NR 8(50)/ 2020 RUSZA JEDNA Z NAJWIĘKSZYCH GMINNYCH Wiadomości INWESTYCJI Gminy Lubin ISSN 2449-786X GBIULETYNminne INFORMACYJNY SFINANSOWANY ZE ŚRODKÓW GMINY LUBIN Przed nami wyjątkowe święta, które wszystkim Podpisana została umowa kojarzą się z rodzinnym ciepłem, serdecznością, i rozpoczęte zostały prace życzliwością i miłością. przy jednej z najbardziej oczekiwanych inwestycji Mijający rok pokazał nam jak ważne są te w Gminie Lubin - przebudowie i rozbudowie oczyszczalni wartości, jak bardzo potrzebujemy drugiego ścieków w Raszówce. Koszt człowieka, dobrych słów i nadziei na przyszłość zadania wyniesie ponad 4 mln zł, z czego prawie dwa miliony w zdrowiu i szczęściu! pochodzą z pozyskanych Ostatnie trudne miesiące potwierdziły, że umiemy środków zewnętrznych. Str. 7 się wspierać, jednoczyć i dostosowywać do sytuacji. Niech to poczucie wspólnoty NOWOCZESNE towarzyszy nam zawsze. POMOCE Życzymy sobie i Wam bliskości, DYDAKTYCZNE radości, zdrowia i szczęścia! Niech Gwiazda Betlejemska przyniesie dobrą nadzieję, a Nowy 2021 Rok niech będzie przewidywalny, pełen nowych planów i ich realizacji! Niech Święta będą białe, Sylwester radosny, kolejna wiosna pełna życia, lato gorące i jesień kolorowa! Mimo trudnych realiów związanych z okresem pandemii i zdalnego nauczania, bieżący rok kalendarzowy bardzo Norbert Grabowski Tadeusz Kielan dobrze kończy się dla Szkoły Przewodniczący Rady Gminy Lubin Wójt Gminy Lubin Podstawowej im. Marii Konopnickiej w Krzeczynie Wielkim. Zrealizowano trzy projekty z do nansowaniem zewnętrznym z dużą korzyścią dla uczniów i nauczycieli. Str. 11 RUNDA PEŁNA EMOCJI I NIESPODZIANEK Integracja online Z powodu pandemii nie mogliśmy razem przygotowywać się do świąt szykując wspólnie stroiki, kartki czy świąteczne potrawy. Pracownicy Ośrodka Kultury Gminy Lubin dwoili się i troili, żeby zmotywować mieszkańców do udziału w wielu konkursach online i to z dużym sukcesem! W tym numerze wiele takich rozstrzygnięć konkursowych. Konkurs na wypieki online to był innowacyjny pomysł aby w waszych domach wcześniej W tym numerze dokonujemy zapachniało makiem i świętami. Tym razem walory smakowe nie mogły być oceniane, podsumowania rundy jesiennej drużyn piłkarskich z Gminy dlatego sposób prezentacji decydował , że przygotowane na konkurs świąteczne cuda Lubin. Dla kogo były to udane można było „jeść oczami”. Jury brało pod uwagę nawiązanie do tradycji, estetykę i sposób rozgrywki, kto i jakie ma prezentowanego wypieku. Str. 8-9 nadzieje? Wszystko to na Str. 14-15 ² AKTUALNOŚCI PRZYSŁOWIA NA GRUDZIEŃ DONICZKOWE KWIATY UDEKOROWAŁY DROGĘ DO PRZEDSZKOLA I KLUBIKU Mroźny grudzień, wiele śniegu, żyzny roczek będzie w biegu. Piękne, kolorowe, jesienne chryzantemy mogli podziwiać najmłodsi i ich rodzice w drodze *** do Gminnego Przedszkola w Raszówce i Klubu Dziecięcego w Krzeczynie Wielkim. W pierwszym tygodniu grudnia, Placówki skorzystały z bez- tami związanymi z zamknięciem gdy pogoda stała, będzie zima płatnej oferty przejęcia chryzan- cmentarzy. Pomoc przysługiwa- długo biała. tem skupowanych przez Agencję ła posiadaczom co najmniej 50 chryzantem doniczkowych lub *** Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa. 200 sztuk chryzantem