Amtliche Mitteilung Zugestellt durch post.at Informationen aus der Marktgemeinde Mariasdorf Juli 2016 Die Vormittags- und Nachmittagsgruppe des Alterserweiterten Kindergartens Mariasdorf Juli 2016 Marktgemeinde Mariasdorf 1 Bürgermeister Reinhard Berger Sehr geschätzte Ortsbevölkerung ! Am 13. Mai 2016 wurde das Hochwasserrückhaltebecken in Tauchen feierlich seiner Bestimmung übergeben und bereits am 27. Mai haben starke Regenfälle unser Gemeindegebiet heimgesucht. Das Bachgerinne in der Ortschaft Tauchen war fast voll und ohne das genannte Bauwerk wäre der Tauchenbach sicherlich über die Ufer getreten und hätte im Ortsgebiet zu Überflutungen und damit zu Schäden geführt. Das der Tauchenbach dann flussabwärts doch zu Überflutungen von landwirtschaftlichen Flächen geführt hat, lag aber an sogenannten Verklausungen (alte Bäume, Baumstümpfe die das Bachbett verlegen), was wiederum zeigt, wie wichtig derartige Rückhalteanlagen und die ständige Pflege der Ufergehölze letztendlich sind. Ebenso wichtig ist auch die Sanierung der alten Wasserleitungen – derzeit wird im Ortsteil Grodnau der 2. von insgesamt 3 Bauabschnitten ausgeführt und in den nächsten Wochen dann mit den Asphaltierungsarbeiten abgeschlossen. Die sukzessive Erneuerung der Wasserleitungen wird uns auch in den nächsten Jahren begleiten, da die Ortsnetze von Bergwerk und Neustift/Schl. ebenfalls in die Jahre gekommen sind. Wichtig waren auch die Umbaumaßnahmen und Anschaffungen im Kindergarten Mariasdorf, damit auch Kinder ab 1,5 Jahren betreut werden können. Aufgrund der zahlreichen Anmeldungen für Herbst war auch ein zusätzlicher Dienstposten für eine Kindergartenpädagogin erforderlich, der mit Niederl Katharina aus Bernstein besetzt wurde. Weniger erfreulich ist die voraussichtliche Schließung der Volksschule in Grodnau, da für Herbst nur mehr 7 Kinder angemeldet sind und das Bgld. Pflichtschulgesetz eine Mindest- anzahl von 10 Schülern vorschreibt. Ob wichtig oder nicht, ist die am 2. Oktober dieses Jahres zu wiederholende Bundespräsidentenwahl 2016 – bitte nehmen Sie von Ihrem Wahlrecht Gebrauch. Abschließend wünsche ich noch einige schöne Urlaubs- und Ferientage. Ihr/Euer Bürgermeister Reinhard Berger Juli 2016 Marktgemeinde Mariasdorf 2 Aus den Gemeinderats- und Vorstandssitzungen 1) Der Rechnungsabschluss für 2015 wurde wie folgt beschlossen: A. Ordentlicher Haushalt: Soll - Einnahmen € 2.172.908,56 Soll - Ausgaben € 1.821.927,35 Soll – Überschuss € 350.981,21 Ist - Überschuss € 311.333,86 B. Außerordentlicher Haushalt: Soll – Einnahmen € 320.260,07 Soll – Ausgaben € 248.706,81 Soll und Ist – Überschuss € 71.553,26 C. Reinvermögen: Aktiva € 3.269.176,66 Passiva € 1.059.731,76 Differenz Aktiva/Passiva € 2.209.444,90 Kassenstand: per 01.01.2015 € 499.854,30 per 31.12.2015 € 443.369,45 bestehend aus: Bargeld: € 647,93 Konto bei der Raika: € 321.016,40 Rücklage - Bauhof: € 20.390,16 Rücklage - Abfertigung: € 26.291,24 Rücklage - Kanal: € 52.197,61 Rücklage Wasserleitung: € 20.082,72 Rücklage Ortsverschön. Mdf. € 2.743,39 Stand der Darlehen: per 01.01.2015 € 847.428,49 per 31.12.2015 € 908.466,28 Stand der Haftungen: per 01.01.2015 € 710.482,59 per 31.12.2015 € 675.481,33 Stand der