Director: Juan Páez Ávila CCAROHANAAROH A NA JOSÉ ANTONIO RAMOS SUCRE r En junio se cumplieron 125 años der su nacimiento a e l a d tur Siglo XX era it a Uno de los geniostu r a L ra de l ite Primera mitada del l e l El grand latinoamericana renovador r Nro. 10 / Agosto 2015 EDITORIAL 03 José Pulido Obras completas, de José Antonio Ramos Sucre Jesús Sanoja Hernández 05 Ramos Sucre, obra inmortal 04 DANIEL FERMÍN LA APROXIMACIÓN A RAMOS SUCRE de Eugenio Montejo Universidad Pedagógica Víctor Azuaje 07 Experimental Libertador RAMOS (UPEL). SUCRE ACOSTA: Y SALMERON MIRAR DOS MANERAS Instituto Pedagógico “Luis AL MUNDO. DE Beltrán Prieto Figueroa”. César Yegres 08 Cátedra libre literaria: Juan Páez Ávila Para leer a Ramos Sucre REVISTA 10 CULTURAL TRAYECTORIA DE JOSE ANTONIO RAMOS SUCRE I. 11 DIRECTOR Ángel Rosenblat: El hombre Juan Páez Ávila que amó a Venezuela por sus palabras ez FRANCISCO JA 14 SUBDIRECTOR Y ilfredo Pá VIER PÉREZ Gorquin Camacaro Carla Guelfenbein Premio Alfaguara 2015. Una autora que bucea en la JEFE DE intimidad *Susuna Reinosa entre 17 Guelf vista a Carla REDACCIÓN enbein para la Revista Ñ. Reinaldo Chaviel Se nos fue RAFAEL MONTES DE CONSEJO EDIT OCA MARTÍNEZ José Pulido 18 Wilfredo Páez Gallardo Julio Bolívar DE HUMANOS Y ANIMALES Libro de Cuentos Fausto Izcaray ORIAL Jorge Euclídes Ramírez Juan Páez Ávila 19 + Rafael Montes de Oca Martínez EL INGENIO BUCOLICO HECHO Héctor Saldivia Seijas . LITERATURA GRACIAS A CHECHE Omar Ocariz AGOSTO MONTESDEOCA Mireya Grau Jorge Euclides Ramírez 20 CONSULTORA JURÍDICA UNA ACIAGA PRESENCIA Yelena Martínez Uno de sus extraordinarios cuentos 21 DIRECTOR DE ADMINISTRACIÓN Fundación CAROHANA DISEÑO Andreina Rincón Barquisimeto, Venezuela Todos los Derechos. Copyrigth c Septiembre año 2014 GRÁFICO CONT VATI Luis García Morales (Para Elisa Lerner) Como laPEDRO sombra PLAZA que SAL se va 44 24 ANTONIO LÓPEZ ORTEGA ívar Ante la muerte delJulio Poeta Bol Manuel Moyano: "Veo la 27 Orlando Pichardo literatura como inspiración" 45 DANIEL FERMÍN "El arte debe ser un espacio para cuestionar la historia" María E. Silanes dedica 28 MARÍA GABRIELA FERNÁNDEZ B libro a la diva de cada 46 mujer El diccionario del español universal va contra el centralismo de España Murió el escritor estadounidense 29 E.L. Doctorow, autor de 47 "Ragtime" El español es la 'asignaturaAna Gil Madrid favorita' de 548 millones 30 de personas “Nadie entrevista a un autor que aborrece” 48 Sofía Leoni El santo contraste del arte 32 SUS RAÍCES AMERICANAS LLEGAN A BOGOTÁ 49 Alfonso Molina Hay que dar al lector risas y Jussi Adler-Olsen 33 lágrimas, no solo miedo Preero ser Dumas a ganar el Nobel 50 Jeffrey Archer Isabel Allende: "La crítica buena o mala no meDULCE importa" MARÍA RAMOS 34 Los 90 años de Ernesto Cardenal 51 SERGIO RAMÍREZ La Paciencia: A través de lasARRA Crónicas inoxidables de Vargas Llosa apuesta a la Salvador FlejánJOSÉ ANTONIO P revolución digital para 36 vencer la censura en 52 China y Cuba La república conservadoraARDS 37 de Andrés BelloJORGE EDW EL BALCÓN DE LOS ALVAREZ 53 Juan Páez Ávila Leonardo Padura: “Una de mis grandes frustraciones esY A no haber sido un buen 41 pelotero”HUMBERTO SÁNCHEZ AMA ENIDO El último mensaje José Pulido EDITORIAL Las paredes y el techo de la habitación conformaban una pesada tristeza blanca; él se miraba en el espejo buscando ojeras, interrogando humores y se daba cuenta de que su cuerpo reproducía la delgadez elegante de su progenitor. El fantasma de su padre se enderezaba y desaprobaba la caducidad del espejo. Sintió un leve crujido en el cuello y observó la ausencia de sonrisa. Entendió que la apretada severidad de su boca era de origen materno y quizá su mirada también. Como la llama dudosa de una vela, en sus ojos oscilaba la melancolía. El 18 de marzo había intentado suicidarse con veronal. Había pasado exactamente un mes. Aquel intento lo había sumido en una oscuridad que ahora no le parecía tan terrible. Quizá durmió unos minutos en aquella infausta ocasión. Veronal. Qué palabra. Regresó al escritorio que había improvisado cerca de la cama y sintió que la oscuridad lo seguía en aquel antro de blancura. Acusó la urgente necesidad de encender una lámpara y lo hizo. Una límpida hoja de cuaderno expandió su hipnosis y le borró el pensar. Reaccionó juntando palabras en su mente que decían: “Es 18 de abril de 1930 y tengo que escribir una carta para mi prima Dolores”. Aunque afuera el día era cálido, la brisa juntaba de pronto un frío desolador. Ese 8 de abril le lo pasó detallando el mensaje que enviaría a su prima Dolores Emilia Madriz, quien vivía en Cumaná. Extrañaba la cercanía del mar. “Prima adorada: Sólo puedo asegurarte que no volverás a verme enfermo”. Estaba muy