,OJLRUQDOHGHJOLVWXGHQWLGHOOD6FXROD0HGLD%XUVL LQFROODERUD]LRQHFRQ LO&&5;FRQVLJOLRFRPXQDOHGHOOHUDJD]]HHGHLUDJD]]LGL )LRUDQRPRGHQHVH DQQRGLFLDQQRYHVLPR 66FFKKRROODD%%XXUUVVLLQQLLXXVVHH ŶŶŽϭϵE͘Ϯ ƉƌŝůĞϮϬϭϱ 5HGD]LRQH6FKROD%XUVLQLXVH &RQRVFLDPRDOFXQLSHUVRQDJJLGHOODVWRULDFKHKDQQRDLXWDWR O¶XPDQLWjDHVVHUH³IUDWHOOL´HFRVWUXWWRULGLSDFH 0DUWLQ /XWKHU .LQJQDWRQHOQHJOL86$qVWDWRLOOHDGHUGHO0R YLPHQWRSHUGLIHQGHUHLGLULWWLFLYLOLGHLQHULDPHULFDQL1HOULFHYHWWH LO3UHPLR1REHOSHUOD3DFH1HOqVWDWRDVVDVVLQDWRD0HPSKLV,O VXRVRJQRHUDTXHOORGLULYROX]LRQDUHOHLGHHGHJOLXRPLQLELDQFKLFKHIDFHYDQRUD]]LHFRQWURLQHUL8QDGHOOHVXH FHOHEULIUDVLWUDWWHGDOVXRGLVFRUVR³,KDYHDGUHDP´q³+RDQFRUDLOVRJQRFKHXQJLRUQRO¶DJQHOORHLOOHRQHVD UDQQRO¶XQRDFFDQWRDOO¶DOWURHRJQLXRPRQRQDYUjSLSDXUD´ 0DGUH 7HUHVD GL &DOFXWWD qQDWDQHOLQ0DFHGRQLD1HOVHQWHLOELVRJQRGLDLXWDUHLPHQRIRUWXQD WLFRPHLOHEEURVLLPDODWLWHUPLQDOLRUIDQLÊODIRQGDWULFHGHOOD6RFLHWjGHL0LVVLRQDULGHOOD&DULWj+DULFHYXWR LOSUHPLR1REHOSHUODSDFHQHO/HLKDVFULWWRXQDOHWWHUDSHULOSUHVLGHQWHDPHULFDQR*HRUJH%XVKHDOSUH VLGHQWHLUDFKHQR6DGGDP+XVVHLQSHUFRQYLQFHUOLDWRUQDUHVXOODVWUDGDGHOODSDFH'DTXHVWRVFULWWRSRVVLDPR WURYDUHIUDVLEHOOLVVLPHHWRFFDQWLFRPH³ÊSUREDELOHFKHDEUHYHWHUPLQHFLVDUDQQRYLQFLWRULHYLQWLLQTXHVWD JXHUUDDFXLWXWWLJXDUGLDPRFRQWLPRUHPDQXOODSXzQpSRWUjPDLJLXVWLILFDUHOHVRIIHUHQ]HLOGRORUHHOHSHU