E i n l HÄGCLINCEN ^Ui^ijSM<- Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger r;_»P;?%S^Sj@®%|%SßgE|9%|iSSgSSiS Wie gewohnt stellen wir Ihnen in dieser Broschüre die Traktanden in ;^'-;^%^^?WS%Si^^ kurzer und übersichtlicher Form vor. Freitag, 25. November 2016 Die Details zu den Traktanden können 5/'e auf der Gemeindewebseite (www. 20.00 Uhr in der Mehrzweckhalle haegglingen.ch l Politik l Gemeinde- Versammlung) abrufen oder herunter- ^Ki||gil||g||j^;iyil||||flg^gigi|^|^|fi^|^^ laden. Stimmbürgerinnen und Stimmbürgern 1. Protokoll der Einwohnergemeindeversammlung vom 16. Juni 2016 ohne Internetanschluss stellen wir die Unterlagen selbstverständlich auch 2. Einbürgerungen; Zusicherung des Gemeindebürgerrechtes an Familie Vlado, in Papierform zu. Gerne nimmt die Vera und Sara Lukic Gemeindekanzlei Ihre Bestellung ent- gegen (Telefon 056616 60 20 oder 3. Satzungsrevision des Gemeindeverbandes Kindes- und Erwachsenenschutz- E-Mail kanzlei@haegglingen. ch). dienst (KESD) des Bezirks Bremgarten Es ist die letzte Gemeindeversamm- 4. Wasserversorgung; Erhöhung Grund- und Mengengebühr lung, an welcher Heinz Meyer in seiner Funktion als Finanzverwalter 5. Sanierung Deponie Birch; Projektierungskredit über Fr. 65'OOO.QO teilnehmen wird. Er wird Ende 2016 in den verdienten Ruhestand gehen 6. Beitrag an Regionale Eisbahn Freiamt und an der Versammlung offiziell verabschiedet. Im Anschluss an die 7. Offene Jugendarbeit Maiengrün; Definitive Einführung Versammlung wird ein Apero offeriert, an welchem die Gelegenheit besteht, 8. Voranschlag 2017 mit Steuerfuss von 108 % mit Heinz Meyer auf den neuen Le- bensabschnitt anzustossen. 9. Kreditabrechnungen 9.1 Liegenschaften; Dachgeschossausbau Gemeindehaus Wir freuen uns darauf. Sie an der 9.2 Abwasserbeseitigung; Sanierung Fangkanal Dottikerstrasse Wintergemeindeversammlung 2016 begrüssen zu dürfen. 10. Verschiedenes und Umfrage Der Gemeinderat Erläuterungen und Anträge zu den Traktanden Protokoll der Einwohnergemeindeversammlung Gemeindekanzlei öffentlich aufgelegt. Zudem kann das ws^'£y-^i%r^y^w: vom 16.Juni 2016 Protokoll von der Webseite der Gemeinde Hägglingen heruntergeladen werden (www.haegglingen.ch / Ge- ggg??;— ' ^ '-1-—-|M- Das Protokoll über die Verhandlungen der Einwohner- meinde / Politik / Gemeindeversammlung). Auf Wunsch gemeindeversammlung vom 16. Juni 2016 ist durch kann das Versammlungsprotokoll in Papierform bei der die Finanzkommission geprüft und für richtig befunden Gemeindekanzlei bestellt werden (Telefon 056 616 60 worden. Die Kommission beantragt die Genehmigung 20 oder E-Mail [email protected]). dieses Protokolls. Antrag Das Protokoll der Einwohnergemein- Das Protokoll wird zusammen mit den Akten zu den üb- deversammlung vom 16. Juni 2016 rigen Traktanden vom 10. bis 24. November 2016 in der wird genehmigt. M Einbürgerungen; Zusicherung Gemeindebürgerrecht Folgende Familie stellt das Gesuch um Einbürgerung in der Schweiz, im Kanton Aargau und in der Gemeinde Hägglingen: Name und Vorname LukicVlado Name und Vorname Lukic Sara Adresse Brühlmatten 6 Adresse Brühlmatten 6 Geburtsdatum 02.Januar 1961 Geburtsdatum 03. März 1999 Geburtsort Modrica.Tolisa Geburtsort Rheinfelden AG (Bosnien und