Sample Page from First Edition (1993) of Book

Sample Page from First Edition (1993) of Book

Aaronov MS: see Aron. Ablin (Bykhov, Odessa) MS: see Aba. Aaronovich MS: see Aron. Ablonskij (Grodno) T: see Yablonskij. T: see Yablonka. Ab (Brest, Slonim) M: see Aba. Ablov (Kiev, Lipovets, Bratslav) MS: see Aba. Aba (Mogilev) M: from the given name Aba (`abe' in Yiddish) {Ab, Ablovskij (Lipovets) MS: see Aba. Abo, Abij, Abin, Vaba, Abov, Abovich, Abovskij, Abchuk (Abtsyuk, Abo (Vitebsk, Mogilev) M: see Aba. Aptsyuk), Abes, Abesson, Abesgauz (Abesgaus, Abezgauz, Obezgauz, Abodyannikov OS: see Obidyanik. Abezgaus), Abesgus (Abezguz, Abezgus)}. The original Aramaic form of Abolets (Vitebsk, Lepel') T: see Obol'skij. T: see Oboler. this given name is `aaboa' (Talmud, Berakhot 24), meaning `father'. Abolits (Orsha, Vitebsk, Mogilev, Velizh) T: see Obol'skij. T: see Hypocoristic forms: Abka (`abke' in Yiddish) {Abkin (Apkin), Oboler. Abkevich}, Abko {Abkov, Abkovich}, Abel' (`abl' in Yiddish) {Abel' Abol'nik (Orsha, Vilna) T: see Obol'nik. (Obel', Vabel'), Abel'man, Abelev (Gabelev, Vabelev), Abeliov (Obelov), Abov (Gomel') MS: see Aba. Abelevich, Abeliovich (Abeleovich), Abel'skij, Abelevskij (Abilevskij), Abover (Taurida) T: from the village Abovo (Nevel' d.). Abelyanskij, Abelyuk, Abelis (Gabelis, Gabilis), Abel'son, Abelin, Abovich MS: see Aba. Abulyak, Ablov, Ablovskij (Ablevskij, Ablavskij); Abel'gauz}, Ablya Abovskij (Balta, Elisavetgrad) MS: see Aba. (`able' in Yiddish)* {Ablin}, Abush {Abushevich}, Absha (`abshe' in Abragam (Dvinsk, Riga, Vilna) M: see Abram. Yiddish) {Abshes, Abshis; Abshikhes (Apshikhes)}. Abragamson (Courland) MS: see Abram. Abadovskij (Khotin) T: see Obodovskij. Abram (Lipovets) M: from the given name Abram {Abramov, Abarbanel see Abarbanel'. Abramovich (Abramovits), Abramskij, Abramovskij, Abramchik, Abarbanel' (Orsha, Kiev) Sephardic surname of unclear origin Abramson, Abramzon, Abramer, Abramis, Èbram}. This given name is (Laredo, 215) {Abarbanel, Aburbanel', Barbanel', Abarbarchuk}. The the eastern Slavic spelling for the Biblical name `aavrohom' (Genesis surname has existed in Spain since the 12th century. 17:5), pronounced `avrom' in Yiddish {Romov}. Variants of this given Abarbarchuk (Tiraspol', Vinnitsa) see Abarbanel' (with the addition of name: Slavic form Avram {Avramov, Avramenko, Avramson}, patronymic suffix -chuk). T: from the village Barbarovka (Ushitsa d., Southeastern Yiddish form Avrum {Avrum, Avrumovich, Avrumson}, Novograd d., Zaslavl' d.) (the same pattern is used in the surname blend form (Slavic and Southeastern Yiddish) Abrum {Abrumov}, Sestrenchuk). German or Polish form Abragam (Abraham in German and Polish) Abchuk MS: see Aba. {Abragam, Abragamson}. Hypocoristic forms: (1) from Abram: Abdirkin (Kiev) O: from `obdirnik' [Russian] one who skins (also see Abramka (`abramke' in Yiddish) {Abramchenko}, Abrashka and Trejbach). Abrashko (`abrashke' in Yiddish) {Abrashkin, Abrashkov}, Abras'* and Abedor (Kherson) M: see Avigdor. Abrash* {Abras', Abrash}; (2) from Avram: Avras' (this form was not Abel' (Tel'shi, common in Sventsyany; Odessa) M: see Aba. T: from listed by Kulisher, but it was used at the beginning of the 20th century) the townlet Abeli (Novo-Aleks. d.) {Obel', Vabel', Abel'skij, Abelevskij {Avras, Avros}, Avrasya (`avrasye' in Yiddish)* {Avrasin}, Avraska (Abilevskij), Abelyanskij, Abelin}. (`avraske' in Yiddish)* {Avraskin}, Avrash* {Avrashev, Avrashov}, Abeleovich (Vilna) MS: see Aba. Avrashko (`avrashke' in Yiddish)* {Avrashkov (Ovrazhkov)}, Avrus' Abelev (Rogachev, Radomysl', Chernigov gub.) MS: see Aba. {Avrus}, Avrusya (`avrusye' in Yiddish)* {Avrusin}, Avrusha Abelevich MS: see Aba. (`avrushe' in Yiddish)* {Avrushin}, Avruska (`avruske' in Yiddish)* Abelevskij (Vilna) MS: see Aba. T: see Abel'. {Avruskin, Avrushchenko}, Avruta (`avrute' in Yiddish)* {Avrutov, Abel'gauz (Polotsk) MS: Abelhaus [German] Abel's house (see Aba). Avrutis, Avrutin, Avrutik, Avrutikov}, Avrukha (`avrukhe' in Yiddish)* Abelin (Orsha, Vitebsk) MS: see Aba. T: see Abel'. {Avrukh, Avrukhin (Avrukin, Abrukin)}; (3) from Abragam: Bram