GLWHFDXVDWHGDOOHYRVWUHDUPL´ *DQGKL QDWRLOGXH2WWREUHHPRUWRLO*HQQDLRGHOqVWDWRXQXRPRFKHQRQKDPDLXVDWRODYLR OHQ]DSHURWWHQHUHFLzFKHYROHYD,QIDWWLSHUDYHUO¶LQGLSHQGHQ]DGHOO¶,QGLDKDXVDWRPHWRGLPROWRSDFLILFLFRPH DGHVHPSLROD³0DUFLDGHO6DOH´ 0DU]R$SULOH 8QRGHLVXRLSLIDPRVLPRWWLqVWDWR³0LRSSRQJR DOODYLROHQ]DSHUFKpTXDQGRVHPEUDSURGXUUHLOEHQHqXQEHQHWHPSRUDQHRPHQWUHLOPDOHFKHIDqSHUPDQHQ WH´ 3DSD *LRYDQQL 3DROR ,, qVWDWRXQRGHLSRQWHILFLSLDPDWLGDOODSRSROD]LRQHLWDOLDQDHQRQVROR(JOLKDGHWWR ³ÊQHFHVVDULRULQXQFLDUHDOODYLROHQ]DDOODPHQ]RJQDDOO¶RGLRHGLYHQWDUH QHOOHLQWHQ]LRQLQHLVHQWLPHQWLHLQ WXWWRLOFRPSRUWDPHQWR XQHVVHUHIUDWHUQRFKHULFRQRVFHODGLJQLWjHLELVRJQLGHOO¶DOWURHFHUFDGLFRRSHUDUHFRQ HVVRSHUFUHDUHXQPRQGRGLSDFH&LDVFXQRLPSHJQLWXWWDO¶HQHUJLDGLXQFXRUHULQQRYDWRHIUDWHUQRQHOFRVWUXL UHODSDFHLQWXWWRO¶XQLYHUVR´ 9RJOLDPRODSDFHQRQOHJXHUUH9RJOLDPRULWURYDUHLOVHQVRGHOODYLWDVHQ]DXVXIUXLUHGLYLROHQ]HVXOOHDOWUHSHU VRQH5LWURYDUHLOVRUULVRGRSRXQDOXQJDJLRUQDWDVHQ]DGRYHUDFFHQGHUHWXWWHOHVHUHODWHOHYLVLRQHSHUVDSHUH VHqVFRSSLDWDXQDQXRYDJXHUUD1RQYRJOLDPRIDUGLIIHUHQ]HSHUFKpVLDPRWXWWLIUDWHOOLHVRUHOOH 0$57,1$6$/7$ ŶŶŽϭϵE͘Ϯ 5HGD]LRQH6FKROD%XUVLQLXVH ƉƌŝůĞϮϬϭϱ /ů͞'ŝŽĐŽƐƟƚƵnjŝŽŶĞ͟ DĂƌƚĞĚŞϭϲĞŵĞƌĐŽůĞĚŞϭϳŝĐĞŵďƌĞϮϬϭϰğǀĞŶƵƚĂŝŶĐůĂƐƐĞƵŶĂƉƌŽĨĞƐƐŽƌĞƐƐĂĚŝƐƚŽͲ ƌŝĂ͕'ŝƵůŝĂZŝĐĐŝ͕ƉĞƌƐǀŽůŐĞƌĞĐŽŶŶŽŝƵŶ͛ĂƫǀŝƚăĚĂůƟƚŽůŽ͞'ŝŽĐŽƐƟƚƵnjŝŽŶĞ͘͟ >Ğŝ ŚĂ ŝŶƐĞŐŶĂƚŽ ŶĞůůĞ ƐĐƵŽůĞ ůĞŵĞŶƚĂƌŝ͕ DĞĚŝĞ Ğ ^ƵƉĞƌŝŽƌŝ͖ ĂĚĞƐƐŽğƐĞƩĞĂŶŶŝĐŚĞ ŶŽŶ ŝŶƐĞŐŶĂ͕ ŵĂ ůĂǀŽƌĂ Ăůů͛/ƐƟƚƵƚŽ ƐƚŽƌŝĐŽ Ěŝ DŽĚĞŶĂ Ğ ƐǀŽůŐĞ Ăƫǀŝƚă Ěŝ ƐƚŽƌŝĂ ŶĞůůĞ ƐĐƵŽůĞ͘,ĂŝŶŝnjŝĂƚŽů͛ĂƫǀŝƚăƉĂƌůĂŶĚŽĚĞůŐŝŽĐŽĚŝƌƵŽůŽ͘ 'ŝŽĐŽĚŝƌƵŽůŽƐŝŐŶŝĮĐĂŝŶƚĞƌƉƌĞƚĂƌĞƵŶĂƉĂƌƚĞ͕ƵŶƌƵŽůŽ͕ĐŽŵĞ͕ĂĚĞƐĞŵƉŝŽ͕ŶĞůůĞƌĞĐŝƚĞ͕ ŶĞŝŐŝŽĐŚŝĚŝƐŽĐŝĞƚă͕ŶĞŐůŝƐƉŽƌƚĐŽŵĞŝůĐĂůĐŝŽ͘ ŝƐŝĂŵŽĚŝǀŝƐŝŝŶƋƵĂƩƌŽŐƌƵƉƉŝ͗ŝĚŽĐĞŶƟ͕ŝŐĞŶŝƚŽƌŝ͕ŐůŝĂůƵŶŶŝ͕ŝďŝĚĞůůŝͲƉĞƌĚĞĐŝĚĞƌĞĐŚĞŽƌĂƌŝŽǀŽůĞǀĂŵŽĐŚĞĐŝĨŽƐƐĞŶĞůůĂŶƵŽǀĂ ƐĐƵŽůĂ͖ŝůŵŝŽŐƌƵƉƉŽĞƌĂĚĂƚŽĚĂŝĚŽĐĞŶƟĞĚŝůŵŝŽƌƵŽůŽğƐƚĂƚŽŝůĚŽĐĞŶƚĞĚŝƚĞĐŶŽůŽŐŝĂ͘>ĂƉƌŽĨ͘ZŝĐĐŝŚĂĐŽŶƐĞŐŶĂƚŽƵŶĨŽŐůŝŽĂŽŐŶŝ ŐƌƵƉƉŽƉĞƌĚĞĐŝĚĞƌĞů͛ŽƌĂƌŝŽƐĞƫŵĂŶĂůĞ͕ƐŝĚŽǀĞǀĂƐĐĞŐůŝĞƌĞĚĞĐŝĚĞŶĚŽŝŶƐŝĞŵĞŝůŶƵŵĞƌŽĚŝŽƌĞƐĞƫŵĂŶĂůŝ͕ƐĞǀŽůĞǀĂŵŽŝůƌŝĞŶƚƌŽ ƉŽŵĞƌŝĚŝĂŶŽ͕ůĂƐĞƫŵĂŶĂĐŽƌƚĂŽůƵŶŐĂ͕ŝůƐĞƌǀŝnjŝŽŵĞŶƐĂ͘ dƵƫŝƋƵĂƩƌŽŐƌƵƉƉŝŚĂŶŶŽĐŽŵƉŝůĂƚŽůĂŐƌŝŐůŝĂ͖ŶĞůŵŝŽŐƌƵƉƉŽĐ͛ğƐƚĂƚĂƵŶƉŽ͛ĚŝĚŝƐĐƵƐƐŝŽŶĞ͕ƉĞƌĐŚĠŶŽŶĞƌĂǀĂŵŽƚƵƫĚ͛ĂĐĐŽƌĚŽ ƉĞƌĨĂƌĞŝůƌŝĞŶƚƌŽƉŽŵĞƌŝĚŝĂŶŽ͘YƵĂŶĚŽƚƵƫŝŐƌƵƉƉŝĂǀĞǀĂŶŽĮŶŝƚŽ͕ŽŐŶŝŐƌƵƉƉŽŚĂƉƌĞƐĞŶƚĂƚŽůĂƐƵĂƉƌŽƉŽƐƚĂĞƉŽŝƐŝĂŵŽƉĂƐƐĂƟ ĂůůĂǀŽƚĂnjŝŽŶĞĚĞůů͛ŽƌĂƌŝŽƐĞƫŵĂŶĂůĞĐŚĞĂďďŝĂŵŽĚĞĐŝƐŽĂŵĂŐŐŝŽƌĂŶnjĂ͘>ĂŵĂŐŐŝŽƌĂŶnjĂŚĂƐĐĞůƚŽƵŶƚĞŵƉŽƐĐƵŽůĂĚŝƚƌĞŶƚƵŶŽŽƌĞ ƐĞƫŵĂŶĂůŝƐƵĐŝŶƋƵĞŐŝŽƌŶŝ͕ĐŽŶƚƌĞƌŝĞŶƚƌŝƉŽŵĞƌŝĚŝĂŶŝƐĞŶnjĂƐĂďĂƚŽ͗ƐĞƫŵĂŶĂĐŽƌƚĂŵĂŝŶƚĞŶƐĂ͘/ůŐŝŽƌŶŽĚŽƉŽůĂƉƌŽĨĞƐƐŽƌĞƐƐĂğ ƚŽƌŶĂƚĂŝŶĐůĂƐƐĞƉĞƌĨĂƌĞŝů͞ĚĞďƌŝĞĮŶŐ͟ĐŝŽğƌŝŇĞƩĞƌĞƐƵůůĂǀŽƌŽƐǀŽůƚŽĞĂďďŝĂŵŽƐĨŽŐůŝĂƚŽŝŶƐŝĞŵĞŝůƚĞƐƚŽĚĞůůĂŽƐƟƚƵnjŝŽŶĞ͕ƌŝǀŽůͲ ŐĞŶĚŽĚŽŵĂŶĚĞĂůůĂƉƌŽĨ͘ƐƐĂZŝĐĐŝŝŶŵĞƌŝƚŽĂůůĞŝŵŵĂŐŝŶŝĐŚĞƌŝƉŽƌƚĂǀĂŶŽŝĨĂƫĚĞůůĂĮŶĞĚĞůůĂ//ŐƵĞƌƌĂŵŽŶĚŝĂůĞĞůĞĞůĞnjŝŽŶŝĚĞů ϭϵϰϲ͕ĐŚĞŚĂŶŶŽƉŽƌƚĂƚŽŝůƉĂƐƐĂŐŐŝŽĚĂůůĂŵŽŶĂƌĐŚŝĂĂůůĂZĞƉƵďďůŝĐĂ͊͊͊ŶĐŚĞƉĞƌŝƉĂĚƌŝĐŽƐƟƚƵĞŶƟŶŽŶĨƵĨĂĐŝůĞƌĞĚŝŐĞƌĞůĂŶŽƐƚƌĂ ŽƐƟƚƵnjŝŽŶĞĞƐĂƩĂŵĞŶƚĞĐŽŵĞƉĞƌŶŽŝĐŽŶĐŽƌĚĂƌĞƵŶŽƌĂƌŝŽƐĐŽůĂƐƟĐŽ͊͊͊>ĂŽƐƟƚƵnjŝŽŶĞğůĂƌĂĐĐŽůƚĂĚŝůĞŐŐŝƉŝƶŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĚĞů ŶŽƐƚƌŽƐƚĂƚŽĞĚğĞŶƚƌĂƚĂŝŶǀŝŐŽƌĞŝůƉƌŝŵŽ'ĞŶŶĂŝŽϭϵϰϴ͘YƵĞƐƚŽůĂǀŽƌŽŵŝğƉŝĂĐŝƵƚŽŵŽůƚŽ͘ŶĚƌĞĂDŝŶĞůůŝϭ /ů͞'ŝŽĐŽƐƟƚƵnjŝŽŶĞ͟ƐǀŽůƚŽŝŶĐůĂƐƐĞ͘ 352*(772 6(668$ >ĂWƌŽĨĞƐƐŽƌĞƐƐĂ'ŝƵůŝĂZŝĐĐŝğǀĞŶƵƚĂĂƐĐƵŽůĂŝůƐĞĚŝĐŝĞŝůĚŝĐŝĂƐƐĞƩĞĚŝĐĞŵďƌĞ /,7$ '(//( &/$66, ƐĐŽƌƐŝƉĞƌƐǀŽůŐĞƌĞĐŽŶŶŽŝ͕ĂůƵŶŶŝĚŝĐůĂƐƐĞ/͕ŝůůĂďŽƌĂƚŽƌŝŽ͞'ŝŽĐŽƐƟƚƵnjŝŽŶĞ͘͟ 7(5=( >ĂWƌŽĨĞƐƐŽƌĞƐƐĂĐŝŚĂƐƉŝĞŐĂƚŽŝů͞ŐŝŽĐŽĚŝƌƵŽůŽ͕͟ĐŝŽğƋƵĂŶĚŽƵŶĂƉĞƌƐŽŶĂƐŝ /HFODVVLWHU]HGHOO LVWLWXWRFRP ŝŵŵĞĚĞƐŝŵĂŝŶƵŶƉĞƌƐŽŶĂŐŐŝŽ͕ĐŽŵĞŶĞůŐŝŽĐŽĚĞů͞ůƵĞĚŽ͟Đ͛ğƵŶĂƉĞƌƐŽŶĂ SUHQVLYR%XUVLKDQQRVYROWRXQSUR ĐŚĞĨĂů͛ŝŶǀĞƐƟŐĂƚŽƌĞĞĚĞǀĞƐĐŽƉƌŝƌĞů͛ŽŵŝĐŝĚĂ͘ŽƉŽĂǀĞƌĨĂƩŽĂůĐƵŶŝĞƐĞŵƉŝ JHWWRGHGLFDWRDOODVHVVXDOLWjDUJR ĚĞů͞ŐŝŽĐŽĚŝƌƵŽůŽ͕͟ĐŝƐŝĂŵŽĚŝǀŝƐŝŝŶƋƵĂƩƌŽŐƌƵƉƉŝ͗ŐůŝŝŶƐĞŐŶĂŶƟ͕ŝŐĞŶŝƚŽƌŝ͕ŝ PHQWR FKH q PHJOLR DIIURQWDUH D ďŝĚĞůůŝĞŐůŝƐƚƵĚĞŶƟ͘EĞůŵŝŽŐƌƵƉƉŽĞƌĂǀĂŵŽŝŶĐŝŶƋƵĞĞĨĂĐĞǀĂŵŽƉĂƌƚĞĚĞůůĂ TXHVWD HWj YLVWD OD PDWXULWj FKH VL ĐĂƚĞŐŽƌŝĂĚĞŝďŝĚĞůůŝ͘>ĂWƌŽĨĞƐƐŽƌĞƐƐĂĐŝŚĂĐŽŶƐĞŐŶĂƚŽƵŶĂƐĐŚĞĚĂĐŽŶƐĐƌŝƩŽ KDHVRSUDWWXWWRSHULOSHULRGRFKH ƋƵĞůůŽĐŚĞĚŽǀĞǀĂŵŽĚĞĐŝĚĞƌĞƉĞƌůĂĐŽƐƚƌƵnjŝŽŶĞĚŝƵŶŽƌĂƌŝŽƐĐŽůĂƐƟĐŽƐĞƫͲ VLVWDYLYHQGRRYYHURO DGROHVFHQ]D ŵĂŶĂůĞƉĞƌƵŶĂŶƵŽǀĂƐĐƵŽůĂ͕ŵĂĂďďŝĂŵŽƉƌŝŵĂĂǀĂŶnjĂƚŽƋƵĂůĐŚĞƌŝĐŚŝĞƐƚĂ͕ $EELDPRDYXWRGXHLQFRQWUL FRQXQD ĐŝŽğĐŚĞŐůŝĂůƵŶŶŝŶŽŶƐƉŽƌĐĂƐƐĞƌŽů͛ĞĚŝĮĐŝŽĞŐůŝĂƌƌĞĚŝĞƉŝƶƐŽůĚŝƉĞƌŝůůĂǀŽƌŽ HVSHUWDFKHFLKDXQSR LQWURGRWWR ĐŚĞƐǀŽůŐĞǀĂŵŽ͘/ŶƐĞŐƵŝƚŽĐŝŚĂĐŽŶƐĞŐŶĂƚŽƵŶĂŐƌŝŐůŝĂĐŽŶŝŶĚŝĐĂnjŝŽŶŝƐƵůů͛ŽƌĂͲ O DUJRPHQWR ƌŝŽƐĐŽůĂƐƟĐŽĐŚĞĂďďŝĂŵŽŵŽĚŝĮĐĂƚŽĚŽƉŽůĂĚŝƐĐƵƐƐŝŽŶĞĞŝůĐŽŶĨƌŽŶƚŽĐŽŶŐůŝ 1HO SULPR DEELDPR SDUODWR GHOOD ĂůƚƌŝŐƌƵƉƉŝ͘EĞůŵŝŽŐƌƵƉƉŽŵŝƐŽŶŽƚƌŽǀĂƚĂďĞŶĞ͘WĞƌŐŝƵŶŐĞƌĞĂƵŶĂƉƌŽƉŽƐƚĂ TXHVWLRQH LQ JHQHUDOH RYYHUR OD GH ĐŽŶĚŝǀŝƐĂ ƐƵůů͛ŽƌĂƌŝŽ Đŝ ƐŽŶŽ ƐƚĂƟ ŵŽůƟ ĐŽŶƚƌĂƐƟ͘ ůůĂ ĮŶĞ ĂďďŝĂŵŽ ĨĂƩŽ ŝů ILQL]LRQHGLVHVVXDOLWjODGLIIHUHQ]D ͞ĞďƌŝĞĮŶŐ͟ĐŝŽğůĂƌŝŇĞƐƐŝŽŶĞƐƵůůĂǀŽƌŽƐǀŽůƚŽŝŶĐůĂƐƐĞ͕ĚŽƉŽůĂWƌŽĨĞƐƐŽƌĞƐƐĂ WUDPDVFKLRHIHPPLQDHDOWUHFRVH ZŝĐĐŝĐŝŚĂĐŽŶƐĞŐŶĂƚŽŝůůŝďƌĞƩŽĚĞůůĂŽƐƟƚƵnjŝŽŶĞĞůĞĂďďŝĂŵŽĨĂƩŽĚĞůůĞĚŽͲ / HVSHUWD FL KD DQFKH FKLHVWR GL ŵĂŶĚĞƐƵůůĞŝŵŵĂŐŝŶŝ͘ƐƚĂƚŽŵŽůƚŽďĞůůŽĂǀĞƌ IDUOH GHOOH GRPDQGH H QRL JOLHQH ĨĂƩŽŝůŐŝŽĐŽĞƐĐŽƉĞƌƚŽĐŽŵ͛ğĞĐŽƐ͛ğůĂŽƐƟͲ DEELDPRIDWWH1HOVHFRQGRLQFRQWUR DEELDPR SDUODWR SL D OLYHOOR SHUVR ƚƵnjŝŽŶĞ͘ZŽŵŝƚĂŽnjnjŽůŝŶŽϭ QDOHULVSRQGHQGRDTXHVWLRQLSHUVR 3DJLQD QDOLFKHOHDYHYDPRSRVWR ŶŶŽϭϵE͘Ϯ 5HGD]LRQH6FKROD%XUVLQLXVH ƉƌŝůĞϮϬϭϱ >ŽƐĂƉĞǀŝĐŚĞ͙͘ 7RSROLQR q XQ IXPHWWR VHWWLPDQDOH GRYH FL VRQR ^ĞĐŽŶĚŽůĂŝƌĐŽůĂƌĞDŝŶŝƐƚĞƌŝĂůĞĚĞůϭϰŵĂŐŐŝŽϭϵϲϵ͕Ŷ͘ϭϳϳ͕ WDQWHVWRULHVXSHUVRQDJJL D/ZK'd͕ƚƵƫŐůŝƐƚƵĚĞŶƟĚŝK'E/^hK>/Yh>Ͳ GHOOD 'LVQH\ FRPH DS ^/^/d/WK'ZKŶŽŶƉŽƐƐŽŶŽƌŝĐĞǀĞƌĞĐŽŵƉŝƟĚĂƐǀŽůŐĞͲ SXQWR7RSROLQR3DSHULQR ƌĞĂĐĂƐĂƉĞƌŝŐŝŽƌŶŝƐƵĐĐĞƐƐŝǀŝĂŝĨĞƐƟǀŝ͘ 3DSHULQD7RSROLQD3OXWR /HSDWDWLQHIULWWHVRQRQDWHFRV®DGXQULVWRUDQWH ]LR3DSHURQHLQLSRWLQLGL XQVLJQRUHULPDQG´LQGLHWURXQSLDWWRSHUEHQ 3DSHULQRHWXWWLLORUR YROWH SHUFK« QRQ FRQWHQWR ,O FDPHULHUH VWXIR DPLFL 4XHVWR IXPHWWR q LQ YLWD GDO H OD GL IHFHDVVRWWLJOLDUHOHSDWDWHHOHIHFHIULJJHUHSHQ UHWWULFH q 9DOHQWLQD GH 3ROL FKH KD DYXWR VDQGRGLSURYRFDUHGLVJXVWRDOVLJQRUHPDVIRU XQRVSHFLDOHSUHPLR2VFDUSHUODFUHD]LRQH WXQDWDPHQWH SHU LO FDPHULHUH OH WURY´ EXRQLVVL GHO SHUVRQDJJLR GL 7RSROLQR /D QRWL]LD KD PH DYXWR VXFFHVVR LQ WXWWR LO PRQGR H VSLQJH ,FDYDOOLHLWRSLVRQRJOLXQLFLDQLPDOLFKHQRQSRVVR O·HGLFRODQWH*LXVHSSH1HUELQLDGHGLFDUHXQ QRYRPLWDUH JLRUQDOHXPRULVWLFRDIXPHWWLDOO·HURHGLWXWWL L UDJD]]L SLHQR GL EDWWXWH H IUHGGXUH 'X +08'0614'&'..#.#/2#&+0##8'8#2#74#&'.$7+1 UDQWHJOLLQWHUYDOOLWUDXQDVWRULDHO·DOWUDFL /·LQYHQWRUHGL7RSROLQR VRQRGHOOHSDJLQHXVDWHSHULQIRUPDUHVX DYHYD SDXUD DOFXQHQRWL]LHROHJJHUHGHOOHEDU]HOOHWWHR IDUH GHL URPSLFDSL PROWR FRLQYROJHQWL /H GHLWRSL VWRULHSRVVRQRHVVHUHDPELHQWDWHLQOXRJKL 'ŝĂŶŶĞƌďŝ>ŽƌĞŶnjŽ PRGHUQLVSD]LDOLGHOPHGLRHYR«7RSROLQRq XQ LVSHWWRUH GL SROL]LD FKH ULVROYH H DUUHVWD WDQWLFULPLQDOLKDXQFDQHGLQRPH3OXWRH SRVVLHGHXQVDFFRGLDPLFL3LSSR3DSHULQR 3DSHULQD &LSH &LRS OR ]LR GL 3DSHULQRH L VXRLQLSRWLQL4XL4XR4XD&LFFLRXQLQ JRUGRFKHPDQJLDGLWXWWRHGqERQDFFLRQH 1RQQD 3DSHUD FKH SUHSDUD VTXLVLWH WRUWH &(5&2%$66,67$ DOODPHODFKHILQLVFRQRWXWWHQHOODSDQFLDGL &LFFLRHODVXDILGDQ]DWD0LQQLH,QROWUHGD &(5&2&$17$17( SRFRWHPSRKDQQRFRPLQFLDWRDLQWURGXUUH IXPHWWLGHGLFDWLQRQVRORD7RSROLQRPDDQ &(5&2&+,7$55,67$ FKHDOO·HURHPDVFKHUDWRFKLDPDWR3DSHULQLN XQHURHFKHFRPEDWWHFRQWUR LO FULPLQHSHU ,R VRQR /RUHQ]R *LDQQHUEL XQ EDWWHULVWD« VDOYDUH3DSHURSROL3DSHULQLNKDXQDLXWDQ 1RQPLGRXQJLXGL]LRGDVRORSHUFKpSRWUHEEHVHP WHFRPHWXWWLJOLHURLLO5D]]LDWRUHFKHqLQ EUDUHFKHPLYDQWLPDYRJOLRVRORGLYHQWDUHXQEUD JUDGRGLYLDJJLDUHQHOWHPSRHQHOORVSD]LR YREDWWHULVWDFRQXQDEDQGLPSHFFDELOHSHUDGHVVR ,OUD]]LDWRUHH3DSHULQLNFHUFDQRGLSURWHJJH LOQRPHGHOODEDQGq´$JH2I(YLOµPDqPRGLILFDEL UHLOPRQGRGDL*UHJRJQDQLXQSRSRORDOLH QRFKHKDVHWHGLFRQTXLVWD,RVRQRXQDS OH,OJHQHUHGHOODEDQGqPHWDO«3HUDYHUHXQ·LGHD SDVVLRQDWRGL7RSROLQRLQIDWWLDFDVDPLDKR YL FRQVLJOLR GL DVFROWDUH OH VHJXHQWL FDQ]RQL XQVDFFRGLIXPHWWLHYLDVVLFXURFKHTXDQ 6OLSNQRW (\HOHVV3V\FKRVRFLDO%HIRUH,)RUJHW GRLQL]LDOHJJHUQHXQRQRQVPHWWLSL $YDQJHG6HYHQGIROG +DLO7R7KH.