ......................................................................... 67 23. EMPLOYMENT AND CULTURE COMMITTEE .............................................................................................. 67 APPENDIX 7.2 LABOUR POOL PROCESS .................................................................................................................. 68 APPENDIX 7.3 JOB PROFILE – LABOUR POOL COORDINATOR ........................................................................... 73 APPENDIX 23 CHARTER OF THE EMPLOYMENT AND CULTURE COMMITTEE .............................................. 79 SCHEDULE D SOCIAL & CULTURAL WELLNESS .................................................................................................... 83 1. PURPOSE ............................................................................................................................................................. 83 2. OBJECTIVES ....................................................................................................................................................... 83 3. COMMUNITY ENGAGEMENT ......................................................................................................................... 83 4. EMPLOYEE FAMILY ASSISTANCE