SFE a 32 GUIDA ALLE RI OPERE STE RIO 2016 MUSICULTURA STAGIONE LIRICA OTELLO NORMA IL TROVATORE COPIA OMAGGIO www.moretticomunicazione.com SINCE 1885 premiata.it Una passione che viviamo insieme, ogni giorno. proximaspa.it Come arrivare al Val di Chienti Da Macerata: Parco Regionale del Conero Strada Provinciale Maceratese, Ancona Sirolo direzione Piediripa o con gli autobus n° 7 o 8 Numana della linea urbana di Macerata. Osimo Dalla Superstrada 77 Civitanova-Foligno: Castelfidardo A14 Uscita Macerata sud-Corridonia, Loreto direzione Macerata. Porto Recanati Recanati Dall’Autostrada A14: Uscita Civitanova Marche, Porto Potenza Picena superstrada 77 Civitanova-Foligno Montecassiano Potenza Appignano Picena direzione Macerata, Montelupone Fontespina uscita Macerata Sud-Corridonia. Tréia Macerata Morrovalle Civitanova Marche ss 485 Camerino Pollenza PIEDIRIPA Porto Sant’Elpidio Corridonia Montegranaro Sant’Elpidio a Mare Tolentino Lido di Fermo Riserva Naturale di Abbadia di Fiastra A14 Porto S. Giorgio Mogliano Fermo Pescara Camerino Montegiorgio Orario Settimanale Da lunedì a domenica ORARIO DISTRIBUTORE PUNTO COLONNINA CONTINUATO ACQUA INFORMAZIONI ELETTRICA E PROLUNGATO POTABILE 9.00 - 20.30 PARCHEGGIO PARCHEGGIO SPORTELLO CARTE DI GRATUITO DISABILI BANCOMAT CREDITO Domenica 1500 POSTI E ACCESSO FACILITATO sempre RISTORANTE OTTICO CASA WI-FI BAR CONSEGNA DELLA SALUTE HOTSPOT LENTI IN 1 ORA aperto proximaspa.it You MACERATA - PIEDIRIPA - www.centrovaldichienti.it Tube La comunicazione su misura per Te L’Agenzia Moretti Comunicazione è stata fondata negli anni Settanta da Euro Moretti ed oggi è divenuta un valido riferimento per la comunicazione a trecentosessanta gradi delle piccole aziende. Creiamo una comunicazione su misura secondo le specifiche esigenze del cliente, riuscendo ad ottenere i risultati prefissati con il minor costo possibile. Il nostro metodo: › Conoscere il cliente e la realtà in cui opera › Valutare le risorse a disposizione › Elaborare la strategia ed il piano di comunicazione più efficace Macerata Via Morbiducci 5 T. 0733 262212 www.moretticomunicazione.com SFE RI STE RIO 2016 6 CARTELLONE 4 8 CALENDARIO eventi 11 MUSICULTURA SOM MA 19 «È finito! Salute a noi… e anche a lui!» 22 OTELLO the plot - handlung RIO 25 OTELLO 35 Romantiche classicità 39 NORMA the plot - handlung 41 NORMA 49 Lo volevano senza “pira” ma Verdi disse no! 52 IL TROVATORE the plot - handlung 55 IL TROVATORE Copertina: Cristina Vincenzi Testi: Euro Moretti - Anna Moretti - Gabriele Cesaretti Stampa: Tipografia S. Giuseppe Srl - Pollenza (MC) Editore: Anna Moretti - Macerata COMUNICAZIONE PIANIFICAZIONE BUDGET PUBBLICITARIO GESTORE SPAZI PUBBLICITARI STAMPA EDITORIA Sede: MACERATA | Via Morbiducci, 5 | Tel. e Fax 0733.262212 Mob. 335.7011452 www.moretticomunicazione.com | [email protected] amate giocare con l’acqua ? più di anni 35di attività tranquilli, fatevi coccolare dal1980 Blue pool by gramaglia, l’acqualità ® realizza piscine e wellness in tutta Italia Più di 1000 piscine, piscine le spa, spa le fontane, fontane i giochi e gli accessori su www.gramaglia.it www gramaglia it blue pool piscine® by GRAMAGLIA GRAMAGLIA srl - Via d’Ancona - 60027 Osimo (An) Tel. 071.7108700 • [email protected] SFE RI STE RIO 2016 52ª STAGIONE LIRICA 6 Macerata Opera Festival CAR 22 Luglio - 14 Agosto 2016 TEL LO 22 - 30 Luglio, 5 - 13 Agosto, ore 21,00 OTELLO NE di Giuseppe Verdi Direzione Riccardo Frizza Regia e scene Paco Azorin Costumi Ana Garay Luci Albert Faura Video Pedro Chamizo Maestro d’arme Carlos Martos 23 - 29 Luglio, 7 Agosto, ore 21,00 NORMA di Vincenzo Bellini Direzione Massimo Zanetti Regia Luigi Di Gangi e Ugo Giacomazzi Scene Federica Parolini Costumi Daniela Cernigliaro Luci Luigi Biondi 31 Luglio, 6 - 12 Agosto, ore 21,00 IL TROVATORE di Giuseppe Verdi Direzione Daniel Oren Francesco Ivan Ciampa (6 agosto) Regia Francisco Negrin Scene e costumi Louis Dèsirè Luci Bruno Poet 4 Agosto NOTTE DELL’OPERA Fondazione Orchestra Regionale delle Marche Coro Lirico Marchigiano “V. Bellini” L’editore declina ogni responsabilità in merito ai programmi pubblicati in quanto suscettibili di variazioni SFE RI STE RIO 2016 GIOVEDÌ 23 GIUGNO ORE 20,45 MUSICULTURA festival 8 Venerdì 24 Giugno ore 20,45 CA MUSICULTURA festival LEN Sabato 25 Giugno ore 20,45 DA MUSICULTURA festival RIO Venerdì 22 Luglio ore 21,00 OTELLO Sabato 23 Luglio ore 21,00 NORMA Venerdì 29 Luglio ore 21,00 NORMA Sabato 30 Luglio ore 21,00 OTELLO Domenica 31 Luglio ore 21,00 IL TROVATORE Giovedì 4 Agosto NOTTE DELL’OPERA Venerdì 5 Agosto ore 21,00 OTELLO Sabato 6 Agosto ore 21,00 IL TROVATORE Domenica 7 Agosto ore 21,00 NORMA Venerdì 12 Agosto ore 21,00 IL TROVATORE Sabato 13 Agosto ore 21,00 OTELLO Visita il nostro e-shop I nostri negozi L’editore declina ogni responsabilità in merito ai programmi pubblicati in quanto suscettibili di variazioni www.bagalier.com Civitanova Marche Porto San Giorgio Visita il nostro e-shop I nostri negozi www.bagalier.com Civitanova Marche Porto San Giorgio Immerso nella splendida cornice delle colline marchigiane, nel cuore del centro storico di Montefano, sorge il settecentesco Palazzo Carradori. Atmosfera e location ideale per cerimonie ed occasioni speciali grazie ai meravigliosi saloni medioevali (Sala Centrale, Cavallo, Carro), allo splendido giardino, alle curate camere per gli ospiti ed alla magica suite per gli sposi. Montefano (MC) PALAZZO CARRADORI Via Della Vittoria,7 [email protected] Echi di antichi fasti www.palazzocarradori.it tel. 0733 852522 GESTIONE COMPAGNUCCI dell’Hotel Ristorante “La Marchigiana” Massimo Zanconi foto MUSICULTURA 2016 XXVII FESTIVAL DELLA CANZONE POPOLARE E D’AUTORE - Count down finale verso le serate del Festival MUSICULTURA all’A testuale riflette tutte le contraddizioni che la società ci propone in rena Sferisterio di Macerata il 23, 24 e 25 Giugno presentate da questi anni, si va dal racconto che coinvolge la sfera personale alle FABRIZIO FRIZZI che vedranno tra i grandi ospiti le esibizioni live- ispirazioni di carattere sociale e a volte anche ideologiche. di GIANNA NANNINI, I TIROMANCINO, EUGENIO FINARDI, JAMES- E ora ci sono otto vincitori che si contenderanno l’ormai storica- SENESE/NAPOLI CENTRALE, EDOARDO BENNATO, SIMONE CRI sorta di “borsa di studio” che andrà all’ artista che riceverà più STICCHI, NINO FRASSICA, DACIA MARAINI, FRANCESCO GABBA consensi dal pubblico delle tre serate, augurandoci che questa ci- NI, CHIARA DELLO IACOVO (vincitrice Musicultura dell’edizione fra possa sovvenzionare in parte il suo percorso artistico. Molto 2015)…e di tanti altri personaggi durante la settimana del Festival. spesso mi si chiede se i Talent abbiano in un qualche modo distur La “Controra” il ricco programma di eventi di cultura e spettacolo, bato in questi anni Musicultura. La risposta è no. Esistono