Redefining Asian America: Politics, Aesthetics, and Social Networks of Independent Rock Musicians Wendy Fang-Yu Hsu Taipei, Taiwan B.A. in Music, Virginia Commonwealth University, 2001 B.A. in Religious Studies, Virginia Commonwealth University, 2001 M.A. East Asian Studies, University of Virginia, 2004 A Dissertation presented to the Graduate Faculty of the University of Virginia in Candidacy for the Degree of Doctor of Philosophy Mcintire Department of Music University of Virginia May, 2011 Associate Professor Michelle Kisliuk (Chair) Associate Professor Fred E. Maus Assistant Professor Joel E. Rubin Director of Digital Research & Scholarship and Assistant Librarian Bethany Nowviskie " !" " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " #"$%&'(!)*+",'" -./0'"12/)345"675" 899":!)*+7":.7.(;.0" <2'"=>??" " " !!" !"#$%&'$( ( :.0.@!/!/)"87!2/"8A.(!B2C" D%9!+!B7E"8.7+*.+!B7E"2/0"F%B!29"G.+H%(I7"%@"J/0.&./0./+":%BI"<57!B!2/7" K'"-./0'"12/)345"675" " ( ( 8A.(!B2/"(%BI"A57!B!2/7"%@"87!2/"0.7B./+"2(."@!/0!/)"&%H.(@59"H2'7"+%" .L&(.77"+*.!("B59+5(29"!0./+!+!.7E"0.7&!+."+*.!("&(2B+!B29"!/;!7!,!9!+'"!/"A2!/7+(.2A" A.0!2M"N*!7".+*/%)(2&*!B"0!77.(+2+!%/".L&9%(.7"+*."7%B!29"2/0"A57!B29"9!@."%@"7.B%/0" 2/0"?MO3)./.(2+!%/"87!2/"8A.(!B2/"A57!B!2/7"2B+!;.9'"./)2).0"!/"!/0.&./0./+" P!/0!.Q"(%BI"A57!B"&.(@%(A2/B.7M"K'"!/;.7+!)2+!/)"+*."&.(@%(A2/B.E"!0.%9%)'E"2/0" 7%B!29"/.+H%(I7"%@"75B*"A57!B!2/7E"+*!7"7+50'"!/+.((%)2+.7"+*.",%5/02(!.7"%@"+*." R87!2/"8A.(!B2/S".+*/!B"!0./+!+'"2/0"+*."7%B!%3B59+5(29"!A2)!/2+!%/"%@"R87!2/" 8A.(!B2S"!/"+*."&%7+3$!;!93:!)*+7"2/0"&%7+3TU??"V/!+.0"F+2+.7M"N*!7"0!77.(+2+!%/" 2()5.7"+*2+"+*."A57!B!2/7"&.(@%(A"H!+*"2"0'/2A!B"%@"2A,!;29./B.E"B%;.(!/)E"2/0" 5/B%;.(!/)".+*/!B"2/0"(2B!29"+(2!+7"277%B!2+.0"H!+*"87!2/"!0./+!+!.7M"N*!7"0'/2A!B"!/" .@@.B+"B%/+.7+7"(2B!29!W2+!%/7M"N5(/!/)"%5+H2(0"2/0".27+H2(0E"+*."A57!B!2/7"7+(.+B*" +*."B%/@!/!/)",%(0.(7"%@"+*."VMFME"(.2B*!/)"@2/7"2/0"@.99%H"A57!B!2/7"!/";2(!%57"75,3 (.)!