Semper! Magazin 2012 / 13 Oper, Ballett, Staatskapelle, Junge Szene 1 Semper! Editorial 3 Dr. Ulrike Hessler (1955 – 2012) Intendantin Editorial O P E START IN EINE SPANNENDE SPIELZEIT R Sehr verehrtes Publikum, liebe Freunde der Semperoper, Ulrike Hessler wird leider die Spielzeit WIR ERREICHEN DEN 2012 / 13, auf die sie sich herzlich willkommen zur neuen Spielzeit 2012/13! Wir begrüßen so gefreut hatte, nicht Fluss / K mit großer Freude den neuen Chefdirigenten der Sächsischen mehr erleben. O Staatskapelle: Christian Thielemann, der nun offiziell mit einem Sie ist am 30. Juli 2012 WE COME to THE River an den Folgen ihrer Konzert am 1. September sein Amt antritt, bei welchem auch schweren Erkrankung Premiere N die großartige Renée Fleming zu Gast sein wird. Im November gestorben. 13. September 2012 Z erwarten wir mit Spannung sein Operndebüt mit Richard Strauss’ E »Rosenkavalier«, im Januar eröffnet er mit dem »Lohengrin« Gisela! ODER: R das Wagner-Jahr, gefolgt von seiner ersten Opernpremiere mit Puccinis »Manon Lescaut« im Februar. DIE MERK- UND T Christian Thielemann hat seit Beginn seiner Karriere eine enge DENKWÜRDIGEN WEGE E Beziehung zu Hans Werner Henze, dem bedeutendsten leben- DES GLÜCKS den deutschen Komponisten. Ihm widmet die Semperoper eine Hommage. In unser Henze-Programm starten wir mit der Wiederaufnahme Dresdner Erstaufführung des noch immer hochaktuellen Bürger- 19. September 2012 kriegsdramas »Wir erreichen den Fluss« nach einem Text von Edward Bond und präsentieren dieses Werk szenisch übrigens EL CIMARRÓN 1. AUFFÜHRUNGSABEND so, wie in der Partitur gefordert: auf drei Bühnen im Zuschauer- Gastspiel Dmitri Schostakowitsch raum und einem Steg über dem Parkett. Auch musikalisch 29. September 2012 und Hans Werner Henze sprengt Henzes »Wir erreichen den Fluss« jeden bisher in der 27. September 2012 Semperoper dagewesenen Rahmen: über 100 Rollen waren zu besetzen. Henze sprach von »politischer Bewusstwerdung« – 3. SYmphoniekonzert in diesem Zusammenhang hat die Semperoper den Bundesver- teidigungsminister Thomas de Maiziere zum Gespräch gebeten. B Johannes Brahms und Hans Werner Henze 14., 15., 16. Oktober 2012 Im Kontext unserer Henze-Hommage werden wir natürlich auch A Hommage an Henzes »Gisela! oder: Die denk- und merkwürdigen Wege des L Glücks« wieder ins Programm nehmen, die in der eigens für KOnzert IN Dresden revidierten Fassung im Herbst 2010 in der Semperoper L HANS WERNER DER FRAUENKIRCHE zur Aufführung kam. In Semper 2 zeigen wir zudem Henzes E Johann Sebastian Bach »El Cimarrón« als Gastspiel. T HENZE und Hans Werner Henze Die Stiftung zur Förderung der Semperoper feiert ihr 20-jähri- 24. November 2012 ges Bestehen, und wir gratulieren ihr mit einer französischen T Operngala am 6. Oktober, gefolgt vom 20. Preisträgerkonzert. Unser Operndirektor Eytan Pessen nimmt den Start in die 3. AUFFÜHRUNGSABEND neue Spielzeit zum Anlass, um in diesem Heft über die Richard Wagner und Hans Werner Henze ganze Saison zu reflektieren. Wir freuen uns zudem sehr, Elke DAS Vokaltuch DER 15. Mai 2013 Heidenreich als neue Kolumnistin begrüßen zu können. Die KAMMERSÄNGERIN Staatskapelle präsentiert ihre Konzert-Highlights, und Christian