JUNTA GENERAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS ACTAS HISTÓRICAS - I - Vol. 1 Libros de Actas desde el 19 de diciembre de 1594 hasta el 16 de marzo de 1636 (1594, diciembre, 30 – 1622, noviembre, 2-4) Junta General del Principado de Asturias 1997 Edición a cargo de: Josefina VELASCO ROZADO José TUÑÓN BÁRZANA Supervisión de transcripciones: Mª Josefa SANZ FUENTES Elaboración e índices: Araceli IRAVEDRA VALEA José María CASADO IZQUIERDO Ejemplar Nº Se inicia la publicación de esta colección siendo Presidente de la Junta General del Principado de Asturias el Excmo. Sr. D. Ovidio Sánchez Díaz. 8 de Septiembre de 1997 © 1997, by Junta General del Principado de Asturias ISBN de la obra: 84-86804-47-7 ISBN: 84-86804-46-9 Depósito Legal: AS-2.464/97 Printed in Spain. Impreso en España Imprime: I. Gofer (Principado de Asturias) SUMARIO V. 1 Págs. PRESENTACIÓN Ovidio Sánchez Díaz, Excmo. Presidente de la Junta General del Principado de Asturias...................... IX INTRODUCCIÓN........................................................................................................................................... XI NORMAS DE EDICIÓN.................................................................................................................................. XV ACTAS JUNTA GENERAL. 1594, DICIEMBRE, 19. OVIEDO.. Fols. 1 r. - 26 v........................................................... 5 Acompaña: Informe de Sancho de Inclán Arango. [1594, diciembre, 10. Antea]. Fols. 9 r. - 13 v. Real Provisión de Felipe II: Ordenanzas Reales para gobierno del Principado. 1594, noviembre, 23. El Pardo. Fols. 14 r. - 26 v. JUNTA DE DIPUTACIÓN. 1595, ENERO, 9. OVIEDO.Fols. 27 r. – 35 v........................................................ 35 Inserta: Instrucción a los concejos para cumplimiento de baldíos y comunes.Fols. 30 r. – 35 r. JUNTA DE DIPUTACIÓN. 1595, MAYO, 12. OVIEDO. Fols. 36 r. – 37 v ...................................................... 45 JUNTA GENERAL. 1596, FEBRERO, 3. OVIEDO. Fols. 37 v. – 38 v............................................................... 49 JUNTA GENERAL. 1596, NOVIEMBRE, 2. OVIEDO. Fols. 39 r. – 43 v.......................................................... 55 Inserta: Real Cédula. 1596, septiembre, 3. San Lorenzo de El Escorial. Fol. 40 v. JUNTA DE DIPUTACIÓN. 1597, AGOSTO, 13. OVIEDO. Fols. 46 r. – 48 r. bis............................................ 63 JUNTA GENERAL. 1598, MARZO, 20. OVIEDO. Fols. 49 r. – 53 r................................................................. 69 JUNTA GENERAL. 1598, ABRIL, 11-14. OVIEDO. Fols. 53 v. – 60 r.............................................................. 79 Inserta: Real Cédula, 1598, enero, 25. Madrid. Fol. 54 v. Real Cédula, 1598, enero, 25. Madrid. Fols. 54 v. – 56 r. Real Cédula, 1598, enero, 25. Madrid. Fols. 56 r. – 56 v. Real Cédula, 1598, enero, 25. Madrid. Fol. 56 v. Súplica de la Junta General. [1598, abril, 14. Oviedo.] Fols. 57 r. – 57 v. Poder de la Junta a procuradores. 1598, abril, 14. Oviedo. Fols. 58 r. – 58 v. Requerimiento a F. Molina. 1598, abril, 14. Oviedo Fols. 59 r. – 59 v. JUNTA GENERAL. 1598, JULIO, 25-27. OVIEDO. Fols. 61 r. – 67 r. ............................................................. 97 Inserta: Real Cédula, 1598, junio, 21. Madrid. Fols. 62 r. – 63 r. Real Cédula, 1598, junio, 21. Madrid. Fol. 67 r. V SUMARIO Págs. JUNTA GENERAL. 1599, JUNIO, 22. OVIEDO. Fols. 67 v. – 71 r. ................................................................. 111 JUNTA GENERAL. 1599, NOVIEMBRE, 8. OVIEDO. Fols. 71 v. – 74 v.......................................................... 119 JUNTA GENERAL. 1600, MARZO, 8-9. OVIEDO. Fols. 75 r. – 84 r................................................................ 129 Inserta: Poder a diputados, 1600, mayo, 9. Oviedo. Fols. 76 v. – 78 v. Instrucción a diputados, [1600, mayo, 9. Oviedo.] Fols. 78 v. – 83 r. JUNTA GENERAL. 1601, MARZO, 20-21. OVIEDO. Fols. 84 v. – 86 r. .......................................................... 145 JUNTA GENERAL. 1601, DICIEMBRE, 12-14. OVIEDO. Fols. 86 v. – 89 v.................................................... 153 JUNTA GENERAL. 1602, JULIO, 6. OVIEDO. Fols. 90 r. – 96 v..................................................................... 165 Inserta: Real Cédula, 1602, mayo, 23. Acequia. Fols. 90 r. – 90 v. Poder a procurador, 1602, julio, 6. Oviedo. Fols. 93 r. – 94 v. Instrucción a procurador, [1602, julio, 6. Oviedo.] Fols. 94 v. – 96 r. JUNTA GENERAL. 1603, JULIO, 31 – AGOSTO, 5. OVIEDO. Fols 97 r. – 103 r............................................ 183 Inserta: Real Cédula, 1603, mayo, 12. Aranjuez. Fols. 99 r. – 100 r. JUNTA GENERAL. 1605, JUNIO, 11-12. OVIEDO. Fols. 103 v. – 108 r. ........................................................ 