Amtsblatt Nr. 19 14. Mai 2021 Staatskanzlei Schwyz Telefon 041 819 11 24 E-Mail: [email protected] Internet: www.sz.ch Kanton – Bezirke – Gemeinden 1266 Gesetzgebung 1266 Planungs- und Baurecht 1266 Grundbuch 1272 Verkehrsanordnungen 1276 Gerichtliche Anzeigen 1277 Konkurse 1280 Weitere amtliche Publikationen 1282 Stellenangebote 1283 Ausschreibung von Arbeiten und Lieferungen 1284 Handelsregister 1296 1265 Kanton – Bezirke – Gemeinden Gesetzgebung Weisungen zur Führung von privaten Volksschulen (Änderung vom 26. April 2021) Der Erziehungsrat des Kantons Schwyz beschliesst: I. Die Weisungen zur Führung von privaten Volksschulen vom 1. Februar 2006 1 werden wie folgt geändert: § 2 Bst. b) (Es werden insbesondere folgende Schularten unterschieden:) b) Bilinguale Privatschulen, an welchen der Unterricht in Deutsch und in einer Fremd- sprache zu etwa gleichen Anteilen stattfindet, wegleitend ist der kantonale Lehrplan; § 3 Abs. 1 letztes Alinea… 1 (Dem Erziehungsrat ist mindestens ein halbes Jahr vor Eröffnung der Schule ein schriftliches Gesuch in der Amtssprache des Kantons mit folgenden Unterlagen ein- zureichen:) – Bestätigung der Zonenkonformität durch die Standortgemeinde sowie Bestätigung der Erfüllung von Sicherheitsvorschriften im Bereich Hygiene und Feuer. II. 1 Dieser Beschluss tritt sofort in Kraft. 2 Er wird im Amtsblatt veröffentlicht und nach Inkrafttreten in die Gesetzsammlung aufgenommen. Im Namen des Erziehungsrates Der Präsident: Michael Stähli Der Sektretär: Patrick von Dach 1 SRSZ 618.111. Planungs- und Baurecht Baugesuche a) innerhalb der Bauzonen Schwyz Bauherrschaft: Daniel und Monika Hertner, Baumgarten 40, 6432 Rickenbach; Pro- jekt: camiDESIGN, Tschaibrunnen 7, 6430 Schwyz. Bauobjekt: Anbau Garage, Baum- garten 40, Rickenbach, KTN 3553, Koordinaten 2 693 340/1 207 720. 1266 Nr. 19 / 14. Mai 2021 Ingenbohl Bauherrschaft: Baugenossenschaft Familia, Alte Kantonsstrasse 14a, 6440 Brunnen; Grundeigentümerin: Baugenossenschaft Familia, Gätzlistrasse 16, 6440 Brunnen. Bauobjekt: Velounterstand, Alte Kantonsstrasse 14a, Brunnen, KTN 1902, Koordina- ten 689 223/206 013. Bauherrschaft: Iseko AG, Zugerstrasse 54, 6403 Küssnacht am Rigi; Projekt: Frank Lüdi, dipl. Architekt ETH SIA, Bundesstrasse 13, 6003 Luzern. Bauobjekt: Einbau Fitness-Studio, Seewenstrasse 26, Brunnen, KTN 129, Koordinaten 2 689 780/ 1 207 199. Muotathal Bauherrschaft: erlebniswelt muotathal GmbH, Balm, 6436 Muotathal; Projekt: chpla- nung, Carlo Heinzer, Weid 3, 6436 Muotathal; Grundeigentümer: Genossame Muo- tathal, Pirmin Rickenbacher, Weid 1, 6436 Muotathal. Bauobjekt: Recycling-Hüttli / Verschiebung Kletterturm, Balm, Muotathal, KTN 117, Koordinaten 2 702 511/1 203 108 und 2 702 505/1 203 142. Sattel Bauherrschaft: Claudia und Erwin Suter-Sidler, Steiweidlistrasse 2, 6417 Sattel; Projekt: Niedermann AG Sattel, Charly Schnüriger, Brunnernstrasse 5, 6417 Sattel. Bauobjekt: Ersatz Ölheizung mit Erdsondenwärmepumpenanlage, Steiweidlistrasse 2, Riedmatt, Sattel, KTN 787, Koordinaten 2 690 244/1 215 418 (ohne Baugespann). Unteriberg Bauherrschaft: Allcarta AG, Guggelstrasse 1, 8842 Unteriberg; Projekt: Waldstatt Holz & Blockbau GmbH, Röbi Pfenninger, Waagtalstrasse 