%/7"%@"87!2M"" J/"+*.7."B*2&+.(7E"J"0%B5A./+"*%H"+*."A57!B!2/7"9.;.(2)."+*."X%3J+34%5(7.9@" !0.%9%)'E"B./+(29"!/"!/0!."(%BI"A57!B"7B./.7E"+%"0.&9%'"7.9@3!/;./+.0".+*/!B"/%+!%/7E" B!(B5A;./+"/%(A7"&(2B+!B.0",'"+*.!("H*!+."A!009.3B9277"&..(7E"2/0"+(2/7@%(A" A2()!/29!W!/)"(2B.3(.92+.0"2(+!B592+!%/7M":.B92!A!/)"+*.!("%5+7!0.("7+2+57E"+*.'" B*299./)."+*."B%/+(20!B+!%/7"H!+*!/"+*."0!7B%5(7.7"%@"9!,.(29"A59+!B59+5(29!7A"2/0" @%().",%/07"H!+*"%+*.(7"!/B950!/)"/%/387!2/"A!/%(!+'")(%5&7M"N*!7"0!77.(+2+!%/"297%" " !!!" .L2A!/.7";2(!%57"+(2/7/2+!%/29"A57!B29"&(%Y.B+7"B%//.B+!/)"87!2/"8A.(!B2"+%"2" ).%)(2&*!B29"2/0"7'A,%9!B"R87!2MS"N*(%5)*"+%5(!/)"2/0"A.0!2".LB*2/).";!2"+*." J/+.(/.+E"+*."A57!B!2/7",5!90"2"7.+"%@"7%B!29"/.+H%(I7"B%A&(!7!/)"2"5/!Z5."+(2/79%B29" !/0!."(%BI"A57!B"7B./."%@"+*.!("%H/M"J".L&9%(."+*!7"+(2/79%B29!+'",'"202&+!/)"H.,3 A!/!/)"2/0"A2&&!/)"+.B*/%9%)!.7"@(%A"+*."0!)!+29"*5A2/!+!.7M"1!/299'E"J"0!7B577"+*." @%(A2+!%/"%@"A'",2/0"XW!2/["27"2"([email protected]!;.E"&.(@%(A2+!;."(.7&%/7."+%"+*."!775.7" (.92+.0"+%"(2B.E".+*/!B!+'E"2/0"A.92/B*%9!2"(2!7.0"05(!/)"A'"@!.90H%(IM" " !;" ( ( ( ( ( ( ( ! "#!$%!&'()'*+!,($-.% " ;" )&"*+(,-(.,/$+/$#( " " " \!7+"%@"1!)5(.7]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]MM;!" " " \!7+"%@"850!%"^L2A&9.7]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]];!!!" " " 8BI/%H9.0)A./+7]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]!L" " " $*2&+.("?C"" J/+(%05B!/)"+*."D%H.("%@"R87!2/"8A.(!B2/S"8A,!;29./B.]]]]]]]]]]]]]]MM?" " " $*2&+.("=C"X.@'!/)"<59+!B59+5(29!7AC"" N*."$59+5(29"$%/+(20!B+!%/7"%@"+*."J/0!.":%BI"XMJM4M"J0.%9%)']]]]]]]]]]MMMMMMMM_`" " " $*2&+.("_C"N(2;.(7!/)"N(2/7/2+!%/29"^+*/!B"D%9!+!B7"H!+*"^(*53:%BIC"" N*."$27."%@"N*."6753/2A!]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]M]]]]MMMMT?" " " $*2&+.("aC"N*."b%A!/27c"D5/I"D5/Y2,"2/0"X!)!+29"X!27&%(2C"" :.B92!A!/)"2"F%B!%3A57!B29"N(2/7/2+!%/]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]?=T" " F5,B*2&+.("aM?C"8"<.