Herzegowina) Staatsangehörigkeit Serbien Staatsangehörigkeit Bosnien und Herzegowina Schule 10. Schuljahr, Aarau Zivilstand verheiratet seit 10. Juli 1998 Einreise in die Schweiz 01.August 1998 Nach Prüfung der Gesuchsunterlagen, der Durchfüh- Zuzug nach Hägglingen 18. Oktober 2011 rung der staatsbürgerlichen und sprachlichen Tests Arbeit Schlosser, sowie dem Einbürgerungsgespräch kommt der Ge- Fredi SturyAG, Rümlang meinderat zum Schluss, dass die Familie Lukic die schweizerischen und aargauischen Verhältnisse, Le- Name und Vorname LukicVera bensgewohnheiten sowie die Rechtsordnung kennen Adresse Brühlmatten 6 und ihre öffentlichen sowie privaten Pflichten erfüllen. Geburtsdatum 10.August 1961 Geburtsort Vrsac (Serbien) Staatsangehörigkeit Serbien Antrag Lukic Vlado, Staatsangehöriger von Zivilstand verheiratet seit 10. Juli 1998 Bosnien und Herzegowina sowie Einreise in die Schweiz 03. März 1982 Vera und Sara, Staatsangehörige von Zuzug nach Hägglingen 18. Oktober 2011 Serbien, wird die Erteilung des Ge- Arbeit Kassierin/Verkäuferin, meindebürgerrechts von Hägglingen MigrosTivoli, Spreitenbach zugesichert. Traktandum3 '^S^^^^^^S^^S^^^^^^^^^^^^^s^^^^^ i'^.^'^^^^^^^^^^^s^^^^^^c^gF^^; Satzungsrevision des Gemeindeverbandes Kin- • Referendum und Initiative des- und Erwachsenenschutzdienst (KESD) des Neu wurden die Bestimmungen zur Referendums- und Bezirks Bremgarten Initiativmöglichkeit gemäss Gemeindegesetz in die Satzungen aufgenommen. In den alten Satzungen wa- Einleitung ren keine entsprechenden Bestimmungen enthalten. Am 01. Januar 2013 wurde das Vormundschaftsrecht • Aufgaben und Kompetenzen derAbgeordneten- mit der Einführung des neuen Kindes- und Erwach- Versammlung senenschutzrechts (KESR) per 01. Januar 2013 ange- Der Aufgaben- und Kompetenzkatalog der Abgeord- passt. Die Vormundschaftsbehörden (vormals hatte netenversammlung wurde erweitert. Die Genehmi- der Gemeinderat diese Funktion inne) wurden durch gung von neuen jährlich wiederkehrenden Ausgaben eine Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde (KESB) bis zu Fr. 300'OOO.dO sowie Verpflichtungskrediten bis abgelöst. Im Kanton Aargau sind es 11 Familiengerich- zu Fr. 500'OOO.OQ fällt neu in die Zuständigkeit der te bei den jeweiligen Bezirksgerichten.Als Folge davon Abgeordnetenversammlung. wurden die Amtsvormundschaften des Bezirks Brem- • Finanzierung garten in den Kindes- und Erwachsenenschutzdienst Weiter wird der Kostenverteilschlüssel neu geregelt. Bremgarten umbenannt. Damit wird eine transparente und faire Lösung ange- Dem Gemeindeverband gehörten bisher alle Gemein- strebt, welche in der Praxis auch handhabbar ist. den des Bezirks Bremgarten an. Aufgrund von Austritts- Neu gelten 20 % der Gesamtkosten pauschal als all- begehren von fünf Gemeinden werden dem Verband gemeine Kosten. Jede Mitgliedsgemeinde übernimmt per 01.Januar 2017, beim Inkrafttreten der neuen Sat- diese Kosten im Verhältnis ihrer Einwohnerzahl zur zungen, noch 17 Gemeinden angehören, namentlich Gesamtbevölkerungszahl aller Mitgliedsgemeinden. sind das die Folgenden: Die nach Abzug der allgemeinen Kosten verbleiben- den variablen Kosten übernimmt jede Mitgliedsge- Berikon Hägglingen Unterlunkhofen meinde im