WWW.MARNE.FR / N°74 / MAI-JUIN 2019 MAGAZINE DU DÉPARTEMENT LE MAG DOSSIER NOUS LES MARNAIS QUI SOMMES NOUS ? EN ACTION La ressourcerie de Dizy REGARD SUR Les seniors à la conquête du net ESCAPADE Jardin des mots SommaireLA MARNE>LE MAG N°74 EN ACTION Furies fait son numéro © VINCENT MUTEAU 06 pour fêter ses 30 ans 12 © ADOBESTOCK DOSSIER : Nous les Marnais GRAND ANGLE qui sommes-nous ? Quand beaux jours riment avec Festivals 16 © PIX’SEL 04 BIEN VU ! 09 CHEZ VOUS 20 ESCAPADE 04 Retrouvez les principaux événements 09 Travaux : où en sommes-nous ? 20 Cultivez votre jardin avec des mots ! des deux mois écoulés 10 À Reims, le football féminin star de la récré 22 TRIBUNES 22 Tribunes 06 EN ACTION 10 Les Moissons Rock à Juvigny 06 Paris-Vatry des travaux 11 Vallée de l’Ardre : art, champagne de grande ampleur pour développer 23 CHAMPAGNE EN FÊTE et patrimoine ses activités 23 Retrouvez tous les événements 06 Furies fait son numéro des mois de mai-juin MAI JUIN 12 DOSSIER 2019 pour fêter ses 30 ans en fête 12 Nous les Marnais qui sommes-nous ? 06 À la rencontre d’un équicien 31 RENCONTRE 31 Véronique Jesson et Grégoire Pastrès 07 Succès pour les premières Assises 16 GRAND ANGLE de l’ERSM basket de l’Œnotourisme 29 mai Châlons-en-Champagne MUSIQUE YIDDISH TWIST 16 Quand beaux jours riment ORCHESTRA Big band au swing irrésistible et aux cuivres chaleureux, le Yiddish Twist Orchestra nous transporte dans le Londres de la fin des années 50 pour vibrer aux rythmes du mambo et du ska londonien, de la musique yiddish traditionnelle, 07 « Marne secrets choisis », vous livre du calypso des Caraïbes, le tout mâtiné de rock’n’roll. Porté par le guitariste Ben Mandelson et le chanteur de Ska Cubano Natty avec Festivals Bo, ce mix festif répond au nom de « schvitz » qui, selon la légende, aurait donné naissance au twist en traversant l’Atlantique. La scène est leur domaine. Les 8 musiciens l’énergisent avec un sens aiguisé du swing et un enthousiasme festif furieusement communicatif ! La Comète - Scène Nationale, 20h30 03 26 69 50 99 les pépites touristiques du territoire © DR Mai-juin 2019 / N°74 / LA MARNE>LE MAG 23 0 8 La ressourcerie Récup’R, 18 REGARD SUR… modèle écolo vertueux 18 Silver surfers, les seniors à la conquête du net ! DptMarne DepartementMarne marne.fr 02 LA MARNE>LE MAG / Mai-juin 2019 / N°74 3 Sommaire QUESTIONS À... 18 MANQUILLET © CHRISTOPHE REGARD SUR Silver surfers, les seniors à la conquête du net ! © ALAIN HATAT Christian Bruyen Président du Département de la Marne Quel bilan tirez-vous des 1ères Assises de l’Œnotourisme en Champagne qui se sont tenues dans la Marne ? C’est bien la première fois que tous les acteurs concernés par cette filière, de l’interprofession aux collectivités en passant par toutes les institutions et les acteurs privés impliqués dans cette dynamique, se réunissaient. La prise de conscience collective des enjeux de l’œnotourisme est d’évidence à associer au classement des Coteaux, Maisons et Caves de champagne au patrimoine mondial de l’UNESCO. C’est une excellente nouvelle que de percevoir cette évolution qui ne peut être que bénéfique à tout le territoire. D’ailleurs, notre agence de développement touristique pilote de nombreux 20 DE LA MARNE DÉPARTEMENTALE © BIBLIOTHÈQUE projets dans le cadre de la démarche collective encore naissante et ESCAPADE nous accompagnons les projets, des plus modestes aux plus structurants, Cultivez votre jardin avec des mots ! qui concourent au développement de l’œnotourisme. Quels sont les enjeux de la possible création cette année d’une Agence de Développement Économique pour la Marne ? DERNIÈRE MINUTE ! Contrairement à la situation des autres départements du Grand Est, la Marne compte jusqu’alors des structures qui n’agissent pas sur la totalité du territoire. Le Département sera présent au Salon 65+ Cette éventuelle création, envisageable, je l’espère, pour la fin de l’année, les 26 et 27 avril au Centre des Congrès de Reims. corrigerait cette situation et c’est donc une vraie question d’aménagement Venez nombreux ! équilibré de notre territoire, à la fois urbain et rural, qui est en jeu. C’est la raison pour laquelle le Département soutient la démarche pilotée par la Région Grand Est, en contribuant à réunir les 14 intercommunalités marnaises ainsi que les indispensables 3 chambres consulaires pour co-construire un dispositif appelé à soutenir l’entreprenariat dans toutes MAGAZINE DU DÉPARTEMENT ses composantes. N°74 MAI-JUIN 2019 En quoi était-il important d’évoquer l’identité des Marnais I Directeur de la publication : Christian Bruyen dans ce numéro de « La Marne>le Mag » ? I Rédacteur en chef : Sandrine Pfister Le sujet est plutôt sympathique à découvrir, je l’espère, mais il a également I Rédaction : Direction de la communication beaucoup de sens. Les profondes mutations territoriales que constituent I Conception, réalisation : Hermès Communication les nouvelles grandes régions et les intercommunalités de taille I Couverture : Adobe Stock très diverses ont conduit à une indéniable perte de repère identitaire. I Imprimeur : Agir Graphic - Laval - www.agir-graphic.fr Aujourd’hui, aux côtés de la commune de résidence, le département I Tirage : 301 000 exemplaires I Périodicité : bimestrielle I Dépôt légal : avril 2019 I ISSN : 1779-4226 est l’échelon qui rassemble le mieux nos concitoyens et constitue I Éditeur : Département de la Marne donc un très utile facteur de cohésion et d’engagement collectif. 