Pärand digimaailmas / Põnevad raidkivileiud digimaailmas Pärand Persoonilugu Kaur Alttoast / Mälestiste ligipääsetavus Alttoast / Mälestiste Kaur Persoonilugu Valga lõvipeadega maja / Anija mõisa aja lugu / Tauditõrje arhitektuur arhitektuur / Tauditõrje lugu aja mõisa / Anija maja lõvipeadega Valga Muinsuskaitse MUINSUSKAITSE AASTARAAMAT 2020 DIGIPÄRAND ARHITEKTUUR ARHEOLOOGIA KIRIKUD KUNST KOGUKOND KOROONA PÄEVAKAJA TAGASIVAADE PERSOON MEISTRID UUS TEADMINE KROONIKA MUINSUSKAITSE AASTARAAMAT 2020 AUTORID Toimetajad Maris Mändel ja Riin Alatalu MUINSUSKAITSEAMET: peadirektor Siim Raie, ehituspärandi Keeletoimetaja Mari Klein nõunik-analüütik Laura Ingerpuu, arheoloogiapärandi valdkonna Kujundaja Tuuli Aule juht Ulla Kadakas, looduslike pühapaikade nõunik Pikne Kama, pärandihalduse osakonna juhataja Andres Kimber, kunstipärandi Väljaandjad Muinsuskaitseamet, Tallinna Linnaplaneerimise valdkonna juht Linda Lainvoo, ehituspärandi valdkonna juht Ameti muinsuskaitse osakond, Eesti Kunstiakadeemia Anni Martin, ajaloomälestiste nõunik Ilme Mäesalu, kommuni- muinsuskaitse ja konserveerimise osakond katsiooniosakonna spetsialist Triin Reidla, Harjumaa nõunik Ly Renter, allveearheoloogia nõunik Maili Roio, Valgamaa nõunik Margis Sein, kaitsekorralduse peaspetsialist Kersti Siim, eri- Kolleegium Oliver Alver, Boris Dubovik, Hilkka Hiiop, Liina Jänes, tingimuste spetsialist Reesi Sild, vallasmälestiste ja muuseumi- Eero Kangor, Juhan Kilumets, Kais Matteus, Ilme Mäesalu, kogude inspektor Kadri Tael, arheoloogianõunik Martti Veldi Andro Mänd, Oliver Orro, Carolin Pihlap, Siim Raie, Anneli Randla, Helen Sooväli-Sepping ja Leele Välja TALLINNA LINNAPLANEERIMISE AMET: eeslinnade peaspetsialist Diana Haapsal, vanalinna juhtivspetsialist Henry Kuningas, arheoloog Ragnar Nurk, muinsuskaitse peaspetsialist Oliver Orro ESIKAANEL Kuperjanovi 12, Valga. Foto Martin Siplane EESTI KUNSTIAKADEEMIA MUINSUSKAITSE JA KONSERVEERIMISE OSAKOND: dotsent Riin Alatalu, professor TAGAKAANEL Hilkka Hiiop, tudeng Jüri-Martin Lepp, arhitektuuristuudio Muuga mõis filmis „Seltsimees laps”. Foto Priit Grepp ja juhataja Karola Mursu, dotsent Anneli Randla, nooremteadur Amrion OÜ Andres Uueni, doktorant Varje Õunapuu Padise klooster. Foto Elvo Jakobson Tartu mnt 80, Tallinn. Foto Märt Lillesiim TARTU ÜLIKOOL: arhiivinduse kaasprofessor Kurmo Konsa, Kurtna linnukasvatuse katsejaama pannoo restaureerimine. arheoloogia doktorant Kristiina Paavel Foto Grete Nilp KÕRGEM KUNSTIKOOL PALLAS: Riina Padar Nakkushaiged Taagepera tuberkuloosisanatooriumis TALLINNA ÜLIKOOL: arheoloogia ja kunstiajaloo keskuse 1920. aastatel. Foto Eesti Rahvusarhiivi Filmiarhiiv vanemteadur Villu Kadakas, jätkusuutliku arengu prorektor Leesi külapood. Foto Ann Viirmaa Helen Sooväli-Sepping Restaureeritud Kalde talu katus. Foto Elo Lutsepp SA EVM KONSERVEERIMIS- JA DIGITEERIMISKESKUS KANUT: Arheoloogilised väljakaevamised Haapsalus Linda tänaval. maali, puidu ja metalli konserveerimise osakonna juhataja Foto Ivar Soopan Grete Nilp, konservaator Tea Šumanov EESTI ARHITEKTUURIMUUSEUM: direktor Triin Ojari, kommunikatsioonijuht Epp Alatalu EESTI RAHVA MUUSEUM: teadusdirektor Pille Runnel SA HAAPSALU JA LÄÄNEMAA MUUSEUMID: sihtasutuse juhataja Anton Pärn TALLINNA LINNAMUUSEUM: koguhoidja Risto Paju SA VIRUMAA MUUSEUMID: sihtasutuse juhataja Viljar Vissel, Palmse mõisa direktor Janne Kallakmaa KESKKONNAAMET: kultuuripärandi spetsialist Ave Paulus TARBIJAKAITSE JA TEHNILISE JÄRELEVALVE AMET: peaspetsialist Kaido-Allan Lainurm ARHITEKTID: Margit Aule (KAOS Arhitektid OÜ), Mart Keskküla (Restor OÜ), Ove Oot (Apex Arhitektuuribüroo OÜ), Taavi Põlme, Jiří Tintěra (Valga vallavalitsus) AJALOOLASED: Martin Jänes, Juhan Kilumets, Karin Kirtsi, Tiina-Mall Kreem, Mairo Rääsk, Tõnu Sepp, Robert Treufeldt, Leele Välja, Hannes Vinnal KONSERVAATORID: Isabel Aaso-Zahradnikova, Malle-Reet Heidelberg, Kermo Jürmann, Kerttu Küünarpuu, Maris Mändel, Eva Mölder, Väino Niitvägi, Kristiina Ribelus, Tiina Sakermaa, Autoriõigused Muinsuskaitseamet, Tallinna Linnaplaneerimise Ene Sarap, Claudia Valge Ameti muinsuskaitse osakond, Eesti Kunstiakadeemia muinsuskaitse ja konserveerimise osakond, 2021 AJAKIRJANIKUD: Kadi Alatalu, Jaak Lõhmus ÕPETAJAD: MTÜ Estlander pärandivaderite projektijuht Elle Lepik, Trükkinud AS Pakett Kohila mõisakooli direktor Anu Nigesen ISSN 2228-2033 PÄRANDIOMANIKUD: Teet Parve, Artur Talvik Sisukord Pandeemiline sise¯ ja avalik ruum Arheoloogia Siim Raie 3 Kas arheoloogiapärand on ammendamatu? Aastast 2020 jääb meelde... Arheoloogiapärand, selle prognoosimine ja Anni Martin, Kerttu Küünarpuu, Viljar Vissel, üldplaneeringud Karola Mursu, Kermo Jürmann 4 Ulla Kadakas, Andres Kimber, Martti Veldi 40 Haapsalu Linda tänava keldrid mõtestavad Kaanelugu linna ehituslugu Valga kaunitari noorenduskuur Anton Pärn 44 Margis Sein, Jirķ Tintera, Kristiina Ribelus, Aasta leid: vasest talb Tallinnast Kadri Tael, Väino Niitvägi 5 Betooni tänavalt Kristiina Paavel 46 Digipärand Digitaalse maailma pärand Kirikud Kurmo Konsa 12 Kärdla kiriku restaureerimistööde Komplekssed pärandi mõõdistamise luksuslikud(?) võimalused meetodid Karin Kirtsi 47 Andres Uueni 14 Kärdla kiriku kaks altarimaali Kadunud maailma taasloomine „VR Toila 1938” Malle-Reet Heidelberg 51 Mairo Rääsk 16 Haljala Püha Mauritiuse kiriku restaureerimine (Filmi)kaadrid otsustavad kõik Pikihoone restaureerimistööd Jaak Lõhmus 17 Eva Mölder 52 Torniportaali konserveerimine Arhitektuur Isabel Aaso-Zahradnikova 54 Padise ja Narva – kaks lähenemist keskaja Valjala kiriku apsiidi restaureerimistööd restaureerimisele aastatel 2018–2020 Leele Välja 20 Tõnu Sepp 55 Anija mõisa aja lugu Janne Kallakmaa, Mart Keskküla, Ly Renter 25 Kunst Rakvere südalinna elavdamine Nopped Christian Ackermanni projektist üldplaneeringu raamistikus Hilkka Hiiop, Tiina-Mall Kreem, Jüri Martin Lepp, Andres Levald 28 Anneli Randla 56 Aegviidu raudteejaam 150 aastat hiljem Talitajanaised ja linnud. Anu Rank-Soansi seina- Martin Jänes 30 pannoo Kurtna Linnukasvatuse Katsejaamas Hilkka Hiiop, Varje Õunapuu 60 Kasarmust kohtuhooneks Reesi Sild 32 Nõva kiriku pabervitraažide konserveerimine Tea Šumanov 62 Rekonstrueerimine vanalinnas: Aia 10a Ove Oot, Taavi Põlme 34 Käsmu kiriku kroonlühtri taastamise lugu Ene Sarap 64 Tselluloosivabrikust meediatehaseks Diana Haapsal, Margit Aule 36 Vanausuliste kolmikikooni restaureerimise lugu Grete Nilp 66 Modernistliku