2016 CONTINENTE / SUL Dados Técnicos / Technical Data Bridges and Engineering Structures Emissão / issue - 2016 / 09 / 23 Selos / stamps The 25th of April Bridge, which was inaugurated On 8 February 1962 it joined the ships of the Esta Booklet é composta por 30 selos autoadesivos, under the name Salazar Bridge on 6 August Portuguese Navy. By replacing the old Sagres, it de emissões do Continente lançadas entre 2008 e 2015. This Booklet contains 30 self-adhesive stamps from the 1966 and changed to the current name after inherited more than the name: it also gained the Mainland issued between 2008-2015. the revolution of 25 April 1974, is a road-rail emblem of the Christ Cross, which features on the Selos / stamps E20g. (Europa 20 gramas / 20 grams Europe) – 300 000 x 5 suspension bridge linking Lisbon to Almada sails, and the effigy of Henry the Navigator which it Pontes e Obras de Arte 2008 and is a fundamental element of the country's displays as a figurehead. 50 Anos do Santuário do Cristo Rei 2009 Navios Sagres e Creoula 2012 transportation system. A national symbol, its mission goes beyond the Cidade-Quartel Fronteiriça de Elvas e suas Fortificações 2014 Some positive consequences resulted from this instruction of cadets. It represents the Navy and Torre de Belém – 500 Anos 2015 crossing, in particular as regards the increase in the country, taking the culture and values of Design - Atelier Design&etc / Túlio Coelho Créditos / credits urban development that emerged on the South Portuguese communities worldwide. Pontes e Obras de Arte bank of the Tagus River, from Almada to Setúbal, as Design - Atelier Acácio Santos / Túlio Coelho 50 Anos do Santuário do Cristo Rei well as stimulated economic growth and tourism in UNESCO World Heritage – Garrison Border Town Fotos / photos - Francisco Noronha de Andrade e José Elias southern Portugal. of Elvas and its Fortifications Design – António Magalhães Navios Sagres e Creoula At the time of its inauguration, the 25th of April Listed on 30 June 2012 by UNESCO as a World Aguarela / watercolour - Fernando Lemos Gomes Heritage Site, Elvas is a city with important historical Design - Atelier B2 Bridge was the fifth largest suspension bridge in Cidade-Quartel Fronteiriça de Elvas e suas Fortificações the world and the largest outside the United States. and heritage features due to its seventeenth and Foto / photo - Alberto Mayer / Câmara Municipal de Elvas. Design - AF Atelier eighteenth century fortifications. Torre de Belém – 500 Anos 50 Years of the Cristo Rei Sanctuary The pillory of Elvas was erected in the 16th century, Foto / photo - Topic Photo Agency/age/Fotobanco; Nota de 20$00 emitida em 1978, Banco de Portugal. In 1934, the then Cardinal Patriarch of Lisbon in Praça Nova (New square), the current Praça da Design - Folk Design Manuel Gonçalves Cerejeira visited Brazil and, República (Republic square) where he was until Capa da pagela / brochure cover Torre de Belém, Lisboa Continente/Sul passing through Rio de Janeiro, saw the image of 1872, when it was destroyed. Part of what's left of Foto / photo - Alamy / Fotobanco the pillory was kept in the Municipal Museum. Infante D. Henrique como figura de proa the imposing sculpture of Christ the Redeemer. do navio-escola Sagres autoadesivos This work gave rise to the desire to build a similar In the 20th century, the reconstruction of this pillory Foto / photo - Helder Soares Pôr do sol no rio Tejo e o Cristo Rei ao fundo piece of work in Portugal. In 1936, this idea was using parts left over from the original and replacing Foto / photo - J.M.F. Almeida / Getty Images sent to the "Apostleship of Prayer," which received the missing, having been placed in the Largo de Vista da Ponte 25 de Abril e de Lisboa Santa Clara. Foto / photo - Gianfranco DiNuzzo / Getty Images it enthusiastically. To be National, the Monument Pelourinho, Largo de Santa Clara, Elvas needed the approval and cooperation of all the This monument has a markedly Manueline style Foto / photo - Deposit photos / Fotobanco Interior da pagela/ Inside of the brochure Portuguese Bishops which was achieved. and is one of the symbols of the city. Pôr do sol no rio Tejo e o Cristo Rei ao fundo In 1939, the Second World War began and it was Foto / photo - J.M.F. Almeida / Getty Images Tradução / translation during this period that the idea of the construction 500th Anniversary of the Torre de Belém Kennis Translations of the Christ the King monument gained a new Built by King Manuel I, the Tower of Belém is one Agradecimentos / acknowledgments: Navios Sagres e Creoula meaning and vigour. of the most important monuments in Lisbon. Obliterações do 1.