+*%0%9%)!B29"J/+.(;./+!%/C"" <2&&!/)E"X2+23<!/!/)E"2/0"X!)!+29"^+*/%)(2&*']]]]]]]]]]]]]]MM?d=( " " $*2&+.("OC"N*."FB*%92(3D.(@%(A.("^A.().7C"" :[email protected]!;."D.(@%(A2/B."27"D5,9!B"FB*%92(7*!&]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]M?T?" " " 8&&./0!LC"8"N.B*/!B29"G%+."%/"+*."X!)!+29"<.+*%07]]]]]]]]]]]]]]]]MMM=>d" " " K!,9!%)(2&*']]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]M=?=" " ;!" 01#$(,-(2134%+#( " " =M?" \!/.("G%+.7E"/-$$'!0##+-'*E"$X3:M" ad" =M=" :*'+*A"!/"$2(%9"K5!c7"7%/)"R<!(."4%5c(."1(.."-!+*"<.S" O>" =M_" \'(!B7"%@"R<!(2"4%5c(."1(.."H!+*"<.S",'"$2(%9"K5!" O_" =Ma" $2(%9"K5!"!/"&.(@%(A2/B."H!+*"*.(",2/0"2+"+*."K92BI"$2+E"-27*!/)+%/E" O`" XM$ME"e2/52('"?aE"=>??M"D*%+%)(2&*'",'"25+*%(" =MO" N*."b%A!/27M"D*%+%)(2&*",'"b!A"K202H!E"B%5(+.7'"%@"2(+!7+" `?" =M`" N(2!9.(E"=>>T"N2ZH23N%5(E"N*."b%A!/27E"F2(A57+E"D(%&"8/%/M" `a" D*%+%)(2&*",'"25+*%(" =Md" K27!A"V7A2/!E"F+M"F+.&*./"2/0"+*."J/B2(/2+!%/"^&!7B%&29"$*5(B*E" df" -27*!/)+%/E"XM$ME"e59'"aE"=>>>TM"D*%+%)(2&*'",'"25+*%(" =Mf" N*."b%A!/27E"F+M"F+.&*./"2/0"+*."J/B2(/2+!%/"^&!7B%&29"$*5(B*E" df" -27*!/)+%/E"XM$ME"e59'"aE"=>>>TM"D*%+%)(2&*'",'"25+*%(" " " " _M?" $*+*%/!BM"D(.77"&*%+%M"$%5(+.7'"%@"2(+!7+" Tf" _M=" e2BI"675E"N2!H2/.7."-.9B%A."D2(+'E"X%/"6!99c7"$95,E"G.H"4%(I"$!+'E" ?>a" F.&+.A,.("=`E"=>>fM"D*%+%)(2&*",'"25+*%(" _Ma" e2BI"675E"N2!H2/.7."-.9B%A."D2(+'E"X%/"6!99c7"$95,E"G.H"4%(I"$!+'E" ?=a" F.&+.A,.("=`E"=>>fM"D*%+%)(2&*",'"25+*%(" _MO" D277&%(+"+%"N2!H2/"=>?>"19'.(E"0.7!)/.0",'"X2/2"g%90,5()M"$%5(+.7'" ?=`" %@"8(+!7+" " " " aM?" G'9."V7A2/!E"N*."K(!0)."D8JE"$*2(9%++.7;!99."h8E"85)57+"?=E"=>>T" ?_`" aM=" N*."B%;.("%@""1'!"(23(4#)'*!5-6'E"B%5(+.7'"%@"2(+!7+" ?Of" aM_" N*."b%A!/27c7"7%*8(4'"1(!./0"X!7+(!,5+!%/"!/"+*."-%(90" ?`>" aMa" <2&"=C"N*."b%A!/27c7"7%*8(4'"1(!./0"X!7+(!,5+!%/"!/"G%(+*"8A.(!B2" ?`?" aMO" <2&"_C"N*."b%A!/27c7"7%*8(4'"1(!./0"X!7+(!,5+!%/"!/"87!2" ?`=" aM`" <2&"aC"N*."b%A!/27c7"7%*8(4'"1(!./0"X!7+(!,5+!%/"!/"D2I!7+2/" ?