ciętych. Grudzień jaki, czerwiec taki. 140 kwiatowych doniczek za- Za jedną chryzantemę doniczko- *** mówiła, przywiozła i w większo- wą przedsiębiorca otrzyma 20 zł, Suchy grudzień stoi za to, że ści wkomponowała w otoczenie na dworze angielskiej królowej a za kwiaty cięte – 3 zł za sztukę. Krystyna Żabicka, kierownik go- Wiktorii. Wnioski o pomoc można było sucha wiosna i suche lato. spodarczy przedszkola. Żółte, Chryzantemy pochodzą składać do 6 listopada. Podmioty *** wrzosowe, białe kwiatki cieszyły z Chin, gdzie uprawiane były już i organizacje zainteresowane od- Jeśli w grudniu często dmucha, oczy przy żywopłotach, drze- przed 2 tysiącami lat – nie tylko biorem chryzantem mogły skła- to w marcu wciąż plucha. wach i wejściach do placówek. dla ich urody, ale także na po- dać deklaracje ich odbioru do 12 Chryzantemy to popularny je- trzeby lecznicze. Dopiero w XVII listopada. Kwiaty należało ode- *** sienny kwiat, który niesłusznie wieku złocienie pojawiły się brać do 16 listopada. Grudzień z grzmotami, rok kojarzony jest przez wielu tylko w Europie, gdzie z racji na porę Chryzantemy to popularny jesienny z wiatrami. i wyłącznie ze Świętem Zmar- kwitnienia stały się niemal od ra- łych. Tymczasem np. w Japonii zu popularnym kwiatem cmen- kwiat, który niesłusznie kojarzony jest *** chryzantema jest symbolem tarnym. przez wielu tylko i wyłącznie ze Gdy w adwencie szadź na szczęścia i długowieczności, Przypomnijmy, że w tym roku Świętem Zmarłych. Tymczasem np. drzewach się pokazuje, to rok a jednocześnie godłem państwa. chryzantemy skupowała Agencja w Japonii chryzantema jest symbolem urodzajny nam zwiastuje. Uwielbiana przez francuskich Restrukturyzacji i Modernizacji szczęścia i długowieczności, impresjonistów, chryzantema Rolnictwa w ramach pomocy a jednocześnie godłem państwa. *** była również znakiem elegancji w związku z potencjalnymi stra- Grudzień zimny, śniegiem pokryty, daje rok w zboże obfity. *** Czwarty grudzień jaki, cały Bezglutenowa biblioteka grudzień taki, piąty grudzień - stycznia czyni znaki, szósty Nowe publikacje dzięki za- Gminna Biblioteka Pub- w konkursie Biblioteka przez bez- angażowaniu i twórczości bi- liczna w Raszówce oraz jej bezglutenowa, wzbogaciły płatne udo- grudzień luty przepowiada, bliotekarzy. Dziękujemy! filie, dzięki udziałowi swój księgozbiór o publika- stępnianie siódmy grudzień nam o marcu cje dla dzieci i dorosłych na bibliotekom gada temat celiakii i diety bez- wydawnictw *** glutenowej. o tej tematy- Projekt powstał z inicja- ce. Grudzień to miesiąc zawiły, tywy Polskiego Stowarzy- Aby zdobyć czasem srogi, czasem miły. szenia Osób z Celiakią i na książki i poradniki *** Diecie Bezglutenowej oraz wydane przez Stowa- W zimie odkryte ucho, to w lecie firmy Good Books, we rzyszenie należało wyko- współpracy z Justyną Tar- nać zdjęcie, przepis lub sucho. kowską, autorką książki wierszyk o tematyce bez- ki do swojej biblioteki. *** „Co je Jan?” Celem projek- glutenowej. Każda biblio- Zapraszamy do wypoży- Co zima przychłodzi, lato tu było rozpowszechnianie tekarka wykonała popraw- czania i poszerzania wia- wiedzy na temat celiakii nie wybrane zadanie i tym domości na temat celiakii wynagrodzi. i diety bezglutenowej po- sposobem pozyskała książ- i diety bezglutenowej. *** Gdy w grudniu śnieg pada, Fotografie wykonane A OTO PRZYKŁADOWE ZADANIE WYKONANE PRZEZ PRACOWNIKÓW: drugi rok taki sam zapowiada. na konkurs. *** PUNKTU BIBLIOTECZNEGO W ZIMNEJ WODZIE FILIA W CHRÓSTNIKU Bez glutenu można żyć naprawdę normalnie, Czy zasady żywienia znasz Gdy w Narodzenie pogodnie, tylko trzeba wiedzę mieć, a są jej kopalnie. gdy dietę bezglutenową masz ? będzie tak cztery tygodnie. Zapytacie skąd ją wziąć, gdzie tkwią te zasoby? Co jeść możesz, czego unikać *** Biblioteki mają moc i znają sposoby! musisz lekarza swego zapytać. Jak w Wigilię z dachu ciecze, Więc do filii prędko idź, a wiedzę poszerzysz, Lecz zanim z porady lekarskiej skorzystasz książka sprawi, żebyś mógł życie piękniej prze- ja ci podpowiem trochę zima długo się przewlecze. żyć! Unikaj wszystkiego, co gluten zawiera i produkty z przekreślonym kłosem wybieraj! Wydawca: GMINA LUBIN ul. Księcia Ludwika I nr 3 59-300 Lubin NIP: 692 - 22 - 56 - 461 REGON: 390647541 STANISŁAW RYNIEC ZWYCIĘZCĄ PLEBISCYTU tel. +48 (76) 8403-100 fax: +48 (76) 8403-140 SOŁTYS ROKU W POWIECIE LUBIŃSKIM e-mail: [email protected] Gospodarze dolnośląskich wsi po raz kolejny oceniani byli w plebiscycie Gazety Wrocławskiej Sołtys Roku. Zespół redakcyjny: Na szczeblu powiatowym zwycięzcą został Stanisław Ryniec, sołtys Siedlec. Serdecznie gratulujemy! Maja Grohman (redaktor Głosowanie odbywało się na dwa sposoby: poprzez wysłanie SMS oraz za pomocą tzw. KLIK-a oddanego na naczelna), Agnieszka Kanclerz, stronie internetowej. Anna Ickiewicz, W powiecie lubińskim zwyciężył Stanisław Ryniec, który uzyskał 175 głosów. W pierwszej dziesiątce znaleźli Sylwia Rozkosz się także sołtysi Aneta Tutko z Zimnej Wody, Urszula Kwaśna z Gogołowic, Tadeusz Kosturek z Raszówki Druk: „Polskapresse” i Adrian Dychała z Dąbrowy Górnej. w Sosnowcu-Milowicach, Nakład 5.000 egz. AKTUALNOŚCI ³ 24. sesja Rady Gminy Lubin zapisze się w historii gminy, jako pierwsze obrady przeprowadzone w sposób zdalny. ZDALNE OBRADY RADY GMINY LUBIN – PRZYJĘTO PIĘĆ UCHWAŁ Podjęcie decyzji dek obrad zawierał w sumie 12 udzielenie pomocy finan- punktów, w tym podjęcie sied- sowej Województwu Dol- o zdalnych miu uchwał. nośląskiemu na realizację obradach było Oprócz wspomnianego roz- opracowania studium wy- liczenia inwestycji radni przy- konalności z uwarunkowania- podyktowane jęli Roczny program współ- mi środowiskowymi zadania pracy Gminy Lubin z organi- pod nazwą Budowa linii kole- troską o zdrowie zacjami pozarządowymi jowej Lubin –Polkowice -Gło- W wirtualnej dyskusji i bezpieczeństwo w przyszłym roku. Zmieniono gów wraz z rozbudową odcin- udział wziął także także uchwałę w sprawie trybu ka Legnica –Lubin -Rudna Bartosz Chojnacki radnych oraz udzielania i rozliczania dotacji Gwizdanów. W związku zastępca wójta. pracowników dla szkół i przedszkoli oraz z tym nie dokonywano także zmian w Wieloletniej Progno- przyjęto uchwałę w sprawie Radny Jerzy Tadla zie Finansowej Gminy Lubin. biorących udział Zdalne obrady prowadził wiceprzewodniczący zasad wynajmowania lokali w posiedzeniu. Andrzej Olek. wchodzących w skład miesz- kaniowego zasobu Gminy Lu- Technika nie radny Krzysztof