infinite aperti al pubblico che accendono le piazze del centro storico di contese che premiano le qualità canore mentre Musicultura è stata Macerata dal 20 al 26 giugno. sempre attenta all’aspetto compositivo ed interpretativo. Quando siamo partiti 27 anni fa, non c’era un concorso che analizzasse in- Musicultura, palcoscenico aperto alla parola e alla musica, dove modo approfondito la parte testuale e compositiva della canzone. codici espressivi diversi possono incontrarsi e confrontarsi in una- E se c’è stato un rinnovamento o una conferma della musica d’au concezione aperta dell’arte, da 27 anni scopre e valorizza i più tore che ha incendiato le nostre anime negli ultimi anni, si può dire sensibili artisti del panorama musicale, tra cui ricordiamo: Simo Fabrizio Friz- che un contributo importante è arrivato da Musicultura”. ne Cristicchi, Renzo Rubino, Mannarino, Pacifico, Gian Maria Testa, zi “E’ un onore fare parte di questa squadra, - ha detto Povia, Avion Travel, Patrizia Laquidara, Erica Mou, Giovanni Block, - – “Musicultura m’inebria, tra la bellezza della città, l’accoglienza Flo, Paolo Simoni, Momo, Giuseppe Anastasi, Fabio Ilacqua, Giua,- e la bravura e la libertà degli artisti è sempre un’occasione di cre Amalia Grè, L’Orage, Chiara Dello Iacovo... scita per tutti. Mi rimetto in gioco, dopo “L’Eredità”, per vivere al Tra i primi firmatari del comitato artistico del Festival due gran - di personaggi: il poeta Giorgio Caproni e il cantautore Fabrizio meglio l’esperienza da conduttore di un evento tanto importante, De André, oggi alla sua XXVII edizione il prestigioso Comitato cosa che faccio con grande piacere per l’ottava volta. Spero di esse Artistico è formato dal gotha della musica italiana tra cui: Enzo re stato all’altezza. In bocca al lupo a tutti, ed anche a me!”. Fran- Avitabile, Claudio Baglioni, Luca Carboni, Ennio Cavalli, Carmen cescoPartner De storico Vitis di Musicultura Radio1Rai “Musicultura anticipa le Consoli, Simone Cristicchi, Gaetano Curreri, Teresa De Sio, Niccolò tendenze, è una cantina dell’underground italiano” ha detto - Fabi, Tiziano Ferro, Max Gazzè, Giorgia, Maurizio Maggiani, Dacia il vice direttore di Radio1Rai “un luogo in cui la Maraini, Marta Sui Tubi, Mariella Nava, Gino Paoli, Vasco Rossi, canzone d’autore ha sempre mostrato la sua vitalità. Si è trasfor- Enrico Ruggeri, Paola Turci, Roberto Vecchioni, Antonello Venditti, mata negli anni in un racconto sociale, ha inoltre fatto da specchio Sandro Veronesi, Federico Zampaglione, Stefano Zecchi. - del cambiamento del modo di intendere la musica che accompa “Quest’anno è un’edizione molto particolare, abbiamo avuto il gna la canzone d’autore. Musicultura è un vero serbatoio di artisti, massimo d’iscrizioni al concorso - ha dichiarato Piero Cesanelli Di un grande valore aggiunto, attraverso un concorso si racconta ciò rettore Artistico del Festival ricordando l’obiettivo di Musicultura, che succede in Italia.” di recuperare “la canzone, non come puro gioco stilistico ma come- Tra le novità di quest’anno l’App gratuita di Musicultura grazie ad catalizzatore di emozioni che riesce a coinvolgere l’ascoltatore. La App To You che darà a tutti la possibilità di avere notizie in tempo qualità delle proposte è molto variegata e ci offre una rosa di tut reale sulla manifestazione e sugli artisti geocalizzando i numerosi ti i principali generi musicali che vengono oggi proposti.