Biuletyn INSTYTUT JÓZEFA PIŁSUDSKIEGO W AMERYCE POÂWI¢CONY BADANIU NAJNOWSZEJ HISTORII POLSKI ROK LXX (70) SIERPIE¡ 2014 - LIPIEC 2015 SPONSORZY Autor okładki: Rafał Olbiƒski Opracowanie graficzne: Robert Juchno Instytut Józefa Piłsudskiego w Ameryce PoÊwi´cony Badaniu Najnowszej Historii Polski BIULETYN ROK LXX (70) SIERPIE¡ 2014 – LIPIEC 2015 A Non-for-profit Educational Institution (Contributions are deductible for income tax purposes – 501(c)(3) 138 Greenpoint Avenue, Brooklyn, NY 11222 tel. 212-505-9077, email [email protected] www.pilsudski.org Władze Instytutu Józefa Piłsudskiego w Ameryce wybrane w dniu 14 marca 2015 r. Rada Instytutu Ewa Babiarz Piotr Kumelowski Agnieszka Brissey Janusz Krzy˝anowski dr Ewa Krystyna Hoffman-J´druch dr Krzysztof Langowski Tomasz Kalata Andrzej Pelc dr Magda KapuÊciƒska dr hab. Danuta Piàtkowska dr Iwona Dràg Korga Janusz Skowron dr Artur J. Kowalski dr Marek Zieliƒski » Fasada nowej siedziby Instytutu przy 138 Greenpoint Ave., Brooklyn NY. – 2 – Zarzàd Instytutu Prezes dr Magda KapuÊciƒska Wiceprezes Wiceprezes dr Marek Zieliƒski dr Artur J. Kowalski Dyrektor Wykonawczy i Skarbnik Sekretarz Zarzàdu dr Iwona Dràg Korga Ewa Babiarz Komisja Rewizyjna Asystent Prezesa Piotr Kumelowski - przewodniczàcy Jolanta Szczepkowska dr Ewa Krystyna Hoffman-J´druch Andrzej Pelc Radc y prawn i: Rafał Gawłowski Marta Talarek – 3 – Drodzy Przyjaciele, Członkowie i Sympatycy Instytutu To był trudny rok – pełen wyzwaƒ, ci´˝kiej pracy, ale i ogromnej satys- fakcji. Tak nam dobrze w nowej siedzibie, ˝e ju˝ zapominamy o trudach ostatnich miesi´cy na Manhattanie. Nowe miejsce ju˝ t´tni ˝yciem. Wiele osób cieszy si´, ˝e jesteÊmy w sercu nowojorskiej Polonii, w dzielnicy Gre- enpoint, gdzie dominuje polski j´zyk, nie mówiàc o polskich sklepach, re- stauracjach i atrakcjach. Uroczyste otwarcie Instytutu nastàpiło na poczàtku lipca. Przeprowadz- k´ do budynku przy 138 Greenpoint Avenue rozpocz´liÊmy na poczàtku lu- tego 2015 roku. Instytut Pami´ci Narodowej oddelegował oÊmiu archiwi- stów, którzy z oddaniem ci´˝ko pracowali profesjonalnie zabezpieczajàc, pakujàc i pomagajàc w transporcie naszych olbrzymich zasobów (milion siedemset stron dokumentów, ponad dwadzieÊcia tysi´cy ksià˝ek, obrazy, pamiàtki i inne cenne materiały). Przy pakowaniu pomagali liczni wolon- tariusze, wÊród nich seniorzy z klubu Amber prowadzonego przez Janusza Skowrona. Do przewozu naszych zasobów wynaj´liÊmy firm´ Victoria Con- sulting, która wykonywała tak˝e prace remontowe w nowym lokalu. Budynek, na korzystnych dla nas warunkach, wynajmujemy od Polsko- -Słowiaƒskiej Federalnej Unii Kredytowej. Trzeba podkreÊliç, ˝e nasza Unia z ogromnà ˝yczliwoÊcià podchodzi do spraw Instytutu. Zaproponowa- ła nam wynajem lokalu w krytycznym momencie, gdy traciliÊmy siedzib´ na Second Avenue na Manhattanie. Podarowała tak˝e przesuwane regały warte około 50 tysi´cy dolarów, udost´pniła swoje pomieszczenie na Ma- speth na przechowanie cz´Êci ksià˝ek i czasopism oraz od czasu do czasu wspiera Instytut grantami przeznaczonymi na ró˝ne projekty. Przygarn´- ła te˝ naszego Marszałka – du˝y posàg dłuta Stanisława Ostrowskiego, zdo- biàcy przez długie lata galeri´ Instytutu. Posàg nie