Abeliov (Vilna) MS: see Aba. (`Brahm' in German) {Bram, Brams, Bramson, Bramzon}. Pet form Abeliovich (Oshmyany, Białystok) MS: see Aba. from Avram: Avrunya (`avrunye' in Yiddish)* {Avrunin, Avrunev}. Abelis (Berdichev) MS: see Aba. Abramchenko (Petersburg) MS: see Abram. Abel'man (Kovno, Rossieny) M: see Aba. Abramchik (Kobrin) MS: see Abram. Abel'nitskij (Troki) T: see Obol'nik. Abramer (Rossieny) MS: see Abram. Abel'skij (Vilkomir, common in Vitebsk, Novo-Aleks., Chernigov Abraminskij (Vitebsk) T: from the village Abramenki (Vitebsk d.). gub.) T: see Abel'. MS: see Aba. Abramis (Nevel', Vitebsk) MS: see Abram. Abel'son (Odessa) MS: see Aba. Abramitskij (Grodno, Volkovysk, Vilna) T: from the village Abelyanskij (Slonim) MS: see Aba. T: see Abel'. Abramichi (Bielsk d.). Abelyuk MS: see Aba. Abramov (Vitebsk, Chaussy, Berdichev) MS: see Abram. Aber (Ponevezh, Ekater. gub.) A: see Abir. M: see Èber. Abramovich (common in Shavli, Rossieny, Vilna, Oshmyany, Aberbarden (Zhitomir) from the hyphenated surname Aber-Barden. Courland, Riga, Grodno, Izmail, Bendery, Akkerman) MS: see Abram. Aberman (Vinnitsa, Skvira) M: see Èber. Abramovits (Courland) MS: see Abram. Abershtejn (Slonim) A: see Gobernshtejn. A: see Èber. Abramovskij (Białystok, Tarashcha, Kiev) MS: see Abram. Abershtruf (Akkerman) A: from `oybershtrokh' [Yiddish] abbreviation Abramskij (Białystok, Volkovysk, Litin, Kiev) MS: see Abram. mark, accent mark. Abramson (Sventsyany, common in Courland) MS: see Abram. Aberson (Kherson) MS: see Èber. Abramyshskij (Lida) T: from the village Abramishki (Lida d.). Aberzhanskij (Minsk, Novogrudok) T: see Birzh. T: see Berzhaner. Abramzon (Polotsk, common in Disna; Zhitomir) MS: see Abram. Abes (Białystok) MS: see Aba. Abras (Odessa) M: see Abram. Abesgaus MS: see Aba. Abrash (Białystok) M: see Abram. Abesgauz MS: Abeshaus [German] Abe's house (see Aba). Abrashkin (Elisavetgrad) MS: see Abram. Abesgus MS: abes(h)uz [Southeastern Yiddish] Abe's house (see Aba). Abrashkov (Kherson) MS: see Abram. Abesson (Taurida) MS: see Aba. Abrin (Pinsk, Gomel', Vitebsk) T: from the village Abrinya (Lyutsin Abezgaus (Lepel') MS: see Aba. d.). Abezgauz (common in Lepel'; Disna, Polotsk, Vitebsk) MS: see Aba. Abrublyanskij (Lida) T: from the village Obruby (Troki d.). Abezgus (Odessa, Kherson) MS: see Aba. Abrukin (Igumen) MS: see Abram(?). Abezguz (Odessa) MS: see Aba. Abrumov (Kherson) MS: see Abram. Abidan (Zvenigorodka) T: see Obodan. Abshes (Kiev) MS: see Aba. Abidor (Chigirin, Kherson) M: see Avigdor. Abshikhes (Dubno) MWS: from `abshikhe' [Yiddish] Abshe's wife (see Abij (Mogilev-Pod.) M: see Aba. Aba). Abilevskij (Lipovets) MS: see Aba. T: see Abel'. Abshis (Kiev) MS: see Aba. Abin (Grodno) MS: see Aba. Abt (Vilna, Oshmyany, Polotsk) T: see Opatovskij. Abir (Troki, Vitebsk) N: aabijr [Hebrew] powerful, mighty {Aber}. Abtsyuk MS: see Aba. Abkevich MS: see Aba. Abuev (Odessa) N: see Abugov. Abkin MS: see Aba. Abugov (Grodno, Igumen, Bykhov, Klimovichi, Kiev) N: Abuhov is Abkov MS: see Aba. the Ashkenazic phonetic form of the Sephardic surname Abohab, Abkovich (Troki) MS: see Aba. derived from `donator' [Arabic]. The surname has existed since the 13th Ablavskij (Odessa, Lipovets) MS: see Aba. century (Laredo, 189) {Abuev, Bugov}. A Dictionary of Jewish Surnames from the Russian Empire • 1 .

View Full Text

Details

  • File Type
    pdf
  • Upload Time
    -
  • Content Languages
    English
  • Upload User
    Anonymous/Not logged-in
  • File Pages
    1 Page
  • File Size
    -

Download

Channel Download Status
Express Download Enable

Copyright

We respect the copyrights and intellectual property rights of all users. All uploaded documents are either original works of the uploader or authorized works of the rightful owners.

  • Not to be reproduced or distributed without explicit permission.
  • Not used for commercial purposes outside of approved use cases.
  • Not used to infringe on the rights of the original creators.
  • If you believe any content infringes your copyright, please contact us immediately.

Support

For help with questions, suggestions, or problems, please contact us