ruumi korrastamine: Tallinna Tehnikaülikooli peahoone fuajee Tallinna vanalinna vanima puitmaja barokse Oliver Orro 37 hiilguse eesriie Claudia Valge 68 Saku näitusepaviljoni taassünd In memoriam: Harju KEK-i tehnotalituste hoone Maidla lillemaailm. Maalingud mõisahoone Leele Välja 38 loodenurga ruumides Hilkka Hiiop, Hannes Vinnal 70 Nii roheline maja!? Anneli Randla 39 Krohvialused saladused Tartus Lai 36 Riina Padar 72 1 DIGIPÄRAND ARHITEKTUUR ARHEOLOOGIA KIRIKUD KUNST KOGUKOND KOROONA PÄEVAKAJA TAGASIVAADE PERSOON MEISTRID UUS TEADMINE KROONIKA TEADMINE UUS MEISTRID PERSOON TAGASIVAADE PÄEVAKAJA KOROONA KOGUKOND KUNST KIRIKUD ARHEOLOOGIA ARHITEKTUUR DIGIPÄRAND Kogukond Eesti skulptuurid on Isabel Aaso-Zahradnikova kindlates kätes Unistuste koolimaja tall¯tõllakuuris Tiina Sakermaa 110 Riin Alatalu, Anu Nigesen 73 Rõõmuga kulutatud aeg maailmapärandi Uus teadmine tutvustamiseks Põnevaid raidkivileide Tallinna vanalinnas Epp Alatalu 74 Risto Paju 111 Liesi Puod – aastast 1908 Kaagjärve Veenus Artur Talvik 76 Kadi Alatalu 114 A. Dmitrievi projekteeritud maja nr 73 Dendrokronoloogia tõendab: Pikk 43 hoone anamnees katus Tallinnas ehitati 1434. aastal Teet Parve 77 Alar Läänelaid, Ain Pihl 115 Koroona Ajalooliste krundipiiride kaardianalüüs Martti Veldi 116 Kuidas nad seda vanasti tegid ehk tauditõrje arhitektuur Muinsuskaitse digiteek Maris Veeremäe 116 Oliver Orro 78 Tallinna vanalinna koroonika Muinsuskaitseameti eripreemiad riiklikul 117 Triin Talk 82 teadustööde konkursil Harju ja Viru maakirikud ehitusarheoloogi Päevakaja luubi all Villu Kadakas 117 Müüdimurdja: muinsuskaitse eritingimuste uus kord Arhitektuurijooniste koopiad on hoidmist Maris Mändel 84 väärt pärand Tea Šumanov 119 Mälestised ja ligipääsetavus – kas võimatu missioon? Kaido-Allan Lainurm 87 Kroonika 120 Kliimaneutraalne muinsuskaitse – Muinsuskaitseameti aastapreemiad kas kultuuripärandi renessanss? Mälestiseks tunnistati… 121 Helen Sooväli-Sepping, Pille Runnel 90 Vinni mõisa tall ei ole enam mälestis Pruuni kulla ehituspärand Laura Ingerpuu, Kersti Siim 124 Henry Kuningas 93 Lahemaa ja Alutaguse rahvuspargi Suurtükilaev Lembit. Kahurikilbid mälestiste militaarpärandi päevad ja museaalidena Ave Paulus, Robert Treufeldt 126 Robert Treufeldt 95 Muuseum põleb! Esimene riiklik kultuuriväärtuste päästmise lauaõppus Tagasivaade Linda Lainvoo 128 Muinsuskaitse katuseraha Pärandivaderid koduõppel Elo Lutsepp 96 Elle Lepik 129 20 aastat Tallinna kirikurenessanssi Muuseumikogude järelevalve Eero Kangor 98 Kadri Tael 130 Olümpiaehitused – Tallinna uus nägu Eesti ühineb UNESCO veealuse Triin Ojari 100 kultuuripärandi kaitse konventsiooniga Maili Roio 131 Persoon 2019.-2020. aastal ilmunud uued raamatud 132 Mitte ainult Tartu Jaani kirikust. Kolm aastat ICOMOS¯i juhatuses Kaur Alttoaga muinsuskaitsest Riin Alatalu 134 Ragnar Nurk 104 In memoriam: Dmitri Bruns 135 Meister Need igavad hallid kivid... Kas tavaline saab olla väärtuslik? Ajalugu armastav Rändmeister 109 Maris Mändel 136 2 Siim Raie Pandeemiline sise¯ ja avalik ruum Kroonviiruse üleilmne pandeemia kujundas ümber kogu Üldplaneeringute protsessi veavad omavalitsused ja 2020. aasta ja mõjutas ka pärandivaldkonda – sundis