Karta Ronjenje IT_33.qxp 14.9.2006 22:02 Page 1 fronte alla baia Široka. baia alla fronte cavalli, saraghi e spari puntazzi. Oltre alla roccia ë bellissimo anche il muro di muro il anche bellissimo ë roccia alla Oltre puntazzi. spari e saraghi cavalli, Osim same seke, vrlo je lijep i zid koji se nalazi neposredno prije uvale Široka. uvale prije neposredno nalazi se koji zid i lijep je vrlo seke, same Osim cernia, salpe e tanti pescolini. Mentre nelle fessure spesso si possono vedere possono si spesso fessure nelle Mentre pescolini. tanti e salpe cernia, procjepima često mogu vidjeti kavale, šarage i picevi. i šarage kavale, vidjeti mogu često procjepima DELLA CONTEA DI ZARA DI CONTEA DELLA ombre. Nella parte superiore e meno profonda si aggirano sempre branchi di branchi sempre aggirano si profonda meno e superiore parte Nella ombre. plićem dijelu uvijek se vrzmaju jata crneja, salpu te brojne manje ribe, dok se u se dok ribe, manje brojne te salpu crneja, jata vrzmaju se uvijek dijelu plićem Tel: +385 (0)21 354-511 (0)21 +385 Tel: quali squarcia il sole a mezzogiorno e crea un gioco unico di luce, mare e mare luce, di unico gioco un crea e mezzogiorno a sole il squarcia quali ENTE TURISTICO TURISTICO ENTE Sunčeva svjetlost te stvara jedinstvenu igru svjetla, mora i sjena. Na gornjem, Na sjena. i mora svjetla, igru jedinstvenu stvara te svjetlost Sunčeva +385 (0)23 345-128 (0)23 +385 Šoltanska 1, Split 1, Šoltanska drale per la sua forma di cupola e numerose fessure e spaccature attraverso le attraverso spaccature e fessure numerose e cupola di forma sua la per drale kupolastog oblika te brojnih pukotina i procjepa kroz koje u podne prodire podne u koje kroz procjepa i pukotina brojnih te oblika kupolastog Barrocamera IPM HRM IPM Barrocamera Polizia marittima di Zara di marittima Polizia Nella baia si trova una roccia conosciuta dal nome di catte- di nome dal conosciuta roccia una trova si baia Nella : : i i t t n n a a s s s s e e r r e e t t n n i i e e s s o o C C ancore dei segreti da scoprire che aspettano i piü corraggiosi e ostinati. ostinati. e corraggiosi piü i aspettano che scoprire da segreti dei ancore U uvali se nalazi seka koja je poznata kao “Katedrala” zbog “Katedrala” kao poznata je koja seka nalazi se uvali U Zanimljivosti: Tel: +385 (0)21 343-980 (0)21 +385 Tel: www.jadrolinija.hr ricerca sul mare 9155 mare sul ricerca Tel: +385 (0)21 3613-355 (0)21 +385 Tel: Fax: +385 (0)23 250 351 250 (0)23 +385 Fax: da principianti ad avanzati ad principianti da : : ä ä t t l l o o c c i i f f f f i i D D početnici do napredni do početnici Težina: miglio da Premude, poi la carcassa delle navi Audace, Euterpe, Aldenham, varie chiatte o barconi. Nel fondale blu ci sono ci blu fondale Nel barconi. o chiatte varie Aldenham, Euterpe, Audace, navi delle carcassa la poi Premude, da miglio Sevizio si salvezza e e salvezza si Sevizio Domovinskog rata 1, Split 1, rata Domovinskog Tel: +385 (0)23 254 800 254 (0)23 +385 Tel: 542 metri 542 : : ä ä t t i i d d n n o o f f o o r r P P 5-42 metra 5-42 Dubina: Liburnska obala 7, Zadar 7, obala Liburnska Barrocamera Spalato Spalato Barrocamera e assistenza 112 assistenza e puö immergere verso le interessanti carcasse come la famosa Sz. Izstvan, la nave classe Teggethoff, affondata a qualche a affondata Teggethoff, classe nave la