main sponsor 16• 5• 17 o 1 giu n In una fa se fon da men ta le co me la cre sci ta hai bi so gno della preci sio ne nu tri zio na le che solo un gesperto dell’alimentazione può darti. So lo Royal Canin ti of re ali menti su misura per la crescita del tuo cucciolo, pensati spe ci fi ca men te per la sua a razza e la sua taglia. Il risultato? Una linea di prodotti per la crescita unica per completezza,per dare aln tuo cucciolo esat­ l ta men te quello di cui ha bisogno: un aiuto de ter mi nante nella costruzione delle difese immunitarie, il giusto apporto di i energia, la mas si ma digeribilità e tanta ap pe ti bilità. Per far crescere giorno dopo giorno il tuo cucciolo e la suao grande vitalità! M INTERNAZIONALE ENCI WINNER • RADUNI ITALY ENCI WINNER • RADUNI 2018 PROGRAMMA UFFICIALE / OFFICIAL PROGRAM Venerdì 15 giugno 2018 Friday, June 15, 2018 Esposizione Internazionale di Milano (valida per la qualifica al CRUFTS 2019 / qualifyng shows for CRUFTS 2019) Sabato 16 giugno 2018 Saturday, June 16, 2018 ENCI WINNER 2018 (valida per la qualifica al CRUFTS 2019 / qualifyng shows for CRUFTS 2019) Domenica 17 giugno 2018 Sunday, June 17, 2018 ENCI WINNER 2018 (valida per la qualifica al CRUFTS 2019 / qualifyng shows for CRUFTS 2019) SALUTO DEL PRESIDENTE ENCI / WELCOME FROM THE ENCI PRESIDENT Carissimi, giunti soltanto alla seconda edizione, l’ENCI WINNER si è già affermato come il punto di riferimento della realtà espositiva italiana e internazionale, che impegna durante tutto l’anno i Gruppi Cinofili nell’organizzazione degli eventi e migliaia di appassionati che, con straordinari sacrifici, continuano ad alimentare il successo delle verifiche morfologiche in Italia. A nome del Consiglio Direttivo ringrazio tutti i cinofili, che hanno dimostrato ancora una volta la piena adesione al progetto dell’ENCI. Un progetto che intende valorizzare ulteriormente anche il mondo espositivo, considerato quale tassello prezioso della selezione zootecnica e valore insostituibile della cultura cinofila del nostro paese. I tre giorni espositivi concludono la Settimana Cinofila Milanese che ha lo scopo di diffondere la cultura del cane nel contesto metropolitano e che ha avuto il patrocinio del Comune di Milano e della Regione Lombardia. ENCI WINNER, verifica zootecnica per eccellenza, ha anche avuto l’onore di essere patrocinato, unica esposizione in Italia, direttamente dal Ministero delle Politiche Agricole Alimentari e Forestali, a sottolineare l’importanza della manifestazione ai fini della selezione del cane di razza. Da sottolineare anche il contributo di Ourdogs, che ha aiutato l’ENCI WINNER a farsi conoscere in campo internazionale, di Royal Canin, main sponsor dell’evento, delle numerose aziende che hanno scelto di avere un loro spazio nell’esposizione. Un doveroso ringraziamento anche ai commissari di ring. Agli esperti giudici, ai delegati e a tutti i partecipanti il più caloroso benvenuto da parte del Consiglio Direttivo e degli uffici ENCI. E’ un onore poter contare sulla partecipazione di ciascuno di voi. L’augurio è quello di trascorrere, assieme, tre giornate all’insegna della migliore cinofilia italiana. Il Presidente Dino Muto Dear, the ENCI WINNER, which only arrived at its second edition, has already asserted itself as the reference point for the Italian and international show reality, engaging throughout the year the Gruppi Cinofili in the organization of events and thousands of enthusiasts who, with extraordinary sacrifices, continue to fuel the success of morphological tests in Italy. On behalf of the Board of Directors, I would like to thank all the dog lovers, who once again have shown their full support for the ENCI project. A project which intends to further enhance the world of exhibitions, which is considered to be a precious element of the zootechnical selection and irreplaceable value of the canine culture of our country. The three exhibition days conclude the Milanese Cynological Week which aims to spread the dog's culture in the metropolitan context and which had the patronage of the Municipality of Milano and the Lombardia Region. ENCI WINNER, zootechnical checking par excellence, is the only show in Italy to have the honor of being patronized directly by the Ministry of Agricultural, Food and Forestry Policies, to underline the importance of the event for the selection of the pure breed dog. Also worthy of note is the contribution of OurDogs, which has helped ENCI WINNER to be known internationally, the contribution of Royal Canin, main sponsor of the event, the contribution of the many companies which have chosen to have their own space at the show. Words of thanks also to the ring stewards. A warmest welcome from the Board of Directors and ENCI’s offices to the judges, delegates and all participants. It