Wagner-Geburtstags- Thielemann beantwortet die »10 Fragen«. ROSA SILBER konzert II Im Namen aller Mitarbeiter wünsche ich Ihnen und uns allen (Teil des Ballettabends Bella Figura) eine aufregende Spielzeit mit dem neuen Chefdirigenten der Premiere Richard Wagner und Hans Werner Henze Staatskapelle, mit unseren Programmschwerpunkten Henze und 27. Oktober 2012 21. Mai 2013 Wagner, aber auch mit unseren hochkarätig besetzten Reper- toire-Vorstellungen und natürlich mit unserem internationalen Sängerensemble, das mittlerweile in der ganzen Welt höchste Aufmerksamkeit genießt. Semper! Inhalt 5 Seite 6 Seite 32 Kultur beginnt im Herzen SEMPER SECCO Inhalt REPERTOIRE Eine musiktheatralische Kolumne Don Carlo jedes Einzelnen. Seite 8 Seite 34 AKTUELLES DRAUFGESCHAUT J.N. Nestroy Neuigkeiten und Interessantes La Bayadère aus der Semperoper Seite 36 – 45 Semperoper Partner Seite 9 STAATSKAPELLE JUNGE SZENE Amtsantritt von Christian Thielemann Partner der Semperoper und der Sächsischen Staatskapelle Dresden »Die Prinzessin auf der Erbse« Konzerte im September Die Gläserne Manufaktur Seite 10 Seite 46 von Volkswagen in Dresden OPERNPREMIERE Kosmos OPER Junges Ensemble Partner Semperoper Junge Szene Partner »Wir erreichen den Fluss« Die Konstruktionsabteilung Radeberger Platin Partner Wöhrl for Kids Seite 19 Seite 49 Exportbierbrauerei GmbH Ricola AG Eine Initiative der Rudolf Wöhrl AG REPERTOIRE JUNGE CHOREOGRAFEN Gold Partner »Gisela! oder: Die merk- und Am Anfang war der Raum denkwürdigen Wege des Glücks« Techem Energy Services GmbH »Angekommen« Seite 50 Silber Partner Seite 21 DAS BESONDERE… GASTSPIEL ENSO Energie Sachsen Ost AG So lautete das Motto der Plakatkampagne, Requisit »El Cimarrón« mit der im Mai und Juni dieses Jahres der Linde Engineering Dresden GmbH Antritt von Christian Thielemann als Chefdi- rigent der Sächsischen Staatskapelle Dres- Seite 51 Niles-Simmons-Hegenscheidt GmbH Seite 22 den angekündigt wurde. Thielemann ließ RÄTSEL OPERNGALA sich dazu gut gelaunt in der Villa Marie mit Bronze Partner Blick auf das Blaue Wunder sowie vor der »La bohème« »À la française« Schallplattenwand des Sweetwater Record- Prüssing & Köll Herrenausstatter store am Körnerplatz von Matthias Creutzi- ger fotografieren. Aus den zahlreichen Seite 52 Novaled AG Seite 24 Schallplatten griff Thielemann zielsicher die SEMPER! MENSCHEN VORSCHAU legendäre Aufnahme der »Meistersinger Schaulust Optik von Nürnberg« heraus – mit Herbert von Zehn Fragen an Saison 2012/13 Karajan und mit seinem zukünftigen Christian Thielemann G.U.B. Ingenieur AG Orchester, der Staatskapelle Dresden. Lederwaren Exclusiv Dresden GmbH Seite 28 Seite 54 Förderer Junges Ensemble HEFTMITTE REPERTOIRE »L’elisir d’amore« Höhepunkte im September Werden Sie Partner! Informieren Sie sich bei Seite 30 Seite 58 Andrea Scheithe-Erhardt (Sponsoring) 20. PREISTRÄGERKONZERT REZENSION EINES GASTES T 0351 49 11 645 F 0351 49 11 646 Jubiläum »Les Ballets Russes – Reloaded«, [email protected] Juni 2012 Semper! Eine musiktheatralische Kolumne 6 Elke Heidenreich, Autorin Eine fotografische Kolumne Matthias Creutziger, Fotograf Requisite: Vorbereitung der Produktion L’elisir d’amore / Der Liebestrank semper secco Was für eine Spielzeit steht der Semper- 68er explodierten und Fragen stellten an Hans Werner Henze: LIEDER IM HERBST oper bevor! Das Wagner-Verdi-Jahr beginnt, diese verdruckste Elterngeneration. Henze Hans Werner Henze wird gefeiert und ein bin ich zum ersten Mal begegnet über die Man befindet sich im Spätsommer, bei der neuer Kapellmeister kommt. Christian Literatur der Bachmann, über Kleist, der Weinernte, das hat eine besondere Wir- Thielemann wird nicht gern »Dirigent« »Prinz von Homburg« entstand in den Jah- kung und dirigiert uns ein halbes Jahrhun- genannt, was soll das sein, fragt er in ren 1958 / 59, da wurde Christian Thiele- dert zurück. Tanz, ausgeführt von Insekten- einem Interview, sowas wie ›Ministerialdi- mann gerade geboren. Henzes Werk ist schwärmen. Es summt, es brummt, da rigent‹? Er will Kapellmeister sein, und da gewaltig, und erst so nach und nach herrscht eine eigenartige Luft, ein einzig- das Orchester in diesem Fall sogar ganz begreife ich seine Dimensionen, seine artiger, sinnesbetäubender Duft. In den schlicht Sächsische Staats kapelle Dresden Bedeutung für die Musikgeschichte und Weinbergen singen die Bauersfrauen, bel- heißt, passt das ja auch gut zusammen. taste mich langsam vor, »Die Bassariden« len die Hunde, aufgeregt und bestürzt von in Köln, »L’Upupa« in Salzburg, vor zwei den vielseitigen Erscheinungsformen des Die Staatskapelle Dresden kann sich freuen Jahren die Uraufführung von »Gisela!« in Augenblicks. auf den sicher leidenschaftlichsten Kapell- der Maschinenhalle in Gladbeck. Es gibt meister von Weltrang, den es im Moment ein Werk von Henze, dessen Titel ich so Das Sonnenlicht kommt nun horizontal her- gibt. Der Mann brennt und glüht und lebt schön finde, dass ich es schon deshalb ein, westlich, kahle, nackte Wände empfan- für die Musik, seit er ein Kind ist. Mit Feu- gern mal hören und sehen würde: »Ödipus gen heute ganz lustige, zärtliche Schatten- ereifer kommt er nach Dresden, in die Stadt der Tyrann oder Der Vater vertreibt seinen spiele – das Ganze beeindruckt wie eine seiner Vorfahren – da werden ohne Zweifel Sohn und schickt die Tochter in die Küche«, Theaterkulisse, und es ist still und schön die Funken nur so sprühen. Geplant ist viel: 1983 uraufgeführt. Leider habe ich das und inbrünstig. Wie wäre es, wenn alles so allein fünfzig Konzerte, dann die Opern – noch nie erwischt, aber ich wüsste zu gern, bliebe, wie es im Augenblick sich darstellt! »Lohengrin«, der geliebte Wagner, »Manon was die Tochter da in der Küche treibt. Lescaut«, Puccini, über den ich mit ihm Henze hat viel Witz. Er hat Poesie. Er hat Nämlich wie Musik, die ja auch die Kraft schon gestritten habe: Hat der was von dieses fast versteinerte Gesicht, in dem hat, einen Anspruch auf Ewigkeit zu erhe- Operette? Nein!, schreie ich, doch!, sagt doch so viel Weisheit, Empfinden und Vor- ben und ein Liebesversprechen, das uns Thielemann, der sterbende Puccini hat sicht ist. Man könnte ihn immerzu einst geschenkt wurde und das uns noch 1924 darüber nachgedacht, dass Franz anschauen. Ich erinnere mich an eine Fern- immer und beharrlich an unsere Liebe zu Lehár seine »Turandot« fertig schreiben sehdokumentation über die