mieÊcił si´ w drzwiach nowej kwatery. Przez jakiÊ czas b´dzie zdobił oddział P –SFUK obok Insty- tutu. Wywiera on ogromne wra˝enie na klientach Unii, którzy cz´sto odda- jà hołd wielkiemu Polakowi. Dzi´kujemy wszystkim wolontariuszom. Ze wzruszeniem b´dziemy wspominaç tych, którzy swój wolny czas, w tym soboty i wieczory poÊwi´- cali, aby pomóc w rozpakowywaniu zasobów, zajmujàcych całà wolnà przestrzeƒ nowego pomieszczenia. Dzisiaj nasza siedziba wyglàda ładnie i jest funkcjonalna. Du˝a w tym zasługa architektów, Wojciecha Oktawca i Beaty Tatki, którzy pro bono zaprojektowali całe wn´trze i monitorowali wykonanie robót. – 4 – » Galeria obrazów Instytutu w nowej siedzibie. Pomoc pieni´˝nà, za którà jesteÊmy bardzo wdzi´czni, otrzymaliÊmy od polskich instytucji: Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Mini- sterstwa Spraw Zagranicznych oraz Banku Zachodniego WBK. W ramach Kampanii na rzecz PrzyszłoÊci zebraliÊmy pokaênà sum´, która pokryła cz´Êç wydatków. Dzi´kujemy wszystkim Darczyƒcom. Akcj´ zbierania fun- duszy kontynuujemy, bo du˝o nam ich jeszcze potrzeba, aby zapewniç sta- bilnoÊç finansowà naszej organizacji i kontynuowanie misji zabezpiecze- nia polskiego dziedzictwa narodowego, promocji i edukacji w zakresie pol- skiej historii i kultury. Prosimy o przyłàczenie si´ do tej akcji. Poczàwszy od lipca, odbywajà si´ ciekawe wydarzenia, takie jak poka- zy filmów z udziałem ich twórców, promocje ksià˝ek, wykłady z zakresu historii, programy edukacyjne, uroczysta gala nagród i inne spotkania. Serdecznie zapraszamy. Z wyrazami szacunku, dr Magda KapuÊciƒska Prezes – 5 – Podzi´kowania Zarzàd i Rada Instytutu Piłsudskiego dzi´kuje: » Ministerstwu Kultury i Dziedzictwa Narodowego – za sfinansowanie w roku 2014 trzymiesi´cznego, a w roku 2015 dwumie- si´cznego sta˝u pracownika Archiwum Akt Nowych poprzez Naczelnà Dy- rekcj´ Archiwów Paƒstwowych oraz w 2014 miesi´cznego sta˝u bibliote- karki z Biblioteki Narodowej, – za grant na cz´Êciowe pokrycie kosztów przeprowadzki Instytutu do nowej siedziby, który został przekazany poprzez Fundacj´ na rzecz Dziedzictwa Narodowego imienia Józefa Piłsudskiego. » Ministerstwu Spraw Zagranicznych RP – za przyznanie w 2014 r. za poÊrednictwem Konsulatu Generalnego RP w No- wym Jorku grantu na prowadzenie digitalizacji kolekcji archiwalnych, za dofi- nansowanie poprzez Stowarzyszenie Wspólnota Polska kosztów utrzymania siedziby w 2014 r. Ârodki te otrzymano od MSZ RP w ramach konkursu na re- alizacj´ zadania Współpraca z Polonià i Polakami za granicà , – za przyznanie w roku 2015 poprzez Fundacj´ na rzecz Dziedzictwa Naro- dowego imienia Józefa Piłsudskiego grantu na utrzymanie siedziby i na di- gitalizacj´ zasobów archiwalnych. » Naczelnej Dyrekcji Archiwów Paƒstwowych i Bibliotece Narodowej za owocnà współprac´ i pomoc merytorycznà w opracowywaniu zbiorów In- stytutu oraz za sponsorowanie tygodniowego pobytu doradcy, który pomagał w opracowaniu logistyki przeprowadzki Instytutu. Równie˝ dzi´kuje za umo˝- liwienie przyjazdu archiwisty na sta˝ do Instytutu. » Polsko-Słowiaƒskiej Federalnej Unii Kredytowej za wynaj´cie Instytu- towi na dost´pnych warunkach budynku w dzielnicy Greenpoint, podarowa- nie kompletu