Izstvan, Sz. famosa la come carcasse interessanti le verso immergere puö Jadrolinija si trovno a Spalato: a trovno si Baia di Široka Široka di Baia PREMUDA, 4. Centro di protezione protezione di Centro Traghetti Le piu vicine barrocamere barrocamere vicine piu Le Oltre al mondo vivo, in questa parte dell’Adriatico dove le ricerche hanno avuto inizio qualche decina di anni or sono, si sono, or anni di decina qualche inizio avuto hanno ricerche le dove dell’Adriatico parte questa in vivo, mondo al Oltre BARROCAMERE BARROCAMERE Informazioni generali 981 generali Informazioni [email protected] Kornati, mentre a Vrgada diventano piccoli cespugli. piccoli diventano Vrgada a mentre Kornati, e editore. e Fax: +385 (0)23 250-235 (0)23 +385 Fax: Tel: +385 (0)23 212-930 (0)23 +385 Tel: Informazioni 988 Informazioni Tel: +385 (0)23 254-888 (0)23 +385 Tel: Špire Brusine 16, Zadar 16, Brusine Špire proibita senza il consenso dell'autore dell'autore consenso il senza proibita ë abbondante: Scendendo verso Dugi otok le gorgonie diventano sempre piü abbondanti e creano una vera foresta sulle foresta vera una creano e abbondanti piü sempre diventano gorgonie le otok Dugi verso Scendendo abbondante: Assistenza stradale 987 stradale Assistenza 23000 Zadar, Liburnijska obala 8 obala Liburnijska Zadar, 23000 della contea di Zara di contea della Riproduzione completa o parziale parziale o completa Riproduzione Polizia 92 Polizia Camera di commercio croata commercio di Camera Silba, Starigrad Paklenica) Starigrad Silba, Dirigendosi da nord a sud il sottomarino si cambia. A Premuda quasi non ci sono gorgonie, ma il mondo ittico ë ë ittico mondo il ma gorgonie, sono ci non quasi Premuda A cambia. si sottomarino il sud a nord da Dirigendosi Novigrad, Pag, Preko, Sali, Sali, Preko, Pag, Novigrad, © Tutti i diritti riservati diritti i Tutti © Pompieri 93 Pompieri www.diving-hrs.hr (Biograd, Božava, Ist, Ist, Božava, (Biograd, Uffici: Nel lato interno, sempre meno profondo dell’esterno, la flora e fauna sono meno abbondanti, ma sempre interessanti. interessanti. sempre ma abbondanti, meno sono fauna e flora la dell’esterno, profondo meno sempre interno, lato Nel Fax: +385 (0)1 4849-119 (0)1 +385 Fax: Emergenza 94 Emergenza Autorita portuali di Zara di portuali Autorita Tel: +385 (0)1 4848-765 (0)1 +385 Tel: Rigogliose foreste di gorgonie color porpora, rosso e giallo sono un’abituale immagine. immagine. un’abituale sono giallo e rosso porpora, color gorgonie di foreste Rigogliose DI TELEFONO TELEFONO DI Dalmatinska 12, Zagreb 12, Dalmatinska Tel: +385 (0)23 315-677 (0)23 +385 Tel: stampa 2006: Šibenik, Malenica, Bože Peričića 4, Zadar 4, Peričića Bože immersioni (HRS) immersioni IMPORTANTI NUMERI NUMERI IMPORTANTI una profonditö che supera i 80 metri, si possono incontrare scorpene, gronghi, e spesso anche gattucci e pescecani. e gattucci anche spesso e gronghi, scorpene, incontrare possono si metri, 80 i supera che profonditö una Ospedale civile di Zara di civile Ospedale per croata Associazione Carte delle localit delle Carte ä Nel corso dell’immersione presso le rocce esterne di Dugi otok e l’isola di Kornat, le quali discendono vertiginosmente ad vertiginosmente discendono quali le Kornat, di l’isola e otok Dugi di esterne rocce le presso dell’immersione corso Nel Hrvatski hidrografski institut, Split; www.hhi.hr: Split; institut, hidrografski Hrvatski INFORMAZIONI UTILI INFORMAZIONI fondo si trovano i resti di un’imbarcazione antica. un’imbarcazione di resti i trovano si fondo ë molto abbondante molto ë ha sempre un’ottima visibilitä. La vita sottomarina l sottomarina vita La visibilitä. un’ottima sempre ha ¨ riba pliva oko ronioca, a na donjem dijelu nalaze se ostaci antičkoga broda. antičkoga ostaci se nalaze dijelu donjem na a ronioca, oko pliva riba do. Il muro ë incantevole. Immensi branchi di pesce attornano i sub, e sul e sub, i attornano pesce di branchi Immensi incantevole. ë muro Il do. della contea di Zara Zara di contea della La profonditä del lato esterno delle isole dell’arcipelago di Zara supera i 50 metri, e siccome guarda verso il mare aperto mare il verso guarda siccome e metri, 50 i supera Zara di dell’arcipelago isole delle esterno lato del profonditä La Tel: +385 (0)23 372-419 (0)23 +385 Tel: Tel: +385 (0)23 3225-587 (0)23 +385 Tel: ne nakon platoa dno se strmo obrušava u dubinu. Zid je predivan. Mnoštvo predivan. je Zid dubinu. u obrušava strmo se dno platoa nakon ne all’esterno, dopo la spianata, la discesa ë vertiginosa verso il fondale profon- fondale il verso vertiginosa ë discesa la spianata, la dopo all’esterno, altre fotografie dall’Archivio dell’Ente turistico dell’Ente dall’Archivio fotografie altre 23293 Ist 23293 23262 Pašman 23262 vaju. S unutarnje je stra-ne pličina od približno šest meta-ra, no s vanjske stra- vanjske s no meta-ra, šest približno od pličina stra-ne je unutarnje S vaju. locali chiamano solo rocce. All’interno il basso fondale e di circa sei metri, ma metri, sei circa di e fondale basso il All’interno rocce. solo chiamano locali importanti destinazioni per ogni innamorato del mare ed il sottomarino. sottomarino. il ed mare del innamorato ogni per destinazioni importanti , immersioni delle Fotografie Tomazin: Milan Ist 122 Ist Ždrelac Uz Masarine nalaze se i dvije manje hridi koje mještani tako i nazi- i tako mještani koje hridi manje dvije i se nalaze Masarine Uz Zanimljivosti: Oltre a Masarine ci sono anche due piccole rocce che i che rocce piccole due anche sono ci Masarine a Oltre : : i i t t n n a a s s s s e e r r e e t t n n i i e e s s o o C C TURISTICA s.r.l. TURISTICA DORIS SPORT Ltd. SPORT DORIS Premuda, Ist, Molat, Silba, Dugi otok, Ugljan e Pašman, e geograficamente passa alle Kornati, ed ë di sicuro una delle piü delle una sicuro di ë ed Kornati, alle passa geograficamente e Pašman, e Ugljan otok, Dugi Silba, Molat, Ist, Premuda, početnici do napredni do početnici Težina: traduzione italiana traduzione Zadar: Geo Difficoltä : da principianti ad avanzati ad principianti da : Difficoltä SAHARUN AGENZIA AGENZIA SAHARUN www.diving-zlatnaluka.net 3-40 metara 3-40 Dubina: La regione di Zara si trova al centro della Dalmazia occidentale e abbraccia la regione dalle isole di Pago, attraverso Pago, di isole dalle regione la abbraccia e occidentale Dalmazia della centro al trova si Zara di regione La Tel: +385 (0)23 3377-400 (0)23 +385 Tel: 340 metri 340 : : ä ä t t i i d d n n o o f f o o r r P P GSM: +385 (0)91 2528-021 (0)91 +385 GSM: delle localit delle di immersioni immersioni di ä 23281 Sali Sali 23281 Tel: +385 (0)23 263-121 (0)23 +385 Tel: Tel: +385 (0)23 286-266 (0)23 +385 Tel: Roccia Bračić Bračić Roccia PREMUDA, 3.