ANAIS dos Encontros Brasileiros de Palácios, Museus-Casas e Casas Históricas [2014 – 2017] 1 Encontros Brasileiros de Palácios, Museus-Casas e Casas Históricas: 2014-2017, v.4., (2018: São Paulo,SP) Anais dos Encontros Brasileiros de Palácios, Museus Casas e Casas Históricas: 2014-2017 / Organizado por Ana Cristina Carvalho. São Paulo: Curadoria do Acervo Artístico-Cultural dos Palácios do Governo do Estado de São Paulo, 2018. 300 p. : ilst.; color. ISBN 978-85-67686-06-6 1. Palácios. 2. Museus-Casas. 3. Casas Históricas. 4. Patrimônio Histórico. I. Carvalho, Ana Cristina (org.) II. Título. CDD: 708.981.61 2 VIII Coleções e personagens: por que preservar? IX Um objeto, uma casa, muitas histórias X Museus, identidades, territórios XI Heranças culturais: testemunhos materiais e imateriais no museu-casa histórica 3 Sumário Abreviaturas e siglas 8 Apresentação | Ana Cristina Carvalho 10 2014: VIII Encontro Brasileiro de Palácios, Museus-Casa e Casas Históricas Coleções e personagens: por que preservar? | Ana Cristina 14 Carvalho Museu Casa de Portinari – narrativas de uma vida: um pintor, um 16 tempo, um lugar.../ Angelica Fabbri Os desafios da rede paulista de museus-casa e casas históricas/ 21 Davidson Panis Kaseker Centro Cultural Martha Watts: o que nos conta sua história/ 27 Joceli de Fátima Cerqueira Lazier O museu-casa como agente de releitura e conhecimento/ 29 Marcelo Tápia Ver, imaginar, repropor/Maria Angela Faggin Pereira Leite 31 Colecionar é preservar para o futuro/Maria Ignez Mantovani 34 Franco Quiririm: de núcleo colonial a centro de cultura italiana/Renata 36 Pistilli Eberhard Patrimônio cultural na formação da cidadania/Silvio Aleixo 40 4 2015: IX Econtro Brasileiro de Palácios, Museus-Casas e Casas Históricas Um objeto, uma casa, muitas histórias/Ana Cristina Carvalho 43 Museu Casa de Portinari – narrativas de uma vida: um pintor, um 45 tempo, um lugar.../Angelica Fabbri A Casa de Mário de Andrade e sua exposição “Morada do 50 Coração Perdido”/Carlos Augusto Calil Museus: memória e perspectivas/Carlos Guilherme Mota 61 A marca de um pijama/Magaly Cabral 65 O museu-casa e a reconstrução da memória/Marcelo Tápia 71 2016: X Encontro Brasileiro de Palácios, Museus-Casas e Casas Históricas Museus, identidades, territórios/Ana Cristina Carvalho 76 Caminhos interpretativos para implementação do Museu Casa 78 da Memória Italiana/Alice Registro Fonseca Museu Casa de Portinari: caro visitante, bem-vindo, a casa é 79 sua!/Angelica Fabbri Museu Casa de Rui Barbosa: entre o público e o privado/ 84 Aparecida M. S. Rangel Museu Tonico e Tinoco, uma experiência de raiz/Davidson Panis 86 Kaseker O Olimpo é aqui – Memórias e heranças culturais no Museu da 93 República/Magaly Cabral A construção da identidade em museus-casas literários/Marcelo 104 Tápia 5 2017: XI Encontro Brasileiro de Palácios, Museus-Casas e Casas Históricas Heranças culturais: testemunhos materiais e imateriais no 107 museu-casa histórica/Ana Cristina Carvalho Memórias dos trabalhadores domésticos: um percurso 109 interpretativo na Casa da Memória Italiana/Alice Registro Fonseca e Raquel Jacob Pereira A multiculturalidade do casal Bardi por meio do acervo da Casa 111 de Vidro/Anna Maria Carboncini Casas-museu – locais onde o património material e imaterial 114 confluem numa comunicação orquestrada/António Ponte Heranças Culturais: testemunhos materiais dos Museus-Casas/ 126 Carlos A. C. Lemos Heranças culturais: testemunhos materiais e imateriais no 130 museu-casa histórica/Carlos Augusto Mattei Faggin As consequências da imensa diversidade cultural no Brasil/Cyro 133 Laurenza A casa 4-44: um testemunho da memória histórica da Colômbia/ 138 Diana Farjalla Correia Lima e Nelson Alexis Cayer Giraldo À mesa de D. Ema Klabin/Janka Babenco 144 Palácio Nacional da Ajuda – A herança cultural de D. João VI/José 146 Alberto Ribeiro Repensando as cerâmicas do Museu Casa de Rui Barbosa: 151 circularidade cultural e fluxos migratórios no Rio de Janeiro do século XIX/Juliana Assis Nascimento Museus, heranças e testemunhos/Maria Izabel Branco Ribeiro 153 Iconografia na Matriz da Candelária, em Itu: um estudo das 155 pinturas da capela-mor/Percival Tirapeli 6 Heranças culturais: testemunhos materiais e imateriais no 160 museu-casa histórica/Regina Ponte A Casa da Tomie: a residência/atelier onde Tomie Ohtake viveu 162 de 1970 a 2015/Ricardo Ohtake O museu-casa Pedro Ludovico Teixeira e a memória da 164 construção de Goiânia/Rildo Bento de Souza Programas 2014-2017 166 VIII Edição 167 IX Edição 172 X Edição 175 XI Edição 178 7 Abreviaturas e Siglas ACAM Portinari – Associação Cultural de Apoio ao Museu Casa de Portinari, Organização Social de Cultura APESP – Arquivo Público do Estado de São Paulo CAPES – Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior CCMW – Centro Cultural Martha Watts CEPAM – Centro de Estudos e Pesquisas de Administração Municipal CEPEME – Centro de Estudos e Pesquisas sobre Metodismo e Educação CNPQ – Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico CONDEPHAAT – Conselho de Defesa do Patrimônio Histórico, Artístico, Arqueológico e Turístico de São Paulo CONPRESP – Conselho Municipal de Preservação do Patrimônio Histórico, Cultural e Ambiental da Cidade de São Paulo DEMHIST/ICOM – Comitê Internacional para Museus de Casas Históricas do Conselho Internacional de Museus ECA/USP – Escola de Comunicações e Artes da Universidade de São Paulo EUA – Estados Unidos da América FAAP – Fundação Armando Álvares Penteado FAU/USP – Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da Universidade de São Paulo FFLCH/USP – Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo FUAC – Fundación Universidad Autónoma de Colombia IA/UNESP – Instituto de Artes da Universidade Estadual Paulista “Júlio de Mesquita Filho” IBICT – Instituto Brasileiro de Informação em Ciência e Tecnologia IBRAM – Instituto Brasileiro de Museus ICOM-BR – Comitê Brasileiro do Conselho Internacional de Museus IEA/USP – Instituto de Estudos Avançados da Universidade de São Paulo IEB/USP – Instituto de Estudos Brasileiros da Universidade de São Paulo IEP – Instituto Educacional Piracicabano Iphan – Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional MACS – Museu de Arte Contemporânea de Sorocaba MAE/USP – Museu de Arqueologia e Etnologia da Universidade de São Paulo MAR – Museu de Arte do Rio MAS-SP – Museu de Arte Sacra de São Paulo MASP – Museu de Arte de São Paulo “Assis Chateaubriand” 8 MAST – Museu de Astronomia e Ciências Afins/Ministério da Ciência, Tecnologia, Inova- ções e Comunicações MEPE – Museu do Estado de Pernambuco Minc – Ministério da Cultura MIT – Município de Interesse Turístico MP/USP – Museu Paulista da Universidade de São Paulo MRE – Ministério das Relações Exteriores PEC-PG – Programa de Estudantes - Convênio de Pós-Graduação PNA – Palácio Nacional da Ajuda PPGHS/USP – Programa de Pós-Graduação em História Social da Universidade de São Paulo PPG-PMUS/UNIRIO – Programa de Pós-Graduação em Museologia e Patrimônio da Uni- versidade do Rio de Janeiro ProAC – Programa de Ação Cultural do Estado de São Paulo RURALTUR – Agência de Turismo Rural SEC-SP – Secretaria da Cultura do Estado de São Paulo SISEM-SP – Sistema Estadual de Museus de São Paulo SPHAN – Serviço do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional UFG – Universidade Federal de Goiás UFRJ – Universidade Federal do Rio de Janeiro UNESCO – Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura UNIMEP – Universidade Metodista de Piracicaba UNIRIO – Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro UPPM/SEC-SP – Unidade de Preservação do Patrimônio Museológico da Secretaria da Cultura de São Paulo USP – Universidade de São Paulo USP-RP – Universidade de São Paulo – Campus Ribeirão Preto 9 Apresentação Desde 2007, palácios e museus-casas históricas brasileiros reúnem-se em São Paulo com o objetivo de refletir sobre temas importantes para melhorar as boas práticas nessas instituições. É com grande satisfação que ora apresento os anais das edições de 2014 a 2017 do En- contro Brasileiro de Palácios, Museus-Casas e Casas Históricas, promovido anualmente pela Curadoria do Acervo Artístico-Cultural dos Palácios do Governo do Estado de São Paulo. Percorrendo os temas discutidos nessas edições, no VIII Encontro, em 2014, o tema Cole- ções e personagens: por que preservar? teve como foco a discussão dos meios e formas de preservação de acervos (coleções e personagens) localizados em museus e casas his- tóricas do estado de São Paulo, destacando seus desafios para preservá-los, com ênfase na requalificação e no processo de transformação de casas históricas em museus, em diálogo com as teorias atuais de restauro. Mesas temáticas apoiadas em quatro eixos de reflexão – Proteger, Conservar, Interpretar e Conviver – apresentaram um rico debate entre profissionais do meio museológico, das universidades e das instituições de pre- servação de patrimônio. O IX Encontro Brasileiro de Palácios, Museus-Casas e Casas Históricas centrou sua aten- ção sobre o potencial de interpretação dessa categoria e a apreensão de marcas da vida humana nesses espaços, destacando experiências museológicas de norte a sul do Brasil, a partir de seus acervos materiais – os objetos. O tema Um objeto, uma casa, muitas histórias discutiu a dimensão corporal da memória, no que diz respeito ao papel dos objetos como documentos e suportes de informação, procurando entendê-los em seu diálogo com a sociedade. Essa edição do Encontro inaugurou o Curso de Formação Profissional para Museus-Casas Históricas no Brasil, realizado