LE MERCREDI 12 DÉCEMBRE 2007 [ DOSSIER ] VOL. 1, NUMÉRO 161 8 pages ] PHOTO DANIEL MALLARD Apprendre à conduire Un sport Québec dangereux Pages 2 et 3 ATIN [ HÔTEL-DIEU DE QUÉBEC ] Encore le M C. difficile ÉDIA www.mediamatinquebec.com M [ PHOTO LES ARCHIVES LÉOPOLD ROUSSEAU Page 5 LE PREMIER QUOTIDIEN GRATUIT À QUÉBEC LLAA RREEIINNEE MAXIMUM -4° MINIMUM -14° KKAALLYYNNAA PHOTO DIDIER DEBUSSCHÈRE Page 10 [ DOSSIER ] COURS DE CONDUITE OBLIGATOIRES DANS LA FOSSE AUX LIONS CÉDRIC BÉLANGER MÉDIAMATINQuébec [email protected] «Les gens voient «élève au volant», mais pour eux, c’est comme si c’était écrit «Ne me respectez pas». Ils pensent qu’on ne sait pas conduire, mais ils oublient que nous sommes en train de former quelqu’un.» Apprendre à un adolescent à conduire dans les rues de Québec à travers une horde d’automobilistes toujours plus agressifs représente tout un défi pour un moniteur automobile. Selon François Lauzière, les gestes d’impatience, les coups de klaxon et les manœuvres dangereuses envers les autos-écoles sont légion. «Et c’est pire lorsqu’on approche de Noël. Les gens sont stressés et la courtoisie se perd.» Retard Comme tous les apprentis conducteurs n’apprennent pas au même rythme, ces gestes d’impatience peuvent retarder leur Les cours de conduite pourraient très bientôt redevenir obligatoires au Québec. apprentissage en créant chez eux un stress important. PHOTO DANIEL MALLARD «L’autre jour, un élève qui en était à sa septième heure de cours s’est fait klaxonner par un automobiliste à un arrêt obligatoire. Je suis sorti de la voiture pour aller voir le monsieur et lui dire qu’il venait de faire régresser mon élève de trois heures. Il m’a SUS AUX «BOÎTES À FLEURS» répondu qu’on avait seulement à leur apprendre à conduire avant de les envoyer sur la route. Il n’y avait rien à faire avec lui. (CB) - L’Association des écoles de «Dans le milieu, on dit qu’ils ont pris une pliant à la réglementation», dit M. Pourtant, il n’était pas si pressé puisqu’il a pris une minute pour conduite du Québec souhaite que boîte à fleurs, l’ont installée à l’envers sur Lamarche, qui déplore la mauvaise image me parler», raconte François Lauzière. véhiculée par ces écoles hors la loi. l’adoption éventuelle du projet de loi le toit de la voiture et ont écrit «élève au volant» dessus», signale François «Un parent qui voit ça pense que c’est ça Pas à la portée de tous sur la sécurité routière signifie la fin Lauzière. Voilà pourquoi tout un chacun ne peut pas se transformer du des «boîtes à fleurs». une école de conduite, mais il n’y a pas de jour au lendemain en moniteur automobile, soumet-il. La presque totalité de ces écoles au noir normes de qualité pour les écoles de Les «boîtes à fleurs», ce sont ces écoles sont situées dans la région de Montréal, conduite. Ça prend un ménage. À «Ce qu’on vise, c’est la qualité. Ma conjointe (aussi propriétaire de conduite au noir, non accrédités par la précise André Lamarche, président de l’Association, on a l’intention de dévoiler d’une école) a passé cinq moniteurs avant d’avoir celui qu’elle a Société de l’assurance automobile ou l’AÉCQ, et offrent leurs services à des ce qu’est une école tout croche. Ces gens- actuellement. Elle n’a pas gardé les autres parce qu’ils ne l’Association québécois du transport et coûts minimes. là vont avoir à se remettre en question. Des voulaient pas changer leur façon de travailler. Être moniteur des routes, qui sont apparus dans le écoles à 199 $ pour vingt-quatre heures de automobile, ce n’est pas juste être à côté de l’élève et le regarder paysage lorsque le gouvernement du «On espère qu’il y aura une cours, ça n’a pas de lieu. Ça existe, mais conduire. Ça demande quelqu’un qui est pédagogue, patient, Québec a déréglementé l’industrie, en réglementation et que ces écoles seront personne n’a jamais eu le courage observateur et qui n’a pas un tempérament nerveux.» 1997. éliminées ou deviendront légales en se d’enquêter.» ] [ AUJOURD’HUI ] [ DEMAIN ] [ VENDREDI ] [ SAMEDI ] [ DIMANCHE ] MAXIMUM -12° MAXIMUM -5° MAXIMUM -7° MAXIMUM -6° MAXIMUM - 4° MINIMUM -14° MINIMUM -18° MINIMUM -14° MINIMUM -12° MINIMUM -16° [ RECORDS MÉTÉO ] MÉTÉO MAX.: 1949 MIN.: 1977 [ 9° -29° 2 [MÉDIAMATINQuébec] LE MERCREDI 12 DÉCEMBRE 2007 [ ACTUALITÉ ] DOSSIER LES ÉCOLES S’ATTENDENT À UNE PÉNURIE DE MONITEURS CÉDRIC BÉLANGER cours de conduite actuellement, et au de l’école de conduite Valcartier et 500 $ pour un cours de conduite au que la vive concurrence entre les MÉDIAMATINQuébec salaire que nous sommes capables de conjointe de François Lauzière. Québec. écoles de conduite fera en sorte que [email protected] payer, ça ne viendra pas en courant à «les prix ne doubleront pas» si les la porte», prévient