is an honor to be able to count on the participation of each one of you. Our wish is to spend, together, three days in the name of the best Italian cinophilia. ENCI President Dino Muto ENTE NAZIONALE DELLA CINOFILIA ITALIANA Fondato nel 1882 riconosciuto con R.D. 13 giugno 1940 / N. 1051 Founded in 1882 recognized by “Regio Decreto” N. 1051 on June 13th 1940 Affiliato alla Federazione Cinologica Internazionale Member of the Fédération Cynologique Internationale Riconosciuto dal Ministero per le Politiche Agricole Alimentari e Forestali per la tenuta del Libro genealogico del cane di razza pura Recognized by the Ministry of Agriculture and Forestry CONSIGLIO DIRETTIVO ENTE NAZIONALE DELLA CINOFILIA ITALIANA ENCI BOARD OF DIRECTORS Espedito Massimo Muto - Presidente / President Silvio Marelli Vice Presidente / Vice President Domenico Attimonelli Abele Barbati Francesco Biondolillo Gianluca Di Giannantonio Angela Francini Francesco Gaudiano Clemente Grosso Antonino La Barbera Marina Montedoro - rappresentante AIA / rappresentative AIA Sandro Pacioni Giancarlo Passini Marcello Poli DIRETTORE GENERALE / EXECUTIVE DIRECTOR Fabrizio Crivellari DELEGATI ENCI / ENCI DELEGATES Giuseppe Festa Rosa Gennari Roberta Giulini Fausto Mattioli Maria Giovanna Pagliari Nicola Palazzo Dario Posillipo Roberto Rocchetti Paola Sanna Maria Rosaria Sorrentino RESPONSABILI SERVIZIO VETERINARIO / RESPONSIBLE FOR VETERINARY SERVICE Giulia Anselmi Anselmo Cribiori SPEAKER Stefano Marelli Sonia Merati FOTOGRAFO UFFICIALE / OFFICIAL POTOGRAPHER Guillermo Osvaldo Fiorenza Urciuolo Tommaso UFFICIO STAMPA / PRESS OFFICE Renata Fossati Rodolfo Grassi Erica Recchia BENESSERE E SALUTE DEI CANI IN ESPOSIZIONE HEALTH AND WELFARE OF DOGS IN EXHIBITION Il benessere e la salute dei cani è una priorità in tutte le nostre esposizioni. Gli espositori sono responsabili del benessere del proprio cane. È proibito mettere un cane in condizioni che possano rappresentare un danno per la sua salute e il suo benessere. In particolare, si raccomanda di non lasciarli mai chiusi in automobile in condizioni di temperatura incompatibile, di non lasciarli stazionare a lungo costretti sui tavoli da toelettatura, di consentire frequentemente l’accesso alle aree predisposte per i loro bisogni fisiologici e di non far mai mancare la disponibilità di acqua fresca e pulita. Ogni trattamento crudele verrà prontamente segnalato e comporterà l’esclusione del cane dal concorso. Si raccomanda di non lasciare mai i cani senza la dovuta supervisione. The welfare and health of the dogs is a priority in all our exhibitions. Exhibitors are responsible for the welfare of their own dogs. It is forbidden to put a dog in conditions that can damage their health and well-being. In particular, it is recommended never to leave them locked in the car when the temperature is high, nor to let them forced in station on grooming tables. Allow frequent access to the areas prepared for their physiological needs and never miss the availability of fresh and clean water. All forms of cruelty will be promptly reported and result in exclusion of the dog from competition. It is recommended to never let the dogs without proper supervision. GRANDI PREMI D’ONORE / GREAT HONOUR PRIZES Venerdì 15 giugno 2018 - Friday, June 15, 2018 Esposizione Internazionale di Milano BEST IN SHOW 1° classificato / 1° classified Trofeo ENCI e Coccarda offerta da Royal Canin / ENCI’s Trophy and Rosetta offered by Royal Canin 2° classificato / 2° classified Trofeo ENCI e Coccarda offerta da Royal Canin / ENCI’s Trophy and Rosetta offered by Royal Canin 3° classificato / 3° classified Trofeo ENCI e Coccarda offerta da Royal Canin / ENCI’s Trophy and Rosetta offered by Royal Canin BEST IN SHOW RAZZE ITALIANE / BEST IN SHOW ITALIAN BREEDS 1° classificato / 1° classified: Trofeo ENCI e Coccarda offerta da Royal Canin / ENCI’s Trophy and Rosetta offered by Royal Canin 2° classificato / 2° classified: Trofeo ENCI e Coccarda offerta da Royal Canin / ENCI’s Trophy and Rosetta offered by Royal Canin 3° classificato / 3° classified: Trofeo ENCI e Coccarda offerta da Royal Canin / ENCI’s Trophy and Rosetta offered by Royal Canin PREMI D’ONORE / HONOUR PRIZES Venerdì 15 giugno 2018 - Friday, June 15, 2018 Esposizione Internazionale di Milano 1º, 2º e 3º miglior baby / 1st, 2nd and 3rd best minor puppy Trofeo ENCI e Coccarda offerta da Royal Canin / ENCI’s Trophy and Rosetta offered by Royal Canin 1º, 2º e 3º miglior juniores / 1st, 2nd and 3rd best puppy Trofeo ENCI e Coccarda offerta da Royal Canin / ENCI’s Trophy and Rosetta offered by Royal Canin 1º, 2º e 3º miglior giovane / 1st, 2nd and 3rd best juniores Trofeo ENCI e Coccarda offerta da Royal Canin / ENCI’s Trophy and Rosetta offered by Royal Canin 1º, 2º e 3º miglior veterano /