197 Inserta: Real Cédula, 1605, abril, 13. Valladolid. Fol. 105 r. JUNTA GENERAL. 1605, SEPTIEMBRE, 12. OVIEDO. Fols. 108 v. - 111 r. ................................................... 207 Traslado de la sentencia pronunciada por Antonio Maella, juez de residencia de la ciudad de Oviedo, contra d. Fernando de Quintanilla, escribano mayor de la Gobernación del Principado, el 8 de enero de 1606. 1606, enero, 30. Oviedo. Fols. 111 v. - 112 r......................................................... 215 JUNTA DE DIPUTACIÓN. 1606, JULIO, 7. OVIEDO. Fols. 112 v. - 113 r...................................................... 219 JUNTA DE DIPUTACIÓN. 1606, DICIEMBRE, 18. OVIEDO. Fols. 113 r. - 113 v.......................................... 223 JUNTA DE DIPUTACIÓN. 1607, SEPTIEMBRE, 22. OVIEDO. Fols. 114 r. – 114 v. ...................................... 227 JUNTA GENERAL. 1608, ENERO, 10-12. OVIEDO. Fols. 115 r. – 120 r........................................................ 231 JUNTA DE DIPUTACIÓN. 1608, JUNIO, 6. OVIEDO. Fol. 120 v................................................................... 241 JUNTA DE DIPUTACIÓN. 1609, ENERO, 26. OVIEDO. Fols. 121 r. ............................................................. 245 JUNTA DE DIPUTACIÓN. 1609, SEPTIEMBRE, 15. OVIEDO. Fol. 122 r. ..................................................... 249 JUNTA DE DIPUTACIÓN. 1609, OCTUBRE, 7. OVIEDO. Fol. 122 v............................................................. 253 JUNTA GENERAL. 1609, OCTUBRE, 22-24. OVIEDO. Fols. 123 r. – 126 v................................................... 257 Inserta: Real Cédula. 1609, agosto, 15. Segovia. Fol. 124 r. JUNTA GENERAL. 1611, ABRIL, 16-20. OVIEDO. Fols. 127 r. – 132 v.......................................................... 269 Inserta: Real Provisión. 1611, marzo, 7. Madrid. Fols. 128 v. – 129 r. Acompaña: Testimonio dado por Luis de Carvallo, escribano mayor de la Gobernación del Principado, de la aceptación por las ciudades, villas, lugares, cotos y feligresías del Principado de la prórroga del encabezamiento de alcabalas propuestas por el Rey. 1611, abril, 29. Oviedo. Fols. 132 r. – 132 v. JUNTA GENERAL. 1612, DICIEMBRE, 30. OVIEDO. Fols. 133 r. – 141 r. .................................................... 285 VI SUMARIO Págs. JUNTA GENERAL. 1614, OCTUBRE, 3. OVIEDO. Fols. 141 v. – 146 v.......................................................... 303 Inserta: Real Provisión. 1614, enero, 24. Madrid. Fols. 144 r. – 144 v. JUNTA GENERAL. 1615, JULIO, 6-8. OVIEDO. Fols. 147 r. – 156 r. bis ....................................................... 317 JUNTA GENERAL. 1616, MAYO, 19-20. OVIEDO. Fols. 156 v. bis – 161 r.................................................... 337 JUNTA GENERAL. 1616, JULIO, 29-31. OVIEDO. Fols. 161 v. – 175 r.......................................................... 347 JUNTA GENERAL. 1617, ABRIL, 28-30. OVIEDO. Fols. 175 v. – 187 v.......................................................... 371 JUNTA GENERAL. 1618, MARZO, 13-16. OVIEDO. Fols. 188 r. – 193 v. ...................................................... 393 JUNTA GENERAL. 1618, OCTUBRE, 23-26. OVIEDO. Fols. 194 r. – 206 v................................................... 405 JUNTA GENERAL. 1619, MAYO, 29-JUNIO, 1. OVIEDO. Fols. 206 v. – 208 v............................................... 429 JUNTA GENERAL. 1620, MAYO, 4-5. OVIEDO. Fols. 209 r. – 211 v.............................................................. 437 Nombramiento de procurador para representar al Principado en el pleito sobre procuraciones. 1620, mayo, 6. Oviedo. Fol. 212 r.................................................................................. 447 Instrucción para "levantar el pendón" por el nuevo Rey Felipe IV. 1621, julio, 10. Oviedo. Fols. 212 v. – 214 v................................................................................................................................ 451 JUNTA GENERAL. 1622, NOVIEMBRE, 2-4. OVIEDO. Fols. 214 r. – 222 v................................................... 455 Continúa el Sumario en el v. 2 VII PRESENTACIÓN El enorme valor histórico de las Actas Históricas de la Junta General del Principado de Asturias, tan solo utilizadas hasta ahora únicamente para algunos trabajos parciales de investigación, con la dificultad que exige su lectura y el riesgo de deterioro que conlleva el manejo de los viejos y valio- sos Libros, aconseja acometer la ingente labor de transcripción y publicación de las Actas. La Junta General, que tenía competencias tales como exigir a los merinos, corregidores y go- bernadores el juramento de guardar fueros y privilegios, ofrecer a los reyes hombres y dinero para atender la defensa de las costas, conceder o denegar subsidios, imponer arbitrios y tasas, negociar empréstitos,