º dia em Estado Maior da Armada A vote expressed by the Portuguese episcopate Constructed between 1514 and 1519 under the First day obliterations in Cidade-Quartel Fronteiriça de Elvas e suas Fortificações Loja CTT Restauradores Câmara Municipal de Elvas gathered in Fátima in 1940, led to the building guidance of architect Francisco Arruda, it is an Praça dos Restauradores, 58 Torre de Belém – 500 Anos expressive testimony of military architecture and 1250-998 LISBOA Arquiteto João de Sousa Araújo, Arquivo Nacional da Torre do of the monument to Christ the King as a way of Tombo, Banco de Portugal, Biblioteca Nacional de Portugal, an architectural gem of the reign of Manuel I. Loja CTT Município Museu de Lisboa. expressing gratitude for the gift of peace. Praça General Humberto Delgado The Tower of Belém was part of a tripartite system 4000-999 PORTO Papel / paper Thanks to the contributions from all the Portuguese, 225 g./m2 Loja CTT Zarco it was possible to build this magnificent monument of defence between the bulwark of Cascais and Formato / size Av. Zarco Selos / stamps: 40 x 30,6 mm the fortress of São Sebastião da Caparica on the 9000-069 FUNCHAL that was inaugurated on 17 May 1959. Selos / stamps opposite bank of the river. Loja CTT Antero de Quental 50 Anos do Santuário do Cristo Rei e Navios Over time, the Tower of Belém lost its defensive Av. Antero de Quental Sagres e Creoula - 30,6 x 40 mm The Ships Sagres and Creoula 9500-160 PONTA DELGADA Picotagem / perforation 3 3 On 30 October 1937 the current Ship of the role of the mouth of the Tagus. Encomendas a / Orders to 11 /4 x 11 /4 FILATELIA Impressão / printing - offset Portuguese Republic, NRP Sagres, was launched In 1907, the Tower of Belém was declared a Av. D. João II, nº 13, 1º Impressor / printer - Cartor National Monument and in 1983 it was listed as 1999-001 LISBOA to sea. Until the end of World War II it served as a Sobrescrito de 1.º dia / FDC training ship for the German Navy. It was transferred UNESCO World Heritage Site. Today it is recognised Colecionadores / collectors C6 – €0,56 as a symbol of Portuguese cultural heritage and of [email protected] Pagela / brochure to Brazil in 1948, adopting the name of Guanabara. www.ctt.pt €0,70 Until 1961, it was part of the Brazilian Navy, at which the great Portuguese sea voyages of the fifteenth www.facebook.com/Filateliactt point Portugal acquired it to replace the old Sagres. and sixteenth centuries. O produto final pode apresentar pequenas diferenças. Slightly differences may occur in the final product. Design: Atelier Design&etc Impressão / printing: Futuro Lda. Portugal 20g Pontes e Obras de Arte E Ponte 25 de Abril (Lisboa) Pontes e Obras de Arte 50 Anos do Santuário do Cristo Rei Navios Sagres e Creoula Cidade-Quartel Fronteiriça de Torre de Belém – 500 Anos Elvas e suas Fortificações A Ponte 25 de Abril, inaugurada com o nome Em 1934, o então Cardeal Patriarca Em 30 de outubro de 1937 foi lançado Erguida por D. Manuel I, a Torre de Belém Ponte Salazar em 6 de agosto de 1966 de Lisboa D. Manuel Gonçalves Cerejeira à água o atual Navio da República Qualificada em 30 de junho de 2012 pela é um dos mais importantes monumentos e alterada para a designação atual após visita o Brasil e ao passar pelo Rio de Portuguesa (NRP) Sagres. Até ao final UNESCO, como Património Mundial, Elvas de Lisboa. Construída entre 1514 e 1519 a revolução de 25 de Abril, é uma ponte Janeiro vê a imagem do imponente Cristo da Segunda Guerra Mundial serviu como é uma cidade com grandes características sob a orientação do arquiteto Francisco rodoferroviária que liga Lisboa a Almada, Redentor. Esta obra faz nascer navio-escola da Marinha Alemã. históricas e patrimoniais devido às suas Arruda é um testemunho expressivo da sendo um elemento fundamental do sistema a vontade de construir em Portugal uma Foi cedido ao Brasil em 1948, adotando fortificações do século XVII e XVIII. arquitetura militar e uma preciosidade de transportes do país. obra semelhante. Em 1936, esta ideia a denominação de Guanabara. O pelourinho de Elvas foi erigido no do reinado de D. Manuel I. Desta travessia resultaram algumas foi transmitida ao “Apostolado de Oração”, Até 1961 fez parte da Marinha Brasileira, século XVI, na Praça Nova, atual Praça A Torre de Belém fazia parte de um consequências positivas designadamente que a recebeu entusiasticamente. altura em que Portugal o adquiriu para da República onde esteve até 1872, sistema de defesa tripartida entre no que se refere ao aumento urbanístico Para ser Nacional, o Monumento precisava substituir a antiga Sagres. altura em que foi destruído. Parte do que o baluarte de Cascais e a fortaleza de que surgiu na margem sul do Rio Tejo, de aprovação e cooperação de todos os Em 8 de fevereiro de 1962 juntou-se aos sobrou do pelourinho foi guardado no S.