Rücklagen: per 01.01.2015 € 101.516,97 per 31.12.2015 € 121.705,12 Maastricht-Ergebnis: per 31.12.2015 € 58.173,98 Juli 2016 Marktgemeinde Mariasdorf 3 2) Der Gemeinderat hat die Erstellung eines örtlichen Entwicklungskonzeptes im Rahmen der Örtlichen Raumplanung durch das Büro Schwartz-Neubauer, Oberwart beschlossen – Kostenpunkt Euro 9.500,-- + MWSt. 3) Den Anträge auf Änderung des Flächenwidmungsplanes für die 9. Änderung im vereinfachten Verfahren gemäß § 18 a Bgld. Raumplanungsgesetz wurde wie folgt zugestimmt: KG. Mariasdorf: Polster Franz und Herta, Mariasdorf 140 Errichtung eines Wohnhauses Grundstück Nr. 45/5 KG. Neustift b. Schl.: Mag. Penker Harald, Neustift 31 Errichtung Gartengeräteraum Baulanderweiterung Grundstück Nr. 288 KG. Grodnau: Schranz Rene, Grodnau 45 Errichtung Abstellraum Grundstück Nr. 107 4) Die gemeinsame Teilnahme mit den Gemeinden Bad Tatzmannsdorf, Bernstein und Oberschützen am Mikro-ÖV – und die Erstellung eines gemeindeübergreifenden Mobilitätskonzeptes im Rahmen der Dorferneuerung von der Firma Pan Mobile, Eisenstadt wurde beschlossen – Gesamtkosten für alle 4 Gemeinden Euro 17.616,-- inkl. MWSt. abzüglich der Förderung von Euro 10.000,--. 5) Der örtliche Tourismusverband wurde per 31.12.2015 aufgelöst und der Tourismusverband „Region Oberwart“ per 01.01.2016 gegründet. Das bestehende Guthaben vom örtlichen Tourismusverband Höhe Euro 7.548,82 wird als Rücklage angelegt. Delegierte der Marktgemeinde Mariasdorf in diesen neuen Tourismusverband: Delegierte: Koller Manfred 7433 Bergwerk Nr. 38 Polster Franz 7433 Mariasdorf Nr. 140 Stöckl Tanja 7434 Stuben Nr. 69 Gemeindevertreter: Schriebl Werner 7433 Mariasdorf Nr. 72 Hutter Hartmut 7433 Tauchen Nr. 35 Jonach Klaus-Eduard 7433 Mariasdorf Nr. 27 Juli 2016 Marktgemeinde Mariasdorf 4 6) Die Rücklagen der Marktgemeinde Mariasdorf, außer die zweckgebunden Rücklagen für Kanal und Wasserleitung, werden zu einer Rücklage zusammengefasst. 7) Für die Sanierung des Glockenturms Bergwerk wurde ein Grundsatzbeschluss gefasst und im Rahmen der Dorferneuerung als Projekt eingereicht. 8) Das Gemeindegrundstück Nr. 1209, KG. Grodnau soll als Bauland aufgeschlossen werden. Dazu ist für eine Teilfläche ein Rodungsantrag bei der BH einzubringen. Weiteres werden Probeschürfungen durchgeführt, das Gestrüpp entfernt und der diesbezügliche Pachtvertrag mit Friedel Josef und Christiane, Grodnau Nr. 23 gekündigt. 9) Aufgrund der geänderten Förderungsrichtlinien des Bundes, ist für die weitere Sanierung der Wasserleitung Grodnau der Abstattungskredit von derzeit Euro 220.000,-- auf Euro 300.000,-- aufzustocken. Weiteres soll im Rahmen dieser Sanierung ein Digitaler Wasserleitungskataster erstellt werden. 10) Die Planung, Ausschreibung, Bauaufsicht und Kollaudierung für die Erneuerung der Wasserleitung in Neustift bei Schlaining wurde an das Büro Moleplan Bau- und Projektmanagement GmbH., 7423 Pinkafeld, zu einem Anbotspreis von Euro 24.470,00 + MWSt. vergeben. 11) Dem Ansuchen von Taucher Natascha, Mariasdorf Nr. 4 um Anschluss des geplanten Bio-Legehennenstalles auf dem Grundstück Nr. 2129, KG. Mariasdorf an das öffentliche Wasserleitungsnetz wurde zugestimmt. 