2 bis, rue de Jessaint, 51 000 Châlons-en-Champagne Vive la Marne, les Marnaises et les Marnais, et leur beau potentiel I Pour tout contact : Courriel : [email protected] de développement ! Mai-juin 2019 / N°74 / LA MARNE>LE MAG 03 Retrouvez les principaux CCRB AU COLLÈGE DE SAINT-MEMMIE événements des Jeudi 28 mars, Anthony, Zabian et Devin, trois joueurs du CCRB deux mois écoulés. ont rendu visite aux élèves du collège Jean Moulin à Saint-Memmie. Après un moment d’échanges en anglais et des séances photos, les collégiens ont eu droit à un entraînement avec les joueurs. LANCEMENT OFFICIEL ACTIF51 C’est au Mess des entrepreneurs à Châlons le 25 février dernier qu’a été lancée la plateforme web Actif51.fr mise en place par le Département de la Marne. En quelques clics, Actif51 met en relation des allocataires du RSA et des entreprises qui recrutent dans la Marne. © CHRISTOPHE MANQUILLET © CHRISTOPHE © CHRISTOPHE MANQUILLET © CHRISTOPHE © ARCHIVES DE LA © ARCHIVES MARNE DES CORÉENS AUX ARCHIVES Le 15 février dernier, les Archives départementales © CHRISTOPHE MANQUILLET © CHRISTOPHE accueillaient à Châlons une quarantaine de personnes de la chaîne de télévision coréenne MBC, venues SALON DESTINATION MARNE filmer des documents attestant la présence à Suippes e er Pour sa 10 édition, du 1 au 4 mars, le salon Destination Marne entre 1919 et 1921 de près de 50 coréens qui avaient a accueilli plus de 13000 visiteurs au Capitole de fui l’occupation japonaise. Châlons-en-Champagne. L’occasion pour eux de découvrir les richesses touristiques du département, mais aussi le savoir-faire et les activités des professionnels présents. Pour voir plus de photos : www.marne.fr 04 LA MARNE>LE MAG / Mai-juin 2019 / N°74 1er VOL IBERIA Dimanche 31 mars dernier, la compagnie aérienne Iberia a effectué son premier vol au départ de l’aéroport Paris-Vatry en direction de Madrid. Avec cette nouvelle ligne, l’aéroport Paris-Vatry est directement connecté aux cinq continents via le hub de Madrid, et ouvre la Champagne aux touristes du monde entier. © AÉROPORT PARIS-VATRY © AÉROPORT © CHRISTOPHE MANQUILLET © CHRISTOPHE © CHRISTOPHE MANQUILLET © CHRISTOPHE MANQUILLET © CHRISTOPHE © ARCHIVES DE LA © ARCHIVES MARNE DICTÉE DU TOUR DE FRANCE Une trentaine d’élèves de 6e et de 5e des collèges de Reims et Épernay a participé vendredi 29 mars à la Dictée du Tour, événement organisé par ASO, la société organisatrice du Tour de France et soutenu par le Département. Pour l’occasion, l’école 1900 d’Œuilly leur a ouvert ses portes. SEMAINE DU BIEN MANGER SENIOR Du 25 février au 3 mars, le food truck itinérant des étudiants de la licence professionnelle DEVSOTER* a sillonné le département à la rencontre des seniors. Au menu : dégustations, astuces, idées recettes, et conseils pour manger sain et bien vieillir dans la Marne. © CHRISTOPHE MANQUILLET © CHRISTOPHE * développement de projets sociaux et territoriaux Mai-juin 2019 / N°74 / LA MARNE>LE MAG 05 AÉROPORT POUR SES 30 ANS, PARIS-VATRY : UNE PHASE FURIES FAIT SON NUMÉRO HISTORIQUE DE CHANTIER POUR L’AÉROPORT Alors que l’aéroport s’apprête à accueillir de nombreux voyageurs cette année avec l’arrivée de la compagnie Iberia, une série de chantiers d’ampleur sont en cours pour développer ses activités. Ce changement d’échelle du site comprend notamment la construction d’un hangar de maintenance pour des avions de type A320 ou Boeing 737. Cette plateforme qui répond aux standards de qualité et de sécurité de l’aviation civile permettra la réalisation d’opérations de chargement, de traitement et de manutention du fret. D’autres nouveaux équipements sont également prévus comme la remise en état des chambres froides du fret et le marquage des pistes. © VINCENT MUTEAU Du 4 au 8 juin, trapézistes, jongleurs, acrobates… envahissent le cœur de Châlons-en-Champagne qui se transforme en chapiteau à ciel ouvert, accueillant spectacles et artistes. Une 30e édition qui promet de belles rencontres, dans les salles de spectacle, au détour d’une rue, dans les jardins, sur une place… https://www.furies.fr © VINCENT MUTEAU © AÉROPORT PARIS-VATRY © AÉROPORT CHAMPAGNE POUR LES 1ères ASSISES DE L’ŒNOTOURISME ! Beau succès pour les 1ères Assises de l’Œnotourisme en Champagne, organi- sées par l’agence de développement touristique.