François Lauzière, Hausse de prix en vue? Selon M. Lamarche, une firme cours deviennent obligatoires, même spécialisée est justement en train de Les propriétaires d’écoles de propriétaire de l’école de conduite Pour attirer les candidats les plus si on s’attend à une augmentation de réaliser une étude qui vise à établir Parcours, à Loretteville. compétents, les écoles de conduite 40 % de la clientèle. conduite craignent de ne pas quel devrait être le prix, pour pourraient donc devoir offrir de pouvoir dénicher suffisamment de À la suite de la déréglementation des meilleurs salaires. Il faudra aussi Montréal et les régions, d’un cours de En outre, ajoute M. Lamarche, la moniteurs automobiles compétents cours, en 1997, plusieurs moniteurs acheter de nouvelles voitures, les conduite «pour que la population demande pour de nouveaux pour faire face à la hausse prévue ont quitté le métier. Ceux qui sont entretenir et les assurer. comprenne ce que ça coûte». moniteurs pourrait être moins restés doivent se plier à des horaires pressante si Québec fait passer de des élèves si les cours redeviennent Inévitablement, cette hausse des «Si, par exemple, on sait qu’un cours de travail atypiques (les cours se huit mois à un an la durée du permis coûts d’exploitation se traduira par de conduite coûte 500 $ et qu’une obligatoires, comme le souhaite le donnent surtout le soir) et reçoivent d’apprenti conducteur. des frais plus élevés pour les élèves. école demande 900 $, le client saura ministère des Transports. bien souvent une rémunération à qu’il y a un problème», dit André peine supérieure au salaire minimum. «On ne peut pas tout avoir. On ne «Si c’est le cas, opine François «Il y aura effectivement une certaine peut pas avoir de la qualité et des Lamarche. Lauzière, c’est certain que le surplus pénurie parce que pour former un «Il arrive qu’un élève au volant fasse coûts bas», dit le président de d’élèves s’étalerait et que ça nous bon moniteur automobile, ça prend le même salaire, en travaillant au l’Association des écoles de conduite Concurrence donnerait une marge de manœuvre. une soixantaine d’heures sur la route. McDonald’s, que son moniteur», fait du Québec (AÉCQ), André Lamarche, Le président de l’AÉCQ se fait Mais le problème va demeurer Le point, c’est qu’au prix où sont les remarquer Francine Blais, propriétaire selon qui il en coûte en moyenne cependant rassurant en faisant valoir pareil.» PHOTO DANIEL MALLARD Nicolas Carrier écoute les conseils de son moniteur, François Lauzière. LE MERCREDI 12 DÉCEMBRE 2007 [MÉDIAMATINQuébec] 3 [ JUDICIAIRE ] Le scandale Norbourg VINCENT LACROIX COUPABLE 51 FOIS JEAN-FRANÇOIS RACINE risquent de ne jamais revoir Où est le magot? MÉDIAMATINQuébec les sommes perdues. Pour [email protected] un bon nombre, la journée Le fiscaliste Marc Beaudoin du 25 août 2005, date où le croit que Vincent Lacroix «se Au terme d’un long procès scandale Norbourg a éclaté, poussera ailleurs» avec son très suivi par des milliers a changé leur avenir à propre argent et celui de ses jamais puisqu’ils ont appris clients après avoir purgé sa d’investisseurs floués, que les économies de toute peine de prison. Vincent Lacroix a été une vie étaient disparues. reconnu coupable de tous Depuis ce jour sombre, les Travaillant dans le milieu des placements depuis 17 les chefs d’accusation qui planificateurs financiers ans, le Sherbrookois a pesaient contre lui, sans sont étroitement surveillés par l’AMF et les clients encouragé 125 clients à aucune exception. méfiants. choisir les fonds Évolution qui appartenaient à la Caisse Après 49 jours passés devant Derrière les barreaux de dépôt. Il affirme avoir lui- le tribunal en 2007, l’ex-PDG même perdu 30 000 $. Ses de Norbourg encaisse donc M. Lacroix était poursuivi clients ont aussi été floués une défaite sur chacun des pour des montants variant pour manipulation de titres PHOTO AFP 51 chefs portés à son chacun entre 2000 $ et endroit. Le juge Claude et informations fausses ou trompeuses. Selon l’AMF, 12 000 $, soit un total de Leblond a rendu sa décision, 600 000 $. Heureusement, hier, en Cour du Québec. Le Lacroix a fait 137 retraits Black s’en est bien tiré irréguliers totalisant 115 ces sommes ne constituaient magistrat a signalé que (Selon AFP) - La Presse Canadienne était unanime, hier, à estimer que le baron déchu de la presse millions de dollars. environ que 10 % de leur Lacroix avait détourné des portefeuille. Ce dernier se Conrad Black (ci-dessus avec sa fille, Alana), 63 ans, s’en est plutôt bien tiré en étant condamné, fonds à son profit. Pour chacun des 51 chefs, doutait de l’issue du procès, lundi, aux États-Unis, à six ans et demi de prison pour fraude et entrave à la justice.