12) Mit 1. März 2016 wurde im Kindergarten Mariasdorf eine Integrationsgruppe eingerichtet, dazu mussten die Dienstzeiten von Schuh Maria und Holubek Martina jeweils um 2 Stunde pro Woche erhöht werden. 13) Der Gemeinderat hat der „Gemeinschaft Tauchen“ die Benützung der Räumlichkeiten des ehemaligen Kühlhauses in Tauchen Nr. 57 zugesagt. 14) Der 2. Bauabschnitt der Wasserleitungserneuerung im Ortsteil Grodnau („Oberwinkl“) wurde an den Billigstbieter „Bietergemeinschaft Bretterklieber Hoch- u. Tiefbau GmbH. und Mandlbauer Bau GmbH.“ mit einer Gesamtauftragssumme von Euro 97.494,70 exkl. Mwst. und mit Euro 26.500,00 exkl. MWSt. für die Drucksteigerungsanlage vergeben. 15) a) Die Gemeindegrundstücke Nr. 197 und Nr. 207, in der KG Neustift b. Schl. - (beide Grundstücke als landwirtschaftliche Nutzung ausgewiesen – Größe 1.606 m² und 3.577 m²) werden mit dem Grundstück von Böhm Markus Nr. 612, KG Neustift b. Schl. - (Größe 346 m², davon ca. 260 m² Bauland und ca. 86 m² Grünland) getauscht. Aufpreis von Böhm Markus Euro 500,--. Juli 2016 Marktgemeinde Mariasdorf 5 b) Der bestehende Pachtvertrag mit Böhm Karl, Neustift b. Schl. Nr. 17 von Grundstück Nr. 197 und Nr. 207, KG Neustift b. Schl. wird seitens der Gemeinde gekündigt. 16) Die Hausordnung für die Gemeindewohnungen wurde mit kleinen Änderung (wie z.B. Tierhaltung, etc. ) angepasst. 17) Für eine finanzielle Unterstützung zum Betrieb des Kindergartenbusses in der Gemeinde wurde eine Petition an den Bgld. Landtag gerichtet. 18) Für die Monate Juli und August werden Glavanovits Rene, 7433 Mariasdorf Nr. 88, Putz Philipp, 7433 Mariasdorf Nr. 164 und Renner Sarah, 7433 Grodnau Nr. 91 als Ferialpraktikanten im Außendienst, für je einen Monat, bei der Marktgemeinde Mariasdorf beschäftigt. Mitteilungen und Hinweise Visitation von Bischof Ägidius Zsifkovics Am Samstag, den 7. Mai 2016 besuchte Bischof Ägidius Zsifkovics die Pfarre Mariasdorf. Nach dem Gottesdienst in der Pfarrkirche Mariasdorf gab es ein Treffen mit dem Gemeinderat der Marktgemeinde Mariasdorf. Am Nachmittag fand eine Andacht in der Kirche Grodnau statt. Juli 2016 Marktgemeinde Mariasdorf 6 Was unsere Gemeinde leistet bzw. zu leisten hat ... Auszug aus dem Rechnungsabschluss 2015 Transferzahlungen an Bund/Land: Diese Beiträge werden vom Land direkt von den Ertragsanteilen abgezogen – die Gemeinde hat darauf keinen Einfluss. Sozialhilfe: 75.659,40 Behindertenhilfe: 62.422,44 Pflegegeld: 26.215,94 Jugendwohlfahrt: 37.937,09 Sanitätsbeitrag: 4.746,36 Tierkörperbeseitigung: 2.831,95 Beitrag Rotes Kreuz: 10.874,40 Abgang bei den 27.215,73 Instandhaltung Straßen und Wege: Krankenanstalten: Ausgaben: 39.900,34 Landesumlage: 41.190,36 Friedhöfe: Kindergarten und Nachmittagsbetreuung: Einnahmen : 69.657,80 Einnahmen: 16.674,76 Ausgaben: 149.917,70 Ausgaben: 20.726,17 Straßenbeleuchtung: Volksschulen Mariasdorf/Grodnau: Einnahmen: 0,00 Ausgaben: 15.642,96 Ausgaben : 57.430,94 Müllbeseitigung: Schulbeiträge: Einnahmen: 14.510,22 Hauptschulen: 87.332,87 Ausgaben: 14.649,69 Berufsschulen: 5.543,06 Wasserversorgung: Sonderschulen: 8.362,92 Polytechnische Schule: 2.562,93 Einnahmen: 90.423,70 Musikschulen: 7.812,41 Ausgaben: 157.558,02 Feuerwehrwesen: Abwasserbeseitigung: Einnahmen: