Existe depuis 1992 « La culture est une résistance à la distraction. » Pasolini Premier média arts vivants en France 288 Das Weinen (Das Wähnen) de Christoph Marthaler. novembre 2020 novembre © Gina Folly théâtre C’est beau, la liberté de créer Bonlieu à Annecy, une saison créative, Rencontres avec Tiago Rodrigues, Cyril Teste, généreuse et partageuse Christian Benedetti, Élise Chatauret, NEXT Festival : entre France et Belgique, Éric Vigner, Tiphaine Raffier, Armelle Vernier, une créativité tous azimuts Marjorie Nakache, Igor Mendjisky, etc. Festival I-Nov-Art – Créations partagées : 4 la jeunesse au cœur du processus artistique danse Le Théâtre du Nord, pour des artistes créatifs et des créateurs artisans Omma de Josef Nadj Mémoire des corps © Sophie Carles © Sophie Festival Aujourd’hui Musiques : quand la création Rencontres avec Maguy Marin pour May B, musicale rencontre les autres arts Josef Nadj pour Omma. Nos critiques : Immersion Danse à l’Onde, une sublime diversité Chers de Kaori Ito, Drumming Live d’Anne Teresa De Keersmaeker, etc. Festival baroque de Pontoise, Migrazione, 40 voyages et métissages Les Grands Prix 2020 de littérature dramatique classique et littérature dramatique jeunesse Un mois très piano Spedidam : tour d’horizon d’une rentrée mouvementée Dimitri Malignan, Vittorio Forte et Cyril Huvé, Christophe Gremiot / Luisada, Kissin, Bertrand Chamayou Festival de la Roque d'Anthéron © Vittorio Forte © Vittorio et Jean-Frédéric Neuburger, Philippe Cassard, Wilhem Latchoumia, Can Çakmur… 49 jazz Sylvain Luc by Renaud Letang Le grand guitariste Sylvain Luc signe un nouvel album en solo né de sa collaboration avec le réalisateur-star Renaud Letang. Lisez La Terrasse Éclairs de génies. partout sur vos 59 smartphones en Sylvain Luc responsive design ! © Alexandre Lacombe © Alexandre la terrasse Paru le 4 novembre 2020 / Prochaine parution le 2 décembre 2020 4 avenue de Corbéra — 75012 Paris 28e saison / Abonnement p. 62 / Sommaire p. 2 Tél. 01 53 02 06 60 / Fax 01 43 44 07 08 Directeur de la publication Dan Abitbol [email protected] www.journal-laterrasse.fr KARA_FHAC_TERRASSE.qxp_Mise en page 1 16/10/2020 12:41 Page 1 2 38 THÉÂTRE GÉRARD PHILIPE 53 THÉÂTRE DES CHAMPS-ÉLYSÉES 3 théâtre La metteure en scène Gaëlle Hermant danse Magdalena Kožená et l’ensemble La crée Danse Delhi d’Ivan Viripaev, une 40 RÉGION / THÉATRE DES SALINS / TOURNÉE Cetra, sous la direction d’Andrea Marcon, critiques pièce en sept variations autour de la Josef Nadj crée Omma avec huit de Monteverdi à Berio. mort et de l’amour. danseurs originaires d’Afrique. Rencontre. 4 THÉÂTRE DE L’ATELIER 53 THÉÂTRE DE SAINT-QUENTIN-EN-YVELINES Emeline Bayart met en scène On purge 40 LE MONFORT THÉÂTRE Le pianiste Wilhem Latchoumia propose bébé de Georges Feydeau avec un gros plans Temps Danse 2020 avec six propositions un passionnant récital qui met en regard abattage ébouriffant. Jubilatoire ! originales. Rameau et Prokofiev. 4 THÉÂTRE DE LA VILLE - ESPACE CARDIN 5 LES GÉMEAUX / EN TOURNÉE Première européenne de Hash de 41 ÎLE-DE-FRANCE 53 SALLE GAVEAU Le Jeu des Ombres, pièce commandée Bashar Murkus, satire de la société de Danse Dense, #lefestival, un programme Le pianiste Jean-Marc Luisada en liberté, par Jean Bellorini à Valère Novarina, consommation. de découvertes et soirées partagées. de Bach à Gershwin. propose une ardente pérégrination. 6 NOUVEAU THÉÂTRE DE MONTREUIL 42 MAISON DES ARTS DE CRÉTEIL 56 SALLE CORTOT 6 REPRISE / THÉÂTRE NANTERRE-AMANDIERS Mesure pour mesure, huitième édition Maguy Marin revient sur la création du Cyril Huvé, pianiste passionné par Le formidable Effet de Serge de Philippe en 2020. chef-d’œuvre May B. quarante ans après. théâtre l’interprétation sur instruments d’époque, théâtre Quesne effectue un dernier tour Rencontre. joue Beethoven sur un pianoforte Graf d’honneur. de 1820. 42 MANÈGE DE REIMS 11 THÉÂTRE DE SAINT-QUENTIN-EN-YVELINES / Le festival Born to be a live, une 56 OPÉRA DE PARIS LE MONFORT THÉÂTRE programmation audacieuse, qui reflète Deux propositions jeune public à Le théâtre Le metteur en scène Thomas Quillardet l’époque. l’Amphithéâtre : Bastien et Bastienne adapte Ton père, roman de Mozart, et Le Petit Chaperon rouge autobiographique de Christophe Honoré. 43 LE CENTQUATRE-PARIS / FESTIVAL TNB / d’Aperghis. THÉÂTRE DE CHÂTILLON / MAC CRÉTEIL continue ! 18 THÉÂTRE DE LA TEMPÊTE Critique. Avec six interprètes, Kaori Ito 57 ATHÉNÉE THÉÂTRE LOUIS-JOUVET Guillaume Barbot adapte pour la scène crée Chers, qui fait revivre les disparus. Jean Deroyer dirige le « ciné-opéra » le roman Alabama Song de Gilles Leroy. Admirable. La Belle et la Bête de Philip Glass. Horaires adaptés Un peu trop sage. © Pierre Planchenault D’ivoire et de chair, Respect des consignes sanitaires au festival Mesure pour mesure. 22 REPRISE / LE MONFORT THÉÂTRE focus musiques Dans Notre Histoire, Stéphane 51 Festival baroque de Pontoise, Danse « Delhi » Schoukroun et Jana Klein interrogent 7 THÉÂTRE DE LA VILLE-ESPACE CARDIN Frédéric Bélier-Garcia met en scène Migrazione, voyages et métissages. CRÉATION subtilement le chantier identitaire que Pièce en sept pièces constitue leur couple. À découvrir ! Royan de Marie Ndiaye, flamboyant monologue interprété par sa mère, 54 Spedidam : tour d’horizon d’une rentrée en danger, avec Guillaume 22 REPRISE / THÉÂTRE DU ROND-POINT Nicole Garcia. DE Ivan Viripaev MISE EN SCÈNE Gaëlle Hermant Damerval et François Lubrano. Avec Le Champ des possibles, Élise AVEC Christine Brücher, Manon Clavel, Jules Garreau, Kyra Krasniansky, Noiraud déploie une remarquable 8 THÉÂTRE NANTERRE-AMANDIERS 57 Artistes spedidam : la violoniste Louise Rebillaud, Laurence Roy ET LA MUSICIENNE Viviane Hélary épopée, à la fois hilarante et caustique. Avec Das Weinen (Das Wähnen), Christoph Marthaler rend hommage au Laurent Pailler © Marianne Piketty et la guitariste Chers. Roberta Roman. 23 THÉÂTRE DE LA PORTE SAINT-MARTIN plasticien et poète suisse Dieter Roth. Catherine Hiegel, Noémie Lvovsky et 63 Festival Aujourd’hui Musiques : 5 22 André Marcon créent Avant la retraite 9 THÉÂTRE DE LA COLLINE quand la création musicale rencontre dans une mise en scène d’Alain Françon. Wajdi Mouawad reprend son fondateur 47 RÉGION / ESPACE DES ARTS SCÈNE les autres arts. Sur des versants escarpés. Littoral. NATIONALE / CHâLON-SUR-SAONE nov. 2020 TransDanses, nouveau festival consacré à 13 THÉÂTRE STUDIO ALFORTVILLE la danse. Rencontre avec Nicolas Royer, RVI de Maryse Meiche, tableau du nouveau directeur de l’Espace des Arts. jazz / musiques du monde ouvrier. Les Frères 47 THÉÂTRE DE SAINT-QUENTIN-EN-YVELINES monde / chansons 25 THÉÂTRE DES QUARTIERS D’IVRY ABACA de Béatrice Massin est un Pascal Kirsch s’empare d’un classique rondeau à la mode baroque pour notre 57 NEW MORNING de la science-fiction : Solaris de l’auteur monde d’aujourd’hui. Mino Cinelu et Nils Petter Molvaer : polonais Stanislas Lem. rencontre de deux musiciens 48 LA VILLETTE / FESTIVAL D’AUTOMNE À PARIS inclassables. 28 THÉÂTRE VICTOR-HUGO / BAGNEUX Critique. Drumming Live (1998), Les Arts du Geste comme moteur chorégraphie emblématique d’Anne 58 PARIS © Jean-Louis Fernandez Karamazov artistique. Teresa De Keersmaeker, fait chavirer la Un mois en bref au Sunset-Sunside. Avec Avant la retraite. perception. Michel Benita, Sophie Alour, Romain Pilon, Chrones… 29 ACADÉMIE FRATELLINI d’après Circus remix, une fête concoctée par 48 RÉGION / LE MANS / LES QUINCONCES & 58 THÉÂTRE DU CHÂTELET 28 STUDIO MARIGNY Maroussia Diaz Verbèke. L’ESPAL Éric Ruf et la troupe de la Comédie- Mickaël Phelippeau enrichit sa collection Gilberto Gil à l’affiche de l’opéra-chanson Fédor Dostoïevski Amor Azul. Française proposent Bajazet de Racine. 33 MAISON DES MÉTALLOS de portraits en créant De Françoise à Alice. novembre 2020 novembre Un plat raffiné mais un peu sec. Chloé Moglia en mode CoOp. mise en scène 2020 novembre 59 PAN PIPER Ballad for Ophelia, nouvel album de la 32 REPRISE / LE CENTQUATRE-PARIS 37 THÉÂTRE DE CHÂTILLON / THÉÂTRE ROGER focus Danse compositrice et chanteuse Ellinoa. Jean-Baptiste André et Dimitri Jourde BARAT Sylvain Creuzevault 44 Immersion Danse à l’Onde, proposent Deal, entre danse et Gritos, sublime poème brésilien de une sublime diversité. artiste associé cirque. Un échange merveilleux entre Gritos André Curti et Artur Luandra 59 LA SCALA disciplines. Ribeiro. Le Sirba Octet dans un programme création incandescent intitulé Sirbalalaïka avec le virtuose de la balalaïka Alexei Birioukov. avec 39 LES PLATEAUX SAUVAGES classique entretiens L’auteure Leslie Kaplan et la metteure en Hors la loi 60 STUDIO DE L’ERMITAGE scène Élise Vigier créent Le Monde et 50 SALLE CORTOT Nicolas Bouchaud, Sylvain Creuzevault, Deux récitals marquants Salle Cortot Sylvain Luc by Renaud Letang, un album TEXTE ET MISE EN SCÈNE Pauline Bureau 8 THÉÂTRE DE LA TEMPÊTE / MC2 GRENOBLE son contraire autour de Kafka. Élise Chatauret crée À la vie ! autour des et deux pianistes à découvrir : Dimitri solo inclassable. Servane Ducorps, Vladislav Galard, AVEC LA TROUPE DE LA COMÉDIE-FRANÇAISE Martine Chevallier, Coraly Zahonero, questions liées à la mort qui approche. 39 RÉGION / THÉÂTRE DE LORIENT Malignan et Vittorio Forte. Alexandre Pavloff, Françoise Gillard, Jérôme Pouly, Danièle Lebrun, Rodolphe Dana et Katja Hunsinger 60 PAN PIPER Arthur Igual, Sava Lolov, Frédéric Noaille, La saxophoniste Éric Séva invite Daniel Claire de La Rüe du Can, Julien Frison et Sarah Brannens Graphisme Futur 4 + Le Poste 10 STUDIO-ThÉÂTRE DE STAINS portent à la scène l’énigmatique 50 GAVEAU Marjorie Nakache crée Rousseau et Jean- Bartleby, célèbre nouvelle d’Herman Le compositeur Bechara El-Khoury signe Mille et signe l’album Mother of Pearl Blanche Ripoche, Sylvain Sounier Jacques d’après Les Confessions. Melville. une œuvre en réponse à une commande sur les traces de Gerry Muligan et Astor des parents d’une victime de l’attentat du Piazzolla et les musiciens 15 20 12 RÉGION / THÉÂTRE NATIONAL DE Bataclan : « Il fait novembre en mon âme ». STRASBOURG focus 60 LE PERREUX Sylvaine Hélary, Antonin Rayon Le pianiste Jean-Marie Machado présente Photographie Pascale / TGP Fournier Éric Vigner revient à l’écriture de Racine 50 PHILHARMONIE DE PARIS nov.