cansado, deseaba dormir y el insomnio crecía como los nubarrones en el cielo. Estaba a punto de cumplir cuarenta años de edad y la depresión lo acorralaba. Creía que los dos últimos años los había perdido porque no había escrito ni una línea. Eso decía en sus cartas. La desesperación sin sentido lo abrumaba. Quizá pensaba que la poesía se había ido para siempre a dormir sin él. Escribir era lo que más ansiaba, constituía su existencia, pero también le preocupaba la opinión negativa que respecto a él se gestara en los demás, en la muchedumbre hiriente. “Prima adorada: Tú sabes que personas interesadas han esparcido por allí que yo soy intratable. No dejes triunfar esa infame leyenda. Yo soy muy accesible y fácil”. A su hermano Lorenzo le comentó: “Mi estado de salud no inspira ninguna alarma y te digo esto para impedir que esta carta se torne sombría”. Quería dormir y anhelaba estar despierto pero con plena y fresca disposición para la escritura. Sin embargo, ninguna de las dos empresas parecía posible. “Prima adorada: Yo no sé cómo estoy pero te aseguro que no siento mucho miedo de la muerte”. El 7 de junio de 1930 le dijo al papel: “yo no me resigno a pasar el resto de mi vida ¡quién sabe cuántos años! En la decadencia mental…” Volvía al espejo y trataba de ubicar un poco de su propio ser, pero el presente y el pasado se transformaban en una niebla. El fantasma de su padre parecía decir “la humedad acaba con los espejos”. Iniciaba un monólogo posible en aquellas hojas de cuaderno. Podía escribir con libertad imaginando que hablaba con los suyos. Desafiaba el insomnio. “Temo muchísimo perder la voluntad para el trabajo…apenas leo. Descubro en mí un cambio radical en el carácter. Pasado mañana cumplo cuarenta años y hace dos que no escribo una línea…” “Los médicos en Europa no han descubierto qué es lo que me derriba. Yo supongo que son pesares acumulados”. Pesares acumulados. Vaya frase. El 9 de junio, día de su cumpleaños agarró de nuevo el veronal. Y falleció el 13 de junio de pesares acumulados. Su último poema se quedó esperando almas en aquella habitación imaginada, para reflejarlas en su misteriosa profundidad de espejo: “Yo decliné mi frente sobre el páramo de las revelaciones y del terror”. Su herencia poética es abrumadora, preciosa y elevada. Es probable que figure entre los hombres más cultos y sensibles que ha dado el continente. Podría apostarse. Murió no sólo porque le era difícil dormir. Es que tampoco tenía la posibilidad de soñar. 03 DANIEL FERMÍN Ramos Sucre, obra inmortal En junio se cumplieron 125 años del nacimiento del poeta cumanés. José Balza llegó a escribir que José Antonio Ramos Sucre La poesía de Ramos Sucre tiene ciertas particularidades que (1890-1930) es el genio absoluto de la literatura venezolana. hacen difícil su comprensión. Su escritura en prosa que hace Armando Rojas Guardia afirmó que el cumanés es el poeta más parecer cada poema un relato, la búsqueda de lo absoluto, la importante de la primera mitad del siglo XX nacional. Francisco supresión del "que", el recurso del "yo" como monólogo Pérez Perdomo dijo que es uno de los autores más renovadores dramático, el uso de expresiones tipo "un clerizonte bigardo". que haya producido la poesía latinoamericana. Joaquín Marta Como si quisiera que lo leyeran con un diccionario al lado. "La Sosa aseguró que fue el verdadero fundador de la vanguardia en experiencia de leer a Ramos Sucre puede ser análoga a la de el país. La figura del oriental no deja de ser reconocida todavía entrar en un laberinto. El caminante inadvertido puede hoy, a 125 años de su nacimiento (nació un 9 de junio). abandonar atormentado o aburrido la senda, pero el retado por la fuerza de su imán, puede autorizarse la aventura del que La vida y obra de Ramos Sucre ha provocado una miríada de desciende al infierno o sube al cielo, dependiendo de lo que se libros, ensayos y/o perfiles. De especialistas y aficionados. Una considera un viaje más profundo", escribió Rafael Arráiz Lucca suerte de homenaje póstumo a un autor que no fue reconocido en el libro Veinte poetas venezolanos del siglo XX (Contraloría antes de su muerte. Porque, salvo contados escritores como General, 1998). Fernando Paz Castillo o Carlos Augusto León, la mayoría de sus contemporáneos no supo comprender su trabajo. Tanto, que en Hijo de un escritor y una docente en escuelas estatales, José una de las cartas que le envió a su hermano Lorenzo, el propio Antonio vivió su infancia entre Cumaná y Carúpano ("si hubiese Ramos Sucre habló de la superficialidad con que se le juzgaba a nacido en París sería reconocido como uno de los grandes sus libros: "Sé muy bien que he creado una obra inmortal y que poetas universales", dijo Joaquín Marta Sosa).