przesuwanych regałów wartych około 50 tysi´cy dolarów oraz za stałe dofinansowywanie programu digitalizacji. » Instytutowi Pami´ci Narodowej za sfinansowanie miesi´cznych sta˝y dla 8 pracowników, którzy pomagali przy przeprowadzce Instytutu do nowej sie- dziby. » Stowarzyszeniu Weteranów Armii Polskiej i Adam Bak Foundation za szczególnie szczodre donacje. » Sponsorom pocz´stunków na uroczystoÊciach Instytutu, firmom: Adamba Import International, Hudson Bread, Syrena Bakery oraz Kiszka Meat Market. » Dzi´kujemy mediom:, Kurierowi Plus, Nowemu Dziennikowi, Super Expresowi oraz Radiu Rampa za ogłoszenia, sprawozdania, audycje i in- formacje zwiàzane z działalnoÊcià Instytutu Piłsudskiego. » Serdeczne podzi´kowania składamy wszystkim donatorom, członkom, sym- patykom i wolontariuszom za pomoc i zaanga˝owanie w przeprowadzce i działalnoÊci Instytutu. – 6 – Donacje pieni´˝ne ($200 i wi´cej) » Ministerstwo Spraw Zagranicznych RP poprzez Fundacj´ na rzecz Dziedzictwa Narodowego im. J. Piłsudskiego $39000 » Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego poprzez Fundacj´ na rzecz Dziedzictwa Narodowego im. J. Piłsudskiego $54000 » Polsko-Słowiaƒska Federalna Unia Kredytowa $5000 » Chevron Humankind (Matching Gift) $3000 Adam Bak Foundation Inc. $5,000 Polish Army Veterans Association of America Dis. 2 $5,000 Snape Family Fund $4,000 Magda KapuÊciƒska $3,150 Zbigniew Darzynkiewicz $1,650 Wanda Pryba von Kashub $1,500 Eva Christina Jedruch $1,500 Joanna Clark $1,000 Dagmara Dominczyk & Patrick Wilson $1,000 Frederick Dammont $1,000 George Bobinski $1,000 Zbigniew Binienda $1,000 Aldona Wos $1,000 The KoÊciuszko Fundation $1,000 Richard Brzozowski $1,000 Peter Lacek $1,000 Iwona Korga $1,000 Bacik Company of NY Inc. $1,000 Halina Koralewski $1,000 Zygmunt Staszewski $1,000 Marian Stoj $1,000 Maria & Szymon Swietorzecki $1,000 Peter Swiecicki $1,000 Polonia Association Lodge #30 P.N.A. $1,000 Bronisław Idasiak $1,000 Richard Rasiej & Joan Herman $1,000 Polonia Technica, Inc. $1,000 Polonia Aid Foundation Trust $820 Andrzej Pelc $600 Zbigniew Chrzanowski $500 Zdzisław & Ewa Rutkowski $500 ChristopHanna & Norman Kelker $500 Brian Koralewski $500 Krzysztof Cios $500 – 7 – Donacje pieni´˝ne ($200 i wi´cej) Angela Zubrzycki $500 Marian Ziemski $500 Polish American Historical Association $500 Victoria Consulting & Development LLC $500 Stanisław Âliwowski $500 Thatcher Bell $500 Monika & Leszek Stefaƒski $400 Anna & Henryk Cioczek $400 Alfred Jung $350 Polish Supplementary School Council $325 Andrew & Anna Findeisen $300 Julita Szylar $300 Jan Wojdyła $300 Genyca Corporation $300 Kryspina Czerwiƒska $300 Marek Zieliƒski $300 Mieczysław Màkosza $300 Monika Yaworski $270 Felix Smigiel $250 Matthew Patkowski $250 Bo˝ena Nowicka McLees $250 Charles Kilbourne $250 Anna Pawulski $250 Krzysztof Matyjaszewski $250 Halina Butler $250 Krzysztof Boreyko $250 Piotr Wandycz $200 Elisabeth Stahre $200 Andrzej & Iwona Riess $200 Stanisława Chowaniec $200 Alan Kubarek $200 Krzysztof Matyszczyk $200 Piotr Kumelowski $200 John Dunn $200 Mirosław Górny $200 Krystyna i Andrzej $200 Przyjaciele z Warszawy $200 Joanna Piziak $200 Barbara Raasch $200 Katherine Sekowski $200 Krzysztof