Verhältnis der Stunden, welche für die in Bremgarten Jonen Villmergen ihrem Auftrag geführten Mandate geleistet wurden, Büttikon Niederwil Widen zu den insgesamt rapportierten Stunden. Dottikon Sarmenstorf Wahlen Die Kosten für die freiwilligen Beratungen und Sozial- Eggenwil Tägerig Zufikon berichterstellung des Kompetenzzentrums Beratung Fischbach-Göslikon Uezwil und Abklärungen werden nur den Gemeinden mit Aufgrund der veränderten Gesetzesgrundlagen, u.a. einer Leistungsvereinbarung verrechnet. verbunden mit der neuen Namensgebung, der Verän- derung bezüglich den Mitgliedsgemeinden, sowie der Termine Erweiterung des Dienstleistungsangebotes seitens des Kindes- und Erwachsenenschutzdienstes (KESD) mit Die Satzungsänderungen wurden an derAbgeordneten- dem Angebot der freiwilligen Beratung, wurden die Sat- Versammlung vom 14. Juni 2016 genehmigt und müs- zungen einer umfassenden Revision unterzogen. sen jetzt noch gemäss den aktuellen Satzungen durch die Gemeindeversammlungen der Mitgliedsgemeinden Änderungen bestätigt werden. Die bisherigen Satzungsbestimmun- gen werden in der Folge aufgehoben. Ziel ist es, die Die Satzungen erfahren im Wesentlichen folgende An- neuen Satzungen per 01. Januar 2017 in Kraft zu setzen. derungen: • Namensgebung Aktenauflage Der Verband trägt den neuen Namen Kindes- und Er- wachsenenschutzdienst des Bezirks Bremgarten. Die bisherigen und neuen Satzungen können während der Aktenauflage vom 10. bis 24. November 2016 bei • Stimmenverhältnis an derAbgeordnetenversammlung der Gemeindeverwaltung eingesehen werden. Ausser- Jeder Abgeordnete hat pro angefangene 1'000 dem besteht die Möglichkeit, die Satzungen auf der Einwohner der von ihm vertretenen Gemeinde 1 Stim- Homepage (www.haegglingen.ch) zu beziehen. me (bisher: pro Gemeinde 1 Stimme, ab 20 Mandate 2 Stimmen). • Satzungsänderungen Neu kann die Abgeordnetenversammlung einer Sat- Antrag Die Revision der Satzungen des Kin- zungsänderung direkt zustimmen. Es ist dafür eine des- und Erwachsenenschutzdienstes 2/3 Mehrheit erforderlich. Die nachträgliche Geneh- (KESD) des Bezirks Bremgarten wird migung der Gemeinden entfällt. genehmigt. ^::-^^' Wasserversorgung; Erhöhung Grund- und Mengengebühr Weil bei den Spezialfinanzierungen keine Entnahmen aus derAufwertungsreserve mehr getätigt werden kön- Wasser ist das wichtigste Gut über das wir verfügen. nen, belasten dieAbschreibungen die Erfolgsrechnung Jeder Mensch benötigt es täglich in grossen Mengen. stark. Weiter sind in den letzten Jahren auch die Kosten In Hägglingen übernimmt der «Spezialfinanzierungs- für den Wasserankauf gestiegen, weil insbesondere betrieb Wasserversorgung» die Aufgabe, die gesamte in den Sommermonaten der Wasserbedarf nicht mit Bevölkerung mit ausreichend und vor allem sauberem dem eigenen Wasservorkommen gedeckt werden kann. Wasser zu versorgen. Auch die steigenden Unterhaltskosten durch Wasser- Ziel eines Spezialfinanzierungsbetriebes (ehemals leitungsbrüche belasten die Spezialfinanzierung sehr. Eigenwirtschaftsbetrieb) ist es - neben derfachgerech- Die aktuellen Grund- und Verbrauchsgebühren ge- ten Beschaffung und Versorgung - auch eine selbst- nügen darum nicht mehr, um den laufenden Betrieb tragende