40, 8842 Unteriberg. Bau- objekt: An- und Umbau Einfamilienhaus, Guggelstrasse 1, Unteriberg, KTN 441, Koordinaten 2 703 463/1 212 755. Steinerberg Bauherrschaft: Erika Cremer-Hürlimann, Oberstockstrasse 10, 6416 Steinerberg; Projekt: Reichlin Albert GmbH, Goldauerstrasse 2, 6416 Steinerberg. Bauobjekt: Anbau Balkon und Dacherweiterung, Oberstockstrasse 10, 6416 Steinerberg, KTN 183, Koordinaten 2 687 151/1 212 218. Gersau Bauherrschaft: Stephan Walder, Lährenbühlstrasse 26a, 8112 Otelfingen; Projekt: Rigi Holzplan GmbH, Franz Kenel, Schuttweg 3, 6410 Goldau. Bauobjekt: Sanierung Südfassade, Balkonanbau, Rigi Scheidegg 75, Gersau, KTN 851, Koordinaten 682 346/208 998. Vorderthal Bauherrschaft: Martin Schnyder, Rempen 10, 8857 Vorderthal; Projekt: Vogt Heizung Sanitär AG, Mooswiesstrasse 2, 8864 Reichenburg; Grundeigentümer: Martin Schny- der, Rempen 10, 8857 Vorderthal, und Anna Schnyder, Rempen 10, 8857 Vorderthal. Bauobjekt: Luft-Wasser-Wärmepumpe, Rempen 10, Vorderthal, KTN 541, Koordina- ten 2 710 755/1 222 143. Nr. 19 / 14. Mai 2021 1267 Bauherrschaft: Verena Marty, Rempen 12, 8857 Vorderthal; Projekt: Vogt Heizung Sanitär AG, Mooswiesstrasse 2, 8864 Reichenburg. Bauobjekt: Luft-Wasser-Wärme- pumpe, Rempen 12, Vorderthal, KTN 543, Koordinaten 2 710 768/1 222 131. Bauherrschaft: Lorenz Schnyder, Sägenstrasse 13, 8857 Vorderthal; Grundeigentümer: Albert Schnyder-Hubli, Sägenstrasse 17, 8857 Vorderthal. Bauobjekt: Kleintierstall, Sägenstrasse 17, Vorderthal, KTN 588, Koordinaten 2 710 880/1 219 597. Schübelbach Bauherrschaft: Elsbeth Ronner, Zugerbergstrasse 39, 6300 Zug; Projekt: MB Archi- tekten, Bauernhofstrasse 24, 8853 Lachen. Bauobjekt: Abbruch und Neubau Wohn- und Gewerbehaus, Glarnerstrasse 6, 6a, 8, 10 und 12, Siebnen, KTN 33, 34, 35 und 36, Koordinaten 2 710 620/1 225 860. Wangen Bauherrschaft: Thomas und Angelika Rüegge, Grossfeldweg 3, 8855 Wangen; Projekt: D. Vogt Holzbau GmbH, Allmeindstrasse 27, 8855 Wangen. Bauobjekt: Nutzungs- änderung Bürogebäude in Wohngebäude (mit baulichen Anpassungen), Ersatz Balkon durch Terrasse und gedeckter Sitzplatz, Grossfeldweg 2, Wangen, GB 1387, Koordi- naten 2 709 735/1 228 075. Bauherrschaft: Marcel Hüppin, Genossenwiese 5, 8855 Wangen. Bauobjekt: Einbau Einliegerwohnung und Erstellung Aussenparkplätze, Genossenwiese 5, Wangen, GB 1624, Koordinaten 2 710 935/1 227 405 (ohne Baugespann). Bauherrschaft: Hanspeter Krieg, Säntisstrasse 14, 8854 Siebnen; Projekt: Elektrizi- tätswerk Schwyz AG, Gotthardstrasse 6, 6438 Ibach. Bauobjekt: Luft-Wasser-Wärme- pumpenanlage (Aussenaufstellung), Säntisstrasse 14, Unter Althof, Siebnen, GB 811, Koordinaten 2 710 975/1 226 665 (ohne Baugespann). Bauherrschaft: Beat Prinz-Hüppin, Zürcherstrasse 72, 8855 Wangen; Projekt: Josef Kessler AG, Allmeindstrasse 1, 8854 Galgenen; Grundeigentümerin: Rosemarie Prinz- Hüppin, Zürcherstrasse 72, 8855 Wangen. Bauobjekt: Luft-Wasser-Wärmepumpen- anlage (Aussenaufstellung), Zürcherstrasse 72, Wangen, GB 681, Koordinaten 2 709 315/1 227 815 (ohne Baugespann). Reichenburg Bauherrschaft: Samuel Gähwiler, Kronenwis 31, 8864 Reichenburg; Grundeigentümer: Samuel und Bettina Gähwiler, Kronenwis 31, 8864 Reichenburg. Bauobjekt: thermi- sche Solaranlage auf Giebeldach, Fahrradunterstand, Geräteschrank, neue Einfriedung bei Hauseingang, Einbau Dachfenster und Fenster an Ostfassade, energetische Fas- sadensanierung und Neugestaltung der Balkongeländer, Kronenwis 31, Reichenburg, KTN 973, Koordinaten 2 716 852/1 225 327 und weitere. Einsiedeln Bauherrschaft: Genossame Dorf-Binzen, Gaswerkstrasse 22, Postfach 135, 8840 Einsiedeln. Bauobjekt: Brennholzlagerhalle, Gaswerkstrasse 22, Einsiedeln, GB 553 und 2253, Koordinaten 2 699 212/1 221 062. Bauherrschaft: August Grätzer, Kornhausstrasse 103, 8840 Einsiedeln; Projekt: W. Steiner Sanitäre Anlagen AG, Lümpenenstrasse 20, 8849 Alpthal. Bauobjekt: Ersatz Oelheizung durch Luft-Wasser-Wärmepumpe (Innenaufstellung), Kornhausstrasse 103, Einsiedeln, GB 4780, Koordinaten 2 698 486/1 219 263 (ohne Baugespann). 1268 Nr. 19 / 14. Mai 2021 Bauherrschaft: Adrian und Karin Kälin, Schafmattstrasse 13, 8841 Gross; Projekt: ZIGG Heizung & Haustechnik GmbH, Grauschafmattstrasse 1, 8841 Gross. Bauobjekt: Ersatz Ölheizung durch Luft-Wasser-Wärmepumpe (Innenaufstellung), Schafmatt- strasse 13, Gross, GB 4315, Koordinaten 2 701 255/1 219 445 (ohne Baugespann). Bauherrschaft: Kloster Einsiedeln, Verwaltung, 8840 Einsiedeln; Projekt: Büro für ökologische Optimierungen GmbH, Gässlistrasse 1A, 8856 Tuggen. Bauobjekt: Ter- raingestaltung und Reitweg, Johannismatte, Einsiedeln, GB 73, Koordinaten 2 699 800/ 1 220 150 (ohne Baugespann). Küssnacht Bauherrschaft: Tatiana und Rolf Wyss, Endlikerstrasse 90, 8400 Winterthur; Projekt: Annen Architektur AG, Chli Ebnet 1, 6403 Küssnacht am Rigi; Grundeigentümer: Rolf Wyss, Endlikerstrasse 90, 8400 Winterthur. Bauobjekt: Ersatzneubau Einfami- lienhaus, Tieftalweg 51, Immensee, KTN 566, Koordinaten 2 678 287/1 217 123. Freienbach Bauherrschaft: Marc Veranneman, Bächaustrasse 74, 8806 Bäch; Projekt: Vesely Architekten GmbH, Soodstrasse 31a, 8134 Adliswil. Bauobjekt: Balkonanbau mit Abbruch und Neubau Dachaufbaute, Haslenstrasse 3, Wilen, KTN 2954, Koordinaten 697 900/228 304. Bauherrschaft: John Bartlett, Bächaustrasse 97, 8806 Bäch; Projekt: von Euw Archi- tektur AG, Mittlere Bahnhofstrasse 3, 8853 Lachen. Bauobjekt: Abbruch und Neubau Einfamilienhaus mit Luft-Wasser-Wärmepumpe, Bächaustrasse 97, Bäch, KTN 1159, Koordinaten 2 698 475/1 228 980. Bauherrschaft: Jörg Bär, Sonnenpark 12a, 8808 Pfäffikon; Projekt: Hefti Metallbau AG, Hofacker 13, 8808 Pfäffikon; Grundeigentümerin: Korporation Pfäffikon, Hurd- nerwäldlistrasse 27a, 8808 Pfäffikon. Bauobjekt: Sitzplatzüberdachung, Sonnen- park 12a, Pfäffikon, KTN 3622, Koordinaten 700 629/228 338. b) ausserhalb der Bauzonen Schwyz Bauherrschaft: Karl Laimbacher, Tobel 1, 6432 Rickenbach. Bauobjekt: Ziegenstall, Tobel, Rickenbach, KTN 2040, Koordinaten 2 694 150/1 208 300. Arth Bauherrschaft: Theo und Fabienne Marty, Spitzibüelstrasse 2, 6410 Goldau; Projekt: Landwirtschaftliches Bau- und Architekturbüro, Bärenmatte 1, 6403 Küssnacht am Rigi; Grundeigentümer: Alois Marty, Spitzibüelstrasse 2, 6410 Goldau. Bauobjekt: Umgebungsgestaltung mit Neubau Gartenhaus und Anbau Eingangsdach an Wohn- haus, Spitzibüelstrasse 2, Goldau, KTN 1767, Koordinaten 2 685 891/1 212 257. Muotathal