`_" aM`" <2&"aC"N*."b%A!/27c7"7%*8(4'"1(!./0"X!7+(!,5+!%/"!/"D2I!7+2/" ?`_" aMd" <2&"OC"N*."b%A!/27c7"7%*8(4'"1(!./0"X!7+(!,5+!%/"!/"F%5+*"^27+"87!2" ?`a" aMf" <2&"`C"N*."b%A!/27c7"7%*8(4'"1(!./07"-%(90H!0."" ?``" aMT" <2&"dC"N*."b%A!/27c7"7%*8(4'"1(!./07"!/"J7(2.9"2/0"G.2(,'"$%5/+(!.7"" ?`d" aM?>" <2&"fC"N*."b%A!/27c7"7%*8(4'"1(!./07"-%(90H!0."PF2+.99!+."h!.HQ" ?`T" aM??" <57!B29"-%(90"<2&"P,.+2QE"7B(../7*%+"+2I./"%/"e2/52('"?>E"=>??" ?f>" aM?=" FB(../7*%+"%@"h!BI!9..ILMB%AE"B2&+5(.0"%/"e2/52('"?=E"=>??" ?fa" " " " OM?" :.B.!&+"@%("X%/2+!%/"@%("$*!90"-.9@2(."\.2)5."1%5/02+!%/"!/"N2!H2/" ?T_" (2!7.0",'"XW!2/[E"H!+*"+*."RD.%&9."%@"$*2(9%++.7;!99.S" OM=" N*."25+*%(c7",2/0"XW!2/["H!+*"F%/!2"675E"D277&%(+"+%"N2!H2/" =>?" OM_" XW!2/[E"6.99%["N2!H2/":%BI7E"N2!H2/"$./+.(E"G%;.A,.("=>E"=>?>" =>a" D*%+%)(2&*",'"<!I."D.+W!/).(E"B%5(+.7'"%@"2(+!7+M" " " " " " " ;!!" 8M?" N2,9."B%/+2!/!/)"2"72A&9."%@"+*.".L+(2B+.0"02+2"@(%A"<'7&2B."Pad" =>f" @(!./07Q" 8M=" 8"D(.9!A!/2('"h!7529!W2+!%/" =?>" 8M_" h!7529!W2+!%/"H!+*"8"$%/+!/./+"\2'.(" =?>" 8Ma" h!7529!W2+!%/"H!+*"$957+.("D2++.(/7" =??" ( " ;!!!" 01#$(,-(!451,(67&89*+#( " " 899"+*."250!%".L2A&9.7"!/B950.0"!/"+*!7"0!77.(+2+!%/"2(."&%7+.0"%/"A'",9%)M"N%"9!7+./" +%"+*.7."250!%".L2A&9.7E";!7!+"+*."&2)."i*++&CUU,.!/)H./0'*75M!/@%Uj&k`?=lM"N*." &277H%(0"!7"RA.92/B*%9!2SM"" " " ?M?" Rm(!./+29"8A.(!B2/S"P?C>="n"?C?=Q",'"h.(757E"%/""3#!0'6+*!9.:*!"(;" `" ?M=" Rm(!./+29"8A.(!B2/S"PaC?a"n"aC_aQ",'"h.(757E"%/""3#!0'6+*!9.:*!"(;" d" " " " =M?" RK2920'"P<27A%50!"F2)!(Q"127+"=o=_S"P>C>>"n">C>d"Q",'"F575"D2A&2/!/E" aT" e2A!92"F29!A&%5(E"2/0"F5*2!92"F29!A&%5("%/"<'..%!=(64'!>1%+1$! ?&'6+-,-4(+-#6"" =M=" R<!(2"4%5c(."1(.."-!+*"<.S"P>C>d"n">C=`Q",'"$2(%9"K5!"%/">'&!@1-8" O>" =M_" R<!(2"4%5c(."1(.."-!+*"<.S"P?CO`"n"=C>TQ",'"$2(%9"K5!"%/">'&!@1-8" O=" =Ma" R<!(2"4%5c(."1(.."-!+*"<.S"P_C=T"n"_CO=Q",'"$2(%9"K5!"%/">'&!@1-8" O_" =MO" RF*2(!2"\2H"!/"+*."VMFM8MS"P>Ca_"n"?C>TQ",'"N*."b%A!/27"%/"A-.&!B-C1+*! `O" -6!/:(6+(6($#!