FORTISSIMO Nº 9 — 2015 NOVEMBRO 62 Ministério da Cultura e Governo de Minas Gerais APRESENTAM SUMÁRIO p. 8 Arvo Volmer, regente convidado PRESTO VELOCE Elissa Lee Koljonen, violino Quinta Sexta 05/11 06/11 MESSIAEN Hymne MENDELSSOHN Concerto para violino em mi menor, op. 64 STRAVINSKY Petrushka p. 22 Christopher Seaman, regente convidado ALLEGRO VIVACE Daniel Müller-Schott, violoncelo Quinta Sexta 12/11 13/11 DVORÁK Danças eslavas, op. 72, nos 7, 2 e 5 HAYDN Concerto para violoncelo em Ré maior, Hob. VIIb:2 SHOSTAKOVICH Sinfonia nº 10 em mi menor, op. 93 p. 36 Carlos Kalmar, regente convidado PRESTO VELOCE Ricardo Castro, piano Quinta Sexta 26/11 27/11 BRAHMS Concerto para piano nº 2 em Si bemol maior, op. 83 KERNIS Musica Celestis NIELSEN Sinfonia nº 4, op. 29, “A inextinguível” 3 CAROS AMIGOS E AMIGAS, Novembro será um mês de Finalizando as comemorações dos imenso vigor na programação 150 anos do compositor dinamarquês da Filarmônica, com repertório Carl Nielsen, a Filarmônica extremamente diversificado e apresentará sua Quarta Sinfonia, com a presença de regentes e inextinguível fonte de energia e solistas convidados de grande surpresas, liderada pelo regente reputação internacional. convidado uruguaio Carlos Kalmar. Nesse mesmo programa recebemos Primeiramente será a vez do mais uma vez a visita de um dos regente estoniano Arvo Volmer grandes nomes do pianismo brasileiro, e da violinista norte-americana Ricardo Castro, fazendo uma Elissa Lee Koljonen, que oferecem a nova leitura do belíssimo Segundo singela beleza do querido concerto Concerto de Johannes Brahms. para violino de Mendelssohn, assim como a fantasia contida em Àqueles que já renovaram suas um dos primeiros balés célebres assinaturas, os nossos sinceros de Stravinsky. Em seguida, o agradecimentos. Aos que frequentam maestro inglês Christopher Seaman assiduamente nossas apresentações, apresenta a força dramática da fazemos o convite para que Décima Sinfonia de Shostakovich e explorem as opções de concertos a energia contagiante de três danças para o ano que vem e se associem eslavas de Dvorák. Em seu retorno mais firmemente à nossa família, a Belo Horizonte, receberemos tornando-se mais um dos milhares o violoncelista alemão Daniel de assinantes que hoje fazem parte Müller-Schott interpretando um desse importante projeto de sucesso. dos mais apreciados concertos de Haydn para o instrumento. Bom concerto a todos. FABIO MECHETTI Diretor Artístico e Regente Titular FOTO: RAFAEL MOTTA RAFAEL FOTO: 5 FOTO: EUGÊNIO SÁVIO EUGÊNIO FOTO: 6 7 regente brasileiro a ser titular de uma Vencedor do Concurso Internacional orquestra asiática. Depois de catorze de Regência Nicolai Malko, na anos à frente da Orquestra Sinfônica Dinamarca, Mechetti dirige de Jacksonville, Estados Unidos, regularmente na Escandinávia, atualmente é seu Regente Titular particularmente a Orquestra Emérito. Foi também Regente da Rádio Dinamarquesa e a de Titular da Sinfônica de Syracuse Helsingborg, Suécia. Recentemente e da Sinfônica de Spokane. Desta fez sua estreia na Finlândia dirigindo última é, agora, Regente Emérito. a Filarmônica de Tampere e na Itália, dirigindo a Orquestra Foi regente associado de Mstislav Sinfônica de Roma. Em 2016 fará Rostropovich na Orquestra Sinfônica sua estreia com a Filarmônica Nacional de Washington e com ela de Odense, na Dinamarca. dirigiu concertos no Kennedy Center e no Capitólio norte-americano. Da No Brasil, foi convidado a dirigir a Orquestra Sinfônica de San Diego, Sinfônica Brasileira, a Estadual de foi Regente Residente. São Paulo, as orquestras de Porto Alegre e Brasília e as municipais Fez sua estreia no Carnegie Hall de de São Paulo e do Rio de Janeiro. Nova York conduzindo a Orquestra Trabalhou com artistas como Alicia Desde 2008, Fabio Mechetti é Sinfônica de Nova Jersey e tem dirigido de Larrocha, Thomas Hampson, Diretor Artístico e Regente Titular inúmeras orquestras norte-americanas, Frederica von Stade, Arnaldo Cohen, da Orquestra Filarmônica de Minas como as de Seattle, Buffalo, Utah, Nelson Freire, Emanuel Ax, Gil Gerais, sendo responsável pela Rochester, Phoenix, Columbus, entre Shaham, Midori, Evelyn Glennie, implementação de um dos projetos outras. É convidado frequente dos Kathleen Battle, entre outros. mais bem-sucedidos no cenário festivais de verão nos Estados Unidos, musical brasileiro. Com seu trabalho, entre eles os de Grant Park em Chicago Igualmente aclamado como regente Mechetti posicionou a orquestra e Chautauqua em Nova York. de ópera, estreou nos Estados Unidos mineira nos cenários nacional e dirigindo a Ópera de Washington. internacional e conquistou vários Realizou diversos concertos no México, No seu repertório destacam-se prêmios. Com ela, realizou turnês Espanha e Venezuela. No Japão dirigiu produções de Tosca, Turandot, pelo Uruguai e Argentina e realizou as orquestras sinfônicas de Tóquio, Carmen, Don Giovanni, Così fan Tutte, gravações para o selo Naxos. Sapporo e Hiroshima. Regeu também a La Bohème, Madame Butterfly, Orquestra Sinfônica da BBC da Escócia, O Barbeiro de Sevilha, La Traviata Natural de São Paulo, Fabio Mechetti a Orquestra da Rádio e TV Espanhola e Otello. Fabio Mechetti recebeu FABIO serviu recentemente como Regente em Madrid, a Filarmônica de Auckland, títulos de Mestrado em Regência Principal da Orquestra Filarmônica Nova Zelândia, e a Orquestra e em Composição pela prestigiosa da Malásia, tornando-se o primeiro Sinfônica de Quebec, Canadá. Juilliard School de Nova York. FOTO: RAFAEL MOTTA RAFAEL FOTO: MECHETTI 8 9 ARVO VOLMER, regente convidado ELISSA LEE KOLJONEN, violino PROGRAMA PRESTO Quinta Olivier MESSIAEN 05/11 Hymne VELOCE Felix MENDELSSOHN Sexta Concerto para violino em mi menor, op. 64 06/11 ELISSA LEE • Allegro molto appassionato KOLJONEN • Andante violino • Allegretto non troppo – Allegro molto vivace – INTERVALO – Igor STRAVINSKY Petrushka PARTE 1 • A Feira de Diversões • Dança Russa PARTE 2 • O quarto de Petrushka PARTE 3 • O quarto do Mouro • Valsa PARTE 4 • O cair da noite na Feira de Diversões e a Morte de Petrushka 10 PRESTO E VELOCE 11 da Música em Milão e Torino. as sinfônicas da Rádio Finlandesa e Ainda na última temporada o de Gothenburgo e as filarmônicas de maestro estreou com a Orquestra Helsinki e Real de Estocolmo. Como Sinfônica da NHK e retornou às regente de ópera, apresentou-se no orquestras Nacional da Bélgica e Teatro Bolshoi, Ópera Nacional Sinfônica do Estado de São Paulo. da Finlândia e Den Norske Opera; realiza récitas regulares com a Ópera Ocupou os cargos de diretor Austrália em Sydney e Melbourne. artístico e regente principal da Ópera Nacional da Estônia e de Ao longo de sua carreira, o maestro diretor artístico da Orquestra gravou extensivamente, incluindo Sinfônica de Adelaide, Austrália. as sinfonias completas de Sibelius Conduziu a orquestra em turnês com a Orquestra Sinfônica de nos Estados Unidos, incluindo o Adelaide e as obras sinfônicas de Carnegie Hall de Nova York, e Eduard Tubin. Também gravou a em projetos como o seu aclamado obra completa de Leevi Madetoja Ciclo Mahler, de cinco anos. Volmer e compositores contemporâneos O maestro estoniano Arvo Volmer permanece ligado à orquestra suecos e estonianos. Seu lançamento é amplamente aclamado por suas como seu regente convidado mais recente apresenta os concertos performances intensas tanto em principal e consultor artístico. de sopro de Ross Edwards com óperas como em concertos. Ele é a Sinfônica de Melbourne. particularmente conhecido por O maestro já se apresentou em suas interpretações de Mahler muitas das principais salas de Arvo Volmer fez sua estreia e Sibelius, assim como obras do concerto e teatros de ópera do profissional com a Ópera Nacional repertório alemão, nórdico, russo mundo, com orquestras como a da Estônia aos 22 anos e permanece e de música contemporânea. City of Birmingham, sinfônicas de associado ao grupo desde então. Cingapura e Taiwan, filarmônicas da Foi diretor artístico da Orquestra Volmer foi nomeado diretor BBC e de Macau, Orquestra Nacional Sinfônica Nacional da Estônia por artístico da Orquestra Haydn de da França e Filarmônica da Radio oito anos. Da Orquestra Sinfônica Bolzano e Trento, Itália, a partir France, bem como as principais de Oulu, Finlândia, foi regente da temporada 2014/2015. Com orquestras da Austrália. Conduziu principal e diretor artístico durante o grupo fez um programa de a Orquestra da Komische Oper onze anos. Volmer é graduado pelo intercâmbio com a Orquestra Berlin, Konzerthausorchester Berlim, renomado Conservatório de São ARVO Sinfônica de Milão Giuseppe Verdi NDR Radiophilharmonie, Sinfônica Petersburgo, Rússia, e foi vencedor e turnês para o Maggio Musicale NDR de Hamburgo e a maioria dos de um prêmio no Concurso Nikolai FOTO: TONY LEWIS TONY FOTO: VOLMER Fiorentino e o Festival Internacional principais grupos nórdicos, incluindo Malko, na Dinamarca, em 1989. 12 PRESTO E VELOCE 13 Já o Detroit News publicou “(...) Concertgebouw, Barbican Centre Koljonen reflete em suaperformance em Londres, Seoul Arts Center, não apenas uma técnica apurada, mas Symphony Hall de Boston e à propósito inabalável e confiança”. Academia de Música da Filadélfia. Em seu retorno com a Orquestra Como recitalista, Elissa já se da Filadélfia, Elissa interpretou apresentou em muitas capitais o Concerto para violino nº 1 de musicais, incluindo Londres, Shostakovich. Compromissos Amsterdã, Salzburgo, Seul, recentes e futuros incluem a sua Washington, Filadélfia e Nova York. estreia na Espanha com James Judd Uma performance no Carnegie Hall e a Orquestra Sinfônica de Bilbao,