<(%!" =M`" RF*2(!2"\2H"!/"+*."VMFM8MS"P=C_a"n"=CO_Q",'"N*."b%A!/27"%/"A-.&!B-C1+*! ``" -6!/:(6+(6($#!<(%" =Md" RF*2(!2"\2H"!/"+*."VMFM8MS"P?C=?"n"?Ca=Q",'"N*."b%A!/27"%/"A-.&!B-C1+*! ``" -6!/:(6+(6($#!<(%" =Mf" RF*2(!2"\2H"!/"+*."VMFM8MS"P?C?>"n"?C=?Q",'"N*."b%A!/27"%/"A-.&!B-C1+*! `d" -6!/:(6+(6($#!<(%"" " " " _M?" Rp527!"D5+(.@2B+!%/S"P_CO?"n"aC>fQ",'"$*+*%/!B"%/"@''&-2!<(.'" ?>>" _M=" RD277&%(+"+%"N2!H2/S"P>C>>"n"=CO_Q",'"N*."6753/2A!"%/""1'!D#:)! ?=a" "):+1*"" " " " aM?" RD2("X.7!S"P>C>>"n">C=OQ",'"N*."b%A!/27"%/"A-.&!B-C1+*!-6!/:(6+(6($#! ?_d" <(%" aM=" RD2("X.7!S"P?CO>"n"=C>TQ",'"N*."b%A!/27"%/"A-.&!B-C1+*!-6!/:(6+(6($#! ?_f" <(%" aM_" RN5//////S"P>C>>"n">C?=Q",'"N*."b%A!/27"%/"E*4(8'!+#!<.(4F#:+!<'(41!" ?_T" aMa" R8(A2)!0.%/"N!A.S"P>C>>"n">C?=Q",'"-!99!"-!99!2A7"%/"D:..!G8H!7#)'! ?_T" I-+*!,)#$!@+:&-#!J6'" aMO" R8(A2)!0.%/"N!A.S"P>C?O"n">C=OQ",'"N*."$927*"%/""1'!D:+:)'!-*! ?_T" G63)-++'6!K@#:6&+)(4FL" " " " OM?" R89!"F*2/S",'"XW!2/["%/"M.-!@1(6!MN!/#O/#" =>=" " " !L" !':/,;*+538+/$#( " N*!7"0!77.(+2+!%/"H%590"/%+"*2;.",../"B%A&9.+.0"H!+*%5+"+*."75&&%(+"%@" A2/'"&.%&9.M"<'"B%AA!++..E"<!B*.99."b!79!5IE"1(.0"<257E"e%.9":5,!/E"2/0"K.+*2/'" G%H;!7I!.E"&(%;!0.0"%/)%!/)")5!02/B.M"<!B*.99."*.9&.0"A."+%"0.;.9%&"A'";%!B.E"27" 2"H(!+.(E"2/0"A'"7./7."%@"(.7&%/7!,!9!+'"+%"./)2)."H!+*"&%9!+!B7"%@"+*."H%(90"+*(%5)*" 7B*%92(7*!&M"1(.0"27I.0"A."27+5+."Z5.7+!%/7E"29H2'7"B*299./)!/)"A."+%"9!7+./"+%" A57!B"B9%7.9'"2/0"+%"+*!/I"&(%05B+!;.9'"2,%5+"+*."(.92+!%/7*!&",.+H../"A57!B29" 7%5/0"2/0"92().("7%B!29"!775.7M"e%.9c7"75BB.77.7"27"2"7B*%92(3&.(@%(A.("!/7&!(.0"A." +%"!/+.)(2+."&.(@%(A2/B."2/0"7B*%92(7*!&M"K.+*2/'"2@@!(A.0"A'"B%AA!+A./+"+%" &5,9!B"7B*%92(7*!&"2/0"B59+!;2+.0"A'"&./B*2/+"!/"B(.2+!;."2/0"29+.(/2+!;."7B*%92(9'" &2+*7M" J"297%",./.@!+.0"@(%A"+*."!/+.99.B+529")5!02/B."%@"<.9;!/"K5+9.("H*%" !995A!/2+.0"@%("A."+*."B%//.B+!%/",.+H../"!/+.99.B+529"H%(I"2/0"&5,9!B" (.7&%/7!,!9!+'M"N%A!."62*/"!/7&!(.0"A."+%"2&&(%2B*"7B*